欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

小姐姐和日本人同一屋檐下真实感受中日文化差异 日本人生活离不开酒???

2018-04-24 10:41 作者:木子小花日本留学  | 我要投稿

自我介绍一下,我是芳君。18年4月正式来日本留学,在此之前来过2次日本,一次是8年前,另一次是去年。日语Ummm...N5不到的水平。最喜欢的事情就是通过旅行来了解不同国家的文化和价值观,游历过20个国家左右的湖南妹子,有在欧洲生活过的经历。之所以8年前喜欢上日本也是因为喜欢日本文学,对日本茶道等传统文化有兴趣。所以我今天要写一些我觉得日本人跟中国人一些文化上的差异。以下全部来自本人日常亲身经历。

一、日本人的生活离不开酒

我们房子里目前住了6个日本人,4男2女,来自日本各地,北海道、大阪、名古屋、神奈川、九州等。虽然来自不同的地方,但是每天回家都会做的事情就是喝酒!无论男女!基本上大家每天晚上回来都会喝酒,啤酒、白葡萄酒、梅酒等等样样来者不拒!(我觉得日本的梅酒真的还蛮好喝的,大家可以尝试一下记得加冰块)北海道男生每次喝醉都会一脸傻笑的说:“离开酒我真的无法生活下去!”还有个日本男生(我居然一直没有问过他是哪里人)虽然每天加班到晚上12点多才到家,但是他回家也会默默开瓶酒独饮。即使看起来非常小巧可爱传统的九州姐姐,也会说“能不能再给我倒一杯?”。神奈川姐姐真的是最夸张的一位,每天回家包都来不及放回房间就开始开酒喝了,我第一次看到神奈川姐姐的头像我就觉得是她本人没错了,原版是keep calm and carry on保持冷静继续前行,她的头像是keep calm and drink beer保持冷静继续喝酒。其中最小的名古屋男生才20岁,刚到日本合法喝酒的年龄,几次大家一起在家里喝酒过后,其实我发现他并不擅长喝酒喝几口脸就会红,喝酒也很慢,可能就是因为他真的不怎么喜欢喝酒,但是日常他还是会买酒喝。我觉得很大一部分程度上其实也是有受大家(或者说日本社会)的影响。好像喝酒这件事就标志着成年人的日常,所以即使不喜欢也会去尝试这样做。在这样的氛围下,虽然语言学校课程才从最基本的初次见面开始学习,但是我已经成功掌握了“我喝醉了”“再来一杯”等相关日文。虽然欧美国家的人也几乎都会天天喝酒,但是我觉得在亚洲社会有这样全民每日喝酒的阵势好像也还是一个蛮独特的文化。

二、对于食物的执念

我每次听日本室友的对话,我觉得几乎一半以上的时间都在讨论吃的东西。经常看日本电视节目的同学们应该会比较有感,日本的节目感觉百分之80都会跟食物有关。我真的觉得食物是一个很好的搭讪日本人的话题(有一次我台湾室友问名古屋男生,你们名古屋有名的食物是什么,名古屋男生说,台湾拉面。可能也是没话聊了吧,哈哈哈哈哈)日本人对食物的执念真的是无处不在,举个例子我们家昨天晚上敲定了下个星期一早上4:40在客厅集合搭最早5点整出发的电车一起去筑地市场吃早餐的行程。excuse me???早上4点多???去年一个日本朋友推荐我早上8点去筑地市场(好像要搬走了)吃早餐我都觉得他是神经病,结果我现在马上要成为神经病本人了,真的可以说是很疯狂了,明明大家都不是观光客啊。昨天敲定了行程,今晚就有几个日本室友已经在各种查筑地市场有什么好吃的以及价位发到群组,可以说是大家为了吃都非常用心了,每次发跟吃有关的东西在群组,大家的回应也会特别积极。下次也许可以给大家分享一下关于我们下个星期一筑地市场美食篇(期待)(如果我成功在4点起床了的话)

