《生活大爆炸》第九季第九集

译文：

安息吧！

网络电视

1948 - 2015

    哥伦比亚广播公司最近宣布，他们将重新推出《星际迷航》系列，但不是为了哥伦比亚广播公司的网络电视，而是为了一个叫作“CBS All Access”的流媒体视频点播系统。并且，哥伦比亚广播公司要求哀悼者们每月给他们六美元，以代替鲜花。

注：2020年，维亚康姆哥伦比亚广播公司(ViacomCBS)宣布，其旗下的流媒体平台“CBS All Access”将于2021年更名为“派拉蒙+”(Paramount+)。ViacomCBS旗下拥有CBS、Paramount、Showtime、MTV、CW、ComedyCentral、Nickelodeon等知名品牌。对于此次更名，ViacomCBS的部分理由是派拉蒙品牌拥有很高的全球认知度，而公司首席执行官Bob Bakish称，通过“Paramount+”，公司将在付费领域创立一个全球流媒体品牌。