《羊村守护者7遨游神秘洋》的主题曲歌词翻译成了英文、日语、俄语、韩语：

1

让我们自由翱翔

在这辽阔的海洋

往未知的世界出发

为守护家园安定

去冒险奇幻旅行

坚定守护着彼此的心

Let us soar freely

In this vast ocean

Setting off to the unknown world

To protect our home and stability

Embarking on adventurous journeys

Guarding each other with firm hearts

私たちは自由に舞い上がろう

この広大な海の上で

未知の世界に向かって進もう

故郷の安定を守るために

冒険の旅に出かけよう

お互いの心を確かに守りながら

Позвольте нам свободно парить

На просторах этого океана

Отправляемся в неизведанный мир

Чтобы защитить дом и стабильность

Отправляемся в захватывающие путешествия

Храним друг друга с твердыми сердцами

우리가 자유롭게 날아다니게 해주세요

이 넓은 바다에서

알려지지 않은 세계로 향하며

우리의 집과 안정을 지켜야 하기에

모험으로 가득한 여행을 떠나요

우리는 확고한 마음으로 서로를 지키고 있어요

2

暴雨来袭

海底漩涡靠近

羊村面临危机

守护者迎击

要团结在一起 一起扭转逆境

The storm approaches

The underwater whirlpool draws near

The sheep village faces a crisis

The guardians strike back

We must unite and overcome adversity

嵐が襲ってくる

水中の渦が近づいてくる

羊の村は危機に直面している

守護者たちは立ち向かう

私たちは団結し、逆境を乗り越えなければならない

Бури на подходе

Водоворот приближается

Деревня овец сталкивается с кризисом

Охранники отвечают на атаку

Мы должны объединиться и преодолеть трудности

폭풍우가 다가오고 있어요

해저 소용돌이가 가까이 다가오고 있어요

양 마을은 위기에 처해있어요

수호자들이 맞서 싸워요

우리는 힘을 합쳐 역경을 극복해야 해요

3

勇敢守护者 敌人来袭击

再难也一起去面对险境

冲啊 向前进 跨越过那岛屿

一起很坚定 怀揣爱和决心

Brave guardians, enemies are attacking

No matter how difficult, we'll face the danger together

Charge ahead, move forward, cross that island

Together we stand firm, with love and determination in our hearts

勇敢な守護者、敵が襲撃してきます

どんなに困難でも、危険に立ち向かいます

前に突き進み、進んでいけ、その島を越えて

一緒にしっかり立って、愛と決意を胸に抱いて

Храбрые защитники, враги наступают

Несмотря на трудности, мы стоим лицом к опасности вместе

Вперед, двигайся вперед, пересекая остров

Вместе мы крепки, с любовью и решимостью в сердцах

용감한 수호자들, 적이 습격합니다

어떤 어려움이 있더라도, 우리는 함께 위험에 맞설 것입니다

달려가요, 앞으로 나아가요, 그 섬을 건너서

함께 용감하게 서서, 사랑과 결심을 가슴에 품습니다

4

来吧 守护者 迎着风和雨

冒险去旅行也无所畏惧

冲啊 不放弃 探寻未知领域

守护着家园 爱让我们团聚

Come on, guardians, face the wind and rain

Fearless in our adventurous travels

Charge ahead, never give up, explore the unknown realms

Guarding our homeland, love reunites us

さあ、守護者よ、風と雨に立ち向かおう

恐れることはない、冒険の旅に

前に進め、決して諦めず、未知の領域を探索しよう

我々の故郷を守り、愛が私たちを再び結ぶ

Приходите, охранники, встречайте ветер и дождь

Бесстрашные в наших приключениях

Вперед, никогда не сдавайтесь, исследуйте неизведанные области

Охраняя нашу родину, любовь снова объединяет нас

와요, 수호자여, 바람과 비를 맞이하며

두려움 없는 우리의 모험 여행에서

앞으로 나아가요, 포기하지 않고, 알려지지 않은 영역을 탐색해요

우리의 고향을 지켜주는 사랑이 우리를 다시 하나로 합치죠

5

勇敢守护者怀揣着热情

航海中冒险为明天努力

冲啊 很坚定 永远陪伴你

让我们一起去创造新的奇迹

Brave guardians, carrying passion within

Venturing into adventures for a better tomorrow

Charge ahead, stay firm, forever by your side

Let's create new miracles together

勇敢な守護者たちは情熱を胸に抱いています

明日のための冒険の中を航海中

前に突き進み、しっかり立って、いつもあなたの側にいます

一緒に新たな奇跡を創りましょう

Храбрые защитники, несущие страсть в сердце

Отправляясь во всеобщие приключения для лучшего будущего

Вперед, оставайся твердым, всегда рядом с тобой

Давайте вместе создавать новые чудеса

용감한 수호자들, 열정을 안고

내일을 위해 모험을 떠나

무모하게, 확고하게, 영원히 당신과 함께

함께 새로운 기적을 만들어봅시다

(感谢ChatGPT awa!)

Compiled and issued by Qin_zzq.