三、日本人的礼数

之前在不同的国家旅游,从亚洲到欧洲再到非洲大家只要聊到日本人,基本都会用一句话形容“Japanese never say ‘no’日本人永远不会说‘不’”。这一点我真的很有感触,我在各种场合遇到不同的日本人,他们几乎都很礼貌几乎不会有负面的回应。曾经旅行路上认识一个中国朋友,他交往过一个日本女生,他告诉我一点,你只要会说“可愛い、美味しい、すごい!(可爱、好吃、厉害)”你就算是半个日本人了。关于这一点我还曾经跟一个日本朋友讨论过,他表示总结的很到位,所以当他说他很喜欢新垣结衣,我说我没有那么喜欢她,他一脸吃惊的说,真是难以置信,我到现在还在认真思考难以置信的点是我居然不喜欢新垣结衣还是我居然不按套路接话。但是我觉得现在年轻的日本人很多也开始会慢慢有所转变,变得更主动表达自己的想法和情感。因为我们家6个日本人有4个人都有长期居住在他国的经历,所以可能相对传统的日本人来说会稍微国际化一点,说话和动作都会稍微放得开一些。另外两个日本人,相对跟我们外国人交流的时候比较拘谨一点,所以在传统礼节上也会更加凸显,感觉也更温和一些,比如我总是记反名古屋男生的名字,叫错四次以后,我真诚的道歉四次以后,他可能比我还不好意思,说没有关系你就按你记住的这个叫吧,我就叫这个名字。比如九州姐姐她从外形到性格都是那种非常日本小女生的感觉,她入住的第一天,我们还没看到人,她已经在客厅摆了一大盒她买的点心,上面写着几号开始入住哪个房间,叫什么名字请大家多多关照之类的话。我们一起做松饼邀请九州姐姐一起吃,她几乎每吃一块前都会问一遍,我可以再吃一块吗?一起喝酒也会每杯之前都问我们可以再倒一杯吗?连问她INS互相关注她也会说,谢谢你愿意加我的INS。大家开party她也会抢着洗碗,永远都在微笑。除此之外之前读书认识日本同学也好,我在旅行路上一面之缘认识的日本朋友也好,他们都特别友善,知道我在学习日语,来日本生活,经常时不时发信息问我现在过得如何,时不时带我去吃地道的食物,任何问题都会很用心的回答我,还会帮我学日语(同一条信息内容会用两种语言各写一遍)。但有时候正是因为这种过度的礼貌让我在与他们社交时不自觉会比跟其他国家的朋友相处时更小心翼翼。我本人是属于yes或者no会表达的比较明确,有什么需求会直接提出来的那种人,关于这个问题我曾经问过我的某位日本朋友“日本人永远都会说yes,那我怎么知道对方是真的说yes还是出于礼貌说yes”。他很直率地回答我说“日本人确实存在这种明明不想但是无法拒绝的情况,但是既然对方不会拒绝别人,就让对方去做好了,反正是对方自己说的yes。”

这次的中日文化差异就写到这里了,来日本转眼就快1个月了。不知道各位同学是否还顺利。反正我一切都顺利,目前最大的困扰就是喝酒时间太长,学习时间太短,哈哈哈哈哈哈。我认为既然来了日本,还是尽可能多感受日本文化多和日本人交流。学校和课本绝对不是唯一的学习途径,有很多东西需要敞开心态去接纳。希望你们都能以愉悦的心情来度过在日本的时光。

-END-

芳君说了,未经授权转载者打断腿!!!

-END-

一间有良知的留学工作室

 致力于将服务做到极致


木子小花留学工作室

彻底免费  语言学校申请0服务费,不收取中介费、翻译费、国际邮寄费等任何费用,赠送初中级网络课程,自始至终享受免费优质服务

极致服务  VIP极致服务,申请全程随时对应,每位老师每期仅接收20人,出国前中后期不间断服务

专家团队  团队由具有6年以上日本留学背景且3年以上留学行业工作经验的专家组成,1位同学3位专家3重审核,最大程度保障申请成功

在日服务  可以最大程度协助解决在日接机、办理手机、租房、升学、在日研究生申请等一切疑难杂症,赴日后也可随时联系咨询

小姐姐和日本人同一屋檐下真实感受中日文化差异 日本人生活离不开酒???的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律