【翻译】“海军日”上，普京讲话称旅顺为“亚瑟港”，并用日露战争夸赞俄罗斯海军的英

此地历史上被称做大连湾,｢大连｣二字即出的于此.

1898年－1905年沙俄租借此地期间将其命名为 Дальний, 俄语意为”远”. 这是一个非常常见的地名,至今仍有许多俄罗斯地名为Дальний. 这个词的发音接近”达涅”. 中文语境多译作”达尔尼”

大连汉语拼音dalian 如果这是一个英文单词的话,拆分来”达里安”正好拼音一样,好像没什么不妥

达里安造船是什么心态和精神状态我不知道, 但咬文嚼字地梳理俄,什么成份我不好说.

不过既然你这么正气凛然,那顺便带大家复习下历史

旅顺大屠杀: 1894年11月21日，中日甲午战争中的日军攻陷旅顺，进行了“旅顺大屠杀”，对市内居民连续四天进行杀戮，超过二万人遇害