希伯来语的复兴史

希伯来语有三千多年的历史,在经历了漫长的休眠期后,希伯来语又逐渐成为一种流行的语言。
它如何生存了那么长时间?它是如何复兴的?请跟我们一起来了解希伯来语的历史。
希伯来语的复兴是一个非同寻常的故事,历史上无与伦比。
此语言的起源可以追溯到3000年前,经过数个世纪的休眠后,又重新焕发活力。在21世纪的今天,迅速流行起来。
一百五十年前,没有人说希伯来语。如今,有超过900万的人说希伯来语,而对于大多数人来说,这是他们的母语。
在公元后70年,第二座神庙被毁之后,犹太人便流散到世界各地。之后的1800年历史中,希伯来语仅被用于礼仪和宗教仪式中,而希伯来文却是诗人和学者们的通用语言。
因此,书面希伯来文仍继续发展。为了传承犹太教的原始文本以及传统仪式,先辈们不断地鼓励后人学习并精通希伯来语。
希伯来语独特的历史就像犹太人的历史一样,希伯来语经历了许多沧桑,从罗马人摧毁耶路撒冷圣殿到1948年以色列国成立。

(1)圣经希伯来语 -- 3,000多年前,当以色列人民首次抵达圣地时,希伯来语便被确立为国家语言。即使在巴比伦流放期间,希伯来语仍被普遍使用。由于圣经希伯来语是礼拜仪式和宗教文本的语言而幸存下来,直到今天。
(2)希伯来文复兴时期是在15与16世纪,印刷技术的发展为希伯来文的复兴做出了贡献。 在此期间,许多欧洲学者试图将希伯来语确立为“所有语言之母”。他们认为希伯来语是所有其他语言发展的源头。
(3)19世纪,希伯来语经历了前所未有的复兴。这是Eliezer Ben Yehuda努力的成果。许多作家和诗人加入了他的复兴运动,他们的努力为希伯来语创造了重生的机会。
Eliezer Ben Yehuda是复兴古希伯来语并将其转化为现代希伯来语的推动人。
这位富有远见的语言学家于1858年出生于立陶宛,于1881年来到以色列,梦想着将希伯来语转变为现代语言,并使之成为以色列人的母语。
本·耶胡达(Ben Yehuda)努力使希伯来语成为以色列学校的教学语言,他致力于扩大希伯来语词汇量,使其能够满足现代以色列社会的需求。
他还创建了第一本现代希伯来语词典,并编辑了第一张希伯来语日报。他的儿子Itamar Ben-Avi是近代第一个以希伯来语作为母语成长的孩子。
希伯来语于1948年成为了以色列的官方语言。如今,希伯来语词典已经拥有了超过75,000个单词。