与侄子书

与侄子书

明末清初·毛先舒《写心集》

【原文】

年富力强，却涣散精神，肆应于外。

多事无益妨有益，将岁月虚度，才情浪掷。

及至晓得收拾精神，近里着已时，而年力向衰，途长日暮，已不堪发愤有为矣。

回而思之，真可痛哭：汝等虽在少年，日月易逝，斯言常当猛省。

【今译】

你们正值年富力强，精力旺盛的时候，却涣散精神，放纵自己随意在外面应酬，不顾一切，任意行事。

做了一些无益处的事情，妨碍了做一些有益的事，因而虚度光阴，把才气和感情白白浪费掉。

等到了懂得该集中精力做事，想把分散的精神收回来的时候，年龄就老了，力气衰退、精力不济了，就好像路途遥远而却到了太阳落山的时候，已经再不能奋发有为了。

这时再回头想一想，真该大哭一场！你们现在虽然还年轻，一切都还来得及，但岁月易逝，时间是很容易流失掉的，应当经常思考我说的话，我这些话应该让你们猛然醒悟。

【赏析】

《与子侄书》是明末清初文学家毛先舒写给晚辈的一封信。

作者在这里寄语晚辈，“少壮不努力 老大徒伤悲”，趁着年轻要珍惜精力和时间，不要等老了，而为自己曾虚度光阴而悔恨，到时候再后悔就来不及啦。

语意殷殷，催人警醒。