欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Lolita的习惯用语及简称——Lolita入门指南NO.6

2022-08-18 18:34 作者:破产三坑姐妹  | 我要投稿


Lolita群体的话语体系,主要可分为“群体称呼”和“服饰称呼”两种,由于Lolita风格经历了由西方传入东方,再由日本传入中国的过程, 因此与服饰有关的大量话语都与英文缩写与日语谐音有关。「破产三坑」公众号结合做科普的前辈们的资料进行重新整理归纳。让我们一起来看一下吧。(部分整理感谢lolita科普的前辈们。


#第六期,Lolita的习惯用语及简称#


一、与群体相关

Lo娘:穿lolita风格服饰的女孩子,无论汉语还是日语里“娘”有少女、女孩、姑娘的含义。

Lo汉:顾名思义,穿lo的男孩子。

姑娘/姐妹:在特定语境下指Lo娘,现在较为常用的相互称呼。

地球人:与Lo娘相对应,指不了解Lolita文化的主流文化成员,或者是指穿着符合主流审美的人,源自Lo娘因为风格夸张,在上古时期被称为外星人,无贬义。

Lo圈:Lolita文化社群。

入圈/入坑:指拥有Lolita风格服饰并将其作为日常着装的一部分。

开除Lo籍:由于违反lo圈规则,被群体成员所排斥,逐出圈外。

天空树:源于日本论坛2ch,指身高170以上的高个女孩,后来用于高个子的lo娘自嘲。

双子:两人穿相同品牌/颜色/款式的小裙子。

痛lo:不按照“规定”穿lo(不穿full set),将小裙子融入日常搭配中,如:不穿裙撑、不带小物、不穿lo鞋等。

种草姬/机:著名的Lolita模特,因为穿起裙子来效果很好很让人种草而得名,比如美沙子,翠翠,谢安然等。

CosLo:由Cosplay和Lolita组合而成,专指购买Lolita服饰后,只为了拍摄张照片而短暂穿着,拍完之后就会立刻转手卖掉的人。

广Lo:粗制滥造的裙子,特征包括大量堆砌廉价面料和蕾丝,整体效果非常诡异

穿山甲:明知是山寨款还继续穿的人,严重贬义。

肥Lo:穿Lolita的胖女孩,常用于自嘲。(胖胖的女孩子也有胖胖的美!

十级Lo娘:迷之优越,什么都要指手画脚的人,贬义。

Lo警:Lo圈警察,四处嘲讽引战挂人,贬义。

破产三姐妹:专指喜欢JK制服、汉服和Lolita的人,由于以上三类服饰价格对于爱好者来说相对高昂, 因此有此类爱好的人就被成为“破产三姐妹”,如果喜欢其中两类或三类,又被成为“双坑少女”、“三坑少女”。


