南海大蟹
近世,有一个波斯人经常讲述他的航海经历。据他所说,他曾六七次乘船前往天竺国。然而,在他最后一次的航行中,船被大海带到了一个神秘的岛屿。在那里,他与一个身穿草叶的胡人相遇。这位胡人告诉波斯人他曾与几十个同伴一同出海,但只有他被水流带到了这座岛上。为了生存,他不得不靠吃树果和草根度过艰难的日子。
波斯人和他的同伴们深感同情,决定将胡人接上船。胡人告诉他们,岛上的山丘都蕴藏着各种宝物,如珊瑚、玛瑙和玻璃,数量多得数不胜数。他建议他们放弃自己的物品,以换取这些宝物。大家欣然同意,将船装满了宝物。
然后,胡人突然警告他们,岛上的山神可能会追赶他们,因此他们迅速升起帆,离开了这座岛屿。他们远远地看见山顶上有一物体,红色且似蛇一般,随着时间的推移,它变得越来越大。胡人告诉他们,这是山神,他们需要采取措施。
突然,海中涌出了两座山,高几百丈。胡人解释说,这是大蟹的钳子,它常常与山神交战,通常能够战胜山神,使其胆怯。现在大蟹的钳子浮出水面,他们终于松了口气。
最后,山神与大蟹发生了激烈的斗争,最终被大蟹夹住头,在水面上死去,形成一座巨大的山。船上的人因此得以逃脱山神的追赶,安然离开了这个神秘的岛屿。
《广异记》
近世,有波斯常云,乘舶泛海,往天竺國者已六七度。其最後,舶漂入大海,不知幾千里,至一海島。島中見胡人,衣草葉,懼而問之。胡云:「昔與同行侶數十人漂沒,唯己隨流得至於此,因爾採木實草根食之,得以不死。」其眾哀焉,遂舶載之。胡乃說:「島上大山,悉是車渠、瑪瑙、玻璃等諸寶,不可勝數。」舟人莫不棄己賤貨取之。既滿船,胡令:「速發!山神若至,必當懷惜。」於是隨風掛帆,行可四十餘里。遙見峰上有赤物如蛇形,久之漸大。胡曰:「此山神惜寶,來逐我也,為之奈何!」舟人莫不戰懼。俄見兩山從海中出,高數百丈。胡喜曰:「此兩山者,大蟹螯也。其蟹常好與山神鬥,神多不勝,甚懼之。今其螯出,無憂矣。」大蛇尋至蟹許,盤鬥良久,蟹夾蛇頭,死於水上,如連山。船人因是得濟也。