[边狱公司] 机翻汉化安装 [仅Steam端]


前情提要
这东西主要是实现一个本地代理的机翻工具和一些(指几个)文本润色
免责申明
这东西实质上属于插件,始终存在封号风险,使用后果自行承担
如果你觉得机翻受不了,你可以等汉化组,或者一起来校对文本,如果能提供汉化文本就更好了
歪比巴卜
不知道为什么那个插件本身提供的翻译都没有反应
还有一个非常神奇的事情,我选择的日语,这插件读取到的文本一会是日文,一会是韩文,有够神奇属于是,月计你在干什么啊,月计
中文支持依旧有不小的问题,会出现字体缺失的问题
目前绝大部分字体已经显示正常
please add me to you friend
快, 速速加我好友

如何安装
请先自行安装BepInEx:https://github.com/BepInEx/BepInEx/releases
请自行安装XUnity.AutoTranslator:https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases
请注意,选择的是BepInEx版本,类似于:
XUnity.AutoTranslator-BepInEx-[VERSION].zip
请勿使用BepInEx-IL2CPP版本,如下所示
XUnity.AutoTranslator-BepInEx-IL2CPP-[VERSION].zip
3. 下载XUnity.AutoTranslator提供的字体包,TMP_Font_AssetBundles.zip,解压到BepInEx目录内!目录内!
3. 下载release中提供的字体RiccAV13:(https://github.com/Rcrwrate/Limbus-Company-zh_CN/releases/tag/v0.0),直接放在BepInEx目录内!目录内!
4. 直接左上角download ZIP,解压到BepInEx目录内!目录内!
5. 安装下Python环境pip install flask
,直接点击translate.bat
,然后打开游戏就行了
最终文件结构应该如下所示
快速安装:
感谢你看完上面一步步的安装说明书,这边给你一个快速安装包,直接解压到游戏根目录即可
(此包更新速度较慢,不推荐)
https://skirin.lanzoul.com/b00wpywsh
密码: go0b
温馨提示
推荐修改游戏语言为英文,因为大部分修改都是对应的英文
XUnity.AutoTranslator的键映射(机翻)
映射了以下关键输入:
ALT + 0:切换 XUnity AutoTranslator UI。(那是零,不是O)
ALT + 1:切换翻译聚合器 UI。
ALT + T:在此插件提供的所有文本的翻译版本和未翻译版本之间交替。
ALT + R:重新加载翻译文件。如果动态更改文本和纹理文件,则很有用。不保证适用于所有纹理。
ALT + U:手动挂钩。默认钩子不会总是拾取文本。这将尝试手动进行查找。不会从未启用的框架中挂钩文本组件。
ALT + F:如果配置了覆盖字体,将在覆盖字体和默认字体之间切换。
ALT + Q:如果插件已关闭,请重新启动插件。仅当插件由于翻译端点的连续错误而关闭时,这才有效。仅当您有理由相信已解决问题(例如更改VPN端点等)时才应使用,否则它将再次关闭。
仅调试键:
CTRL + ALT + NP9:模拟同步错误
CTRL + ALT + NP8:模拟延迟一秒的异步错误
CTRL + ALT + NP7:将加载的场景名称和 ID 打印到控制台
CTRL + ALT + NP6:将整个游戏对象层次结构打印到文件hierarchy.txt