欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词渣翻】blank【雄之助】

2023-07-29 09:49 作者:カリカリかき氷  | 我要投稿

歌词搬自LYRICAL NONSENSE,翻译有误欢迎指正,感谢


物語じゃ

故事

満たされない

还未补充完善

未来もその先でも

无论是未来还是前方


お姫様の

就像公主大人

ワガママみたく

一般任性地

夢中にさせて

沉醉其中吧


ハテナのままは嫌なの だって

一直不明不白真是令人讨厌


想いがまだまだ

思绪还

足り 足りない

不够 不够啊

私達

我们


徹底的に

彻底地

踊りましょう

舞动吧

情熱的に

热情地

歌いましょう

高歌吧


迷う鼓動を

想要指引

導きたいの 朝が来るまで

迷茫的心跳 直到清晨来临


真ん中狙い

瞄准正中间

定めたなら

瞄准的话

ハートを盗む

就将心偷走

さあ REVOLUTION

来吧 REVOLUTION

求めて求め

追求着追求吧

言葉紡ぐの あなたと

组织出话语 和你一同



嫌よ嫌も

讨厌 真的好讨厌

好きの内と

喜欢的内部和

スムージーな頭の中

如同思慕雪般的头脑中


勇気も 素敵も

如果兼顾

抱え込んだら

勇气和完美的话

振り乱して

就会阵脚大乱


扇情的に

妖娆地

踊りましょう

起舞吧

反則的に

越矩地

歌いましょう

高歌吧


明かす仕掛けの

被揭露的招数

ダイヤみたいな 色で包んで

就像是钻石那般 被色彩所包裹


凝縮させて

团结起来吧

迎え撃つわ

迎击敌人吧

限界賭ける

赌上极限吧

さあ REVOLUTION

来吧 REVOLUTION


焦がれて 焦がれ

焦躁着 焦躁起来吧

焚き付けたいの そうよ

想燃烧起来 是啊


白い 吐息さえも燃やして

连洁白的 气息也燃烧起来

声を 育てて行くだけ

只是 将声音逐渐修炼

例え 追いかける形でも

即便是 追赶着的形态

魅惑の ひと時を

一时之间 也被迷惑


特別な奇跡が

即便是特别的奇迹

来ても

来临

なぜなにどうしてと

问着为何什么为什么

目覚めて

睁开双眼


繰り返して言うよ

反复地说吧

だって

因为

想いが足りないの

思绪不够啊

足り 足りない

不够 不够啊

私達

我们


徹底的に

彻底地

踊りましょう

舞动吧

情熱的に

热情地

歌いましょう

高歌吧


迷う鼓動を

想要指引

導きたいの 朝が来るまで

迷茫的心跳 直到清晨来临


真ん中狙い

瞄准正中间

定めたなら

瞄准的话

ハートを盗む

就将心偷走

さあ REVOLUTION

来吧 REVOLUTION


求めて求め

追求着追求吧

言葉紡ぐの  みんな

组织出话语吧 大家


未だ 終わりのない世界に

在 仍没有尽头的世界里

意味が 刻まれるのなら

若是  铭刻住意义的话

何度 ときめきはそのままに

多次 心潮澎湃就这样

魅惑の ひと時を

在一时之间 被迷惑


【歌词渣翻】blank【雄之助】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律