【赛马娘】 【ウグイス宿】 【个人汉化】 约会的事先演练。还有,真正的约会。

题外话:今天文字内容有点多,大家耐心点看吧。

上篇链接:

下篇链接:
TBD
满是笑容的模拟约会
PID:112629428
链接:https://www.pixiv.net/artworks/112629428
「ダイヤちゃんと遊びに行くことになった。 どこ行ったらいいと思う?」
幼馴染のネイチャにデートの相談をした。
とりあえずジョイポリスに行こうと思う。
デートは下見が大事、との事で
前もって一緒に行く事になった。
その日のネイチャはやたら楽しそうだった。
“和光钻约好了下次一起去玩。你觉得去哪里比较好呢?”
我找来了青梅竹马,想和她商讨有关约会的事情。
讨论的结果是,决定了将JOYPOLIS*做为约会的地点
而约会的预先踩点是很重要的,所以。
我和内恰准备一起先去那儿看看情况。
那一天的内恰,不知为何,十分的开心。
*JOYPOLIS:东京的一个室内游乐场

无法抑制
PID:112654235
链接:https://www.pixiv.net/artworks/112654235
「今日はゲームセンターに行こう!」
あれから何度も誘われた。
下見のデートだって分かってる。
アイツがアタシを見てない事も
ぜんぶぜんぶ分かってる。
(我ながらバカだよね〜アハハ)
…上手に笑えない
いつもみたいに自虐で守れない
この好きだけはもう隠せない
“今天一起去游戏中心玩吧!”
在那之后,他便不断地邀请我一起出去。
虽然知道这是他们约会的预先练习。
虽然知道他的眼中,并不存在我的身影。
虽然…虽然…这一切我全都是明白的。
(我也真是个傻瓜呢~啊哈哈)
…没办法再伪装出笑容。
就连往常这一像自虐一般的行为也无法再自我保护。
这份喜欢的情感已经无法抑制。

里见光钻
PID:107454723
链接:https://www.pixiv.net/artworks/107454723
ネイチャと下見デートの約束してる時に、
ダイヤちゃんと本番デートのダブルブッキングして、
ダイヤちゃんに誘われた時の絵
这是在与内恰约好要一起去事先踩点约会现场,
却和光钻的正式约会冲突了的时候,
被光钻邀请的画面。
手を、振り払えなかった。
思考も罪悪感も、俺の全てが彼女に溶けた。
「…ふふ」
指先はより絡みつく。
伝わる温もりは温度となって私を溶かし、
その束縛は私を固めて別の何かに変えた。
あぁ私は——
アンコウだったのだ
没能,甩开那只手。
思考也好,罪恶感也好。我的所有,都溶解在她的眸中。
“…呵呵”
更加紧绕的指尖。
传递过来的体温,转变成了温度,融化了我的所有防备。
这一份束缚,将我牢牢捆绑,变成了完全不同的存在。
啊啊,原来我不过是——
一只鮟鱇鱼*而已。
*鮟鱇鱼:雄性的鮟鱇鱼遇到了合适的雌性鮟鱇鱼,就会上前咬住她的身体,然后接下来的时间里,嘴会慢慢退化,皮肤也慢慢和雌鮟鱇鱼的融合,最后成为寄生在雌鮟鱇鱼身上。
简而言之,就是被雌性鮟鱇鱼吸收后一心同体了。
作者是在两年前画的这张图,当时还没这系列。看着作者也挺想成为雄鮟鱇鱼的。






作者信息:

Pixiv:https://www.pixiv.net/users/69800829
Twitter:https://twitter.com/ashinowoto