考证:奥系列怪兽名字的由来17

326.恶劣宇宙人 雷丘兰星人(レギュラン星人、Alien Reguran)
推测应该是英语“有规律的”(regular)。类似《赛文X》中《和平使者》的反讽式命名。


327.守护怪兽 玛奇那(マキーナ、Machina)
英语“机械”(machine)。


328.宇宙少女 沙纪(サキ、Saki)
应该是日本女性的惯用名字“咲”(saki)。


329.屏障怪兽 嘎地(ガギ、Gagi)
英语“阻塞”(gag),对应标题《被封闭的游乐场》。



330.异形进化怪兽 艾勃隆(エボリュウ、Evolu)
英语“进化”(evolution)。


331.诱拐宇宙人 勒比克星人(レイビーク星人、Alien Raybeaks)
英语“射线”(ray)和“喙”(beak)的组合词。
勒比克星人长得像乌鸦,而且会用缩小光线枪将人变小。


332.极恶猎人宇宙人 木珍星人(ムザン星人、Alien Muzan)
日语“凄惨”(無惨 / muzan)。说实话,这话的剧情挺虐的。





333.露西亚(ルシア、Rucia)和扎拉(ザラ、Zara)
露西亚应该是欧美女性的名字“露琪亚”(Lucia)。




扎拉应该是伏尔泰创作的剧本《扎伊尔》(Zaïre,又名The Tragedy of Zara)。
两个受苦受难的名字用在了两个苦难的角色上。





334.二面鬼 宿那鬼(Sakunaoni)
日本神话中的妖怪两面宿傩(Ryomen Sukuna)。



335.青色夜型宇宙人 斯坦德尔星人·阿勃巴斯(スタンデル星人·アボルバス、Alien Standel·Abolbus)
Standel来源于法国批判现实主义作家马里-亨利·贝尔的笔名“司汤达”(Stendhal,又译斯丹达尔),著有《红与黑》。
也有可能是德国城市施滕达尔(Stendal)。




Abolbus这个名字致敬了青色泡沫怪兽 阿勃拉斯(アボラス、Aboras),毕竟这两话都上演了红与蓝的对决。


336.红色昼行宇宙人 斯坦德尔星人·雷德尔(レドル、Redle)
英语“红色”(red)。


337.巨大机器人型 哥布纽·基加(ゴブニュ·ギガ、Gobnu ·Giga)
Gobnu出自凯尔特神话中的铸造和工艺之神 Goibhniu。
Giga即英语“千兆”。






338.巨大机器人型 哥布纽·奥古玛(オグマ、Ogma)
凯尔特神话中的雄辩和语言之神 奥格玛(Ogma)。





339.吉祥物小怪兽 德班(デバン、Deban)
日语“出场”(出番 / Deban)。
德班的全名是“德班哒德班”(デバンダデバン、Deban da Deban),与本话标题《出场了,德班》(出番だデバン)同音。


340.寄生怪兽 玛格尼亚(マグニア、Magnia)
可能是英语“狂热”(mania)。
也有可能是英语“磁铁”(magnet),对应其磁性的雾气。



341.恐龙人类 阿达姆(アダム、Adam)和伊舞(イブ、Eve)
Adam即《圣经·创世纪》中的人类之父 亚当(Adam / אָדָם)。
Eve即《圣经·创世纪》中的人类之母 夏娃(Eve / חַוָּה)。
阿达姆和伊舞是最后的恐龙人,它们肩负着延续种族的使命,最终它们离开了家园(母星),前往宇宙寻找新的故乡。



342.恐龙人类 那迦(ナーガ、Naga)
印度神话中的蛇神 娜迦(Nāga / नाग)。这一话登场的都是爬行动物。



343.恐龙兵器 丸迫奈扎(ウェポナイザー、Weaponizer)
英语“武器化”(weaponize)。丸迫奈扎本来是特暴龙,但是被那迦改造成了生物兵器。



344.强酸怪兽 利特玛鲁斯(リトマルス、Litomalus)
英语“石蕊”(litmus)。石蕊是一种遇酸变红而遇碱则变蓝的物质。




345.刚力怪兽 希尔巴贡(シルバゴン、Silvergon)
英语“银色”(Silver)。因为和戈尔德拉斯是同族,所以又被称为“银龙”。



346.玛雅·克鲁兹(クルス・マヤ、Maya Cruz)
玛雅即在中美洲出现过的古代文明“玛雅”(Maya)。
克鲁兹即西班牙语“十字架”(Cruz),也可以理解为西班牙人的姓氏。


347.变异怪兽 莫拉特王(キングモーラット、King Molerat)
英语“鼹鼠”(mole)和“老鼠”(rat)的组合词。


348.人工生命体 比佐摩(ビザーモ、Bizaamo)
英语俚语“怪异的”(bizarro)。



349.怪鸟 西拉(シーラ、Shiela)
澳大利亚俚语“女郎”(sheila),也可以理解为欧美女性的名字。


350.吸血魔兽 休拉诺斯(キュラノス 、Kyuranos)
吸血鬼 德古拉(Dracula)的假名“ドラキュラ”和吸血鬼 诺斯费拉图(Nosferatu)的组合词。