二、与服饰相关

国牌:中国的Lolita服饰牌子,如告白气球,Angel Heart等等

日牌:日本的Lolita牌子,常见有AP,Baby等。

正牌:即原品牌。

副牌:由正牌衍生出来的,与正牌同属一个公司,但擅长风格可能不同,如Anp(暗黑)就是Baby(甜)的副牌。

山款:抄袭已有的品牌的山寨款。

柄:日语中花样,花纹的意思,指裙子上的图案。

纯色:没有柄图印花的裙子,不过并不是一条裙子只能有一种颜色。

切替:日语音译,指拼接款。使用不同图案、不同布料衔接形成局部图案不连续的款式。

SP款:Special的缩写,指特别款。

素鸡:指裙子背后的松紧,大部分均码的裙子都会有。

怨念款:特别喜欢但是没有买到的裙子。

校服:大热款式,因为几乎人手一件所以叫校服。

萌款:特别受欢迎,很难买到的款。

擦边款:虽然不是完全抄袭但是有明显借鉴已有裙子的款式。

呲:夸张,不日常,最早用于形容AP梦马草莓的重甜款。

轻lo:轻微lolita风格,有柄图/蕾丝/蝴蝶结等但是并不夸张。对应的是重甜/重古典等呲款。

茶会款/华丽款:一般在茶会等非日常场合穿的款式。

秃头:头上没有戴配饰,而不是没有头发。

Full set:FS,指全身上下都配合lo裙的穿着打扮,绝大多数的视觉效果都很华丽。

裸穿/果穿:不穿内衬直接穿JSK,有些受争议的穿法。

JSK:Jumper-skirt无袖吊带裙。

OP:One-piece有袖连衣裙。

SK:Skirt半裙。

KC:是katyusha的日文缩写,一般是指发箍一类,现在泛指各种头饰。

BNT、博奈特、BB帽:Bonnet,一种欧式的遮阳帽。

手袖:一种戴在手腕上的装饰。

小物:包括但不限于KC,发带,发夹,BNT,手袖的配饰。

花丸:头饰的一种,主要由几朵花拼在一起。

边夹:发夹,夹子。

领巾:choker,围在脖子上的装饰。

头纱:类似于婚纱的头巾,一般只有茶会款才有。

开襟:裙摆从某个地方分开。

高腰:奶下款,腰部比较短,一般胸部下直接接裙摆。

正常腰:正常腰间,上半身显得比较长。

小高腰:腰线比正常腰高但是比高腰短。

孕款:会显得肚子特别大的款式,因为看起来好像怀孕了而得名,大部分小高腰在这点上都让人深恶痛绝。

身限:身材限制,即裙子的尺码。

裙撑:分为纱撑、鱼骨撑等,主要是为了撑起裙摆从而更好的展现柄图之类的细节。

兔熊(Usakumya):Baby的吉祥物,正如其名是有着可拆卸兔耳的熊。

奶茶熊(Kumakumya):Baby吉祥物之二,棕色的熊。

莉卡鲁(Lyrical):AP的吉祥物,长耳兔子。

再贩:再次贩卖已下架的款式。

增产:常见于日牌,预约情况不错的款式会多生产,而多出来的这一批则称为“增产”。

受注:即开放预定,大部分lo裙都是限量贩售的。

先行:受注前售出一批现货裙子。

场贩:在漫展和茶会等地现场销售。

通贩:通常贩卖,一般通过网店或者实体店进行。

茶会:Lolita爱好者的聚会,大家盛装来到餐厅馆,一起吃喝聊天。Lo品牌举办的茶会往往会有现场受注,有机会入手限量款式。

定番:每年都会拿出来卖的裙子,但并不是全色全型都有,比如说baby doll和小白云。

中古:二手老裙子。

种草:喜欢上了哪条裙子。

拔草:不喜欢了哪条裙子拔草,或者买到了哪条裙子后拔草。

闲鱼/咸鱼:著名的二手Lolita交易常用的平台。

暂挂:暂时放着不卖。

H价:比原价高出很多的价格。

打包:买一条A必须买剩下的BCD。

一团二团:预定时的不同批次,例如一团就是第一批预定。

定金、尾款:先收取定金,根据定金的数量做裙子,做完之后再收尾款。

大刀:大打折的意思。

切了:日语中完售的意思。

前娘:裙子的上一位主人。

穿一穿二:表示服装穿过多少次的词汇。一般来说穿一接近八九成新,穿二穿三的话就略有点旧了。


Sale:日牌打折季,一般年中年末各有一次。一年间卖不出去的裙子会大打折,最多可以到3折。

Pre-sale:正式sale前的先行sale,一般打七八折。

Time sale:限时打折,比一般sale的幅度更大,比如说五折sale的时候三折time sale。

福袋:国牌日牌都有,就是将一大堆商品打包在一起卖,只有打开才能知道到底有什么。有时候运气爆炸甚至能开出茶会款。

AP:Anegelic Pretty,著名日牌

Baby:Baby, The Stars Shine Bright,著名日牌

AnP: Alice and the Pirates, Baby的副牌

Meta: Metamorphose Temps de Fille,著名日牌

IW:Innocent World,著名日牌

VM:Victoria Maiden,著名日牌

JEJ:Juliette et Justine,著名日牌

JM:Jane Marple,著名日牌

Boz:Atelier Boz ,著名日牌

MM:Mary Magdalene,著名日牌

MMM:Moi-même-Moitié,著名日牌

绀色:深蓝色

若草色:淡绿色

生成色:米黄米白,象牙色

Sax色:天蓝,浅蓝色

薄荷色:绿中带蓝的浅绿色


本期完。

合作作者:橘涂

Lolita的习惯用语及简称——Lolita入门指南NO.6的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律