欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

考证:奥系列怪兽名字的由来2

2020-04-26 17:57 作者:日尔曼尼亚  | 我要投稿

       奥特曼系列自1966年开播以来,半个多世纪的时间里登场了很多怪兽,这些怪兽的名字多为音译,那么问题来了,这些名字到底有什么含义?,就让我们在最新的系列中一起探索吧。

21.栖星怪兽 贾米拉(ジャミラ、Jamila)

阿尔及利亚民族解放战争期间活跃的民族英雄贾米拉·布巴夏(Djamila Boupacha),同时也是电影《阿尔及利亚姑娘》的主角。

阿尔及利亚在独立前是法国的殖民地,而剧中对抗贾米拉的科特队其总部设在法国巴黎。

2017年的贾米拉
电影《阿尔及利亚的姑娘》(《Djamila》)宣传海报·1958

22.冷冻怪兽 齐卡斯(ギガス、Gigass)

古希腊神话中的“蛇足巨人”癸干忒斯(Γίγαντες、Gigantes)。吉甘特斯的形象来源于雪人。

PS:戴拿TV中的吉甘特斯名字也是这么来的。

佩加蒙博物馆中的蛇足巨人浮雕

23.古代怪兽 哥莫拉(ゴモラ、Gomora)

《圣经·创世纪》中被上帝摧毁的罪恶之城-蛾摩拉(Gomorrah)。

一说是出自东宝怪兽哥斯拉(ゴジラ)、魔斯拉(モスラ)、拉顿(ラドン)名字的第一个字的组合词。

索多玛和蛾摩拉的毁灭
三大怪兽大战基多拉

24.三面怪人 达达(ダダ、Dada)

20世纪初兴起的艺术流派“达达主义”(Dadaism)。

在法语中,“达达”一词意为儿童玩耍用的摇木马。



达达主义摄影作品——欧文·布鲁门菲尔德

25.黄金怪兽 哥尔顿(ゴルドン、Goldon)

英语“黄金”(Gold)。


26.传说怪兽 巫(ウー、Woo)

《奥特曼》原企划《Woo》中的角色,其故事灵感来自BBC于1963年放送的科幻电视剧《神秘博士》(Doctor Who)。

2006年圆谷制作了一部少女向特摄《生物彗星WoO》(《Bio Planet WoO》),剧中出现了一个同名角色。

第一任神秘博士(威廉·哈特奈尔饰)
《生物彗星WoO》相关漫画

27.诱拐怪人 凯姆尔人(ケムール人、Kemur Man)

日语“烟雾”(煙);和凯姆拉的名字同出一源。

28.恶劣宇宙人 美菲拉斯星人(メフィラス星人、Alien Mefilas)

歌德创作的诗剧《浮士德》中登场的恶魔梅菲斯托·费勒斯(Mephisto Pheles或Mefisto Fele)

美菲拉斯星人和梅菲斯特都很绅士:美菲拉斯星人与别的带有侵略意图的宇宙人相比充满了绅士风度;梅菲斯特在要与浮士德签订契约时,则是变身成西班牙的贵族。而且二者都很擅长攻心:剧中美菲拉斯星人试图诱导一个小孩,梅菲斯特也在千方百计引导浮士德走入歧途。



《浮士德与靡菲斯特》——欧根·德拉克洛瓦

29.百万吨怪兽 史盖顿(スカイドン、Skydon)

英语“天空”(Sky)和“掉落”(Down)/一说是拟声词“咚”的组合词。

正如剧中所说“什么东西都有可能从天上掉下来”,开篇就直指当时的高自.杀.率。

30.亡灵怪兽 辛勃(シーボーズ、Seabozu)

英语“海”(Sea)和日语“和尚”(坊主 / bozu)的组合词。


海坊主

辛勃是第一个以骷髅的形象登场的怪兽。

31.怪兽酋长 杰罗尼蒙(ジェロニモン、Geronimon)

印第安人阿帕奇部落的酋长杰罗尼莫(Geronimo,1829年6月16日——1909年2月17日)。

杰罗尼蒙头部的羽毛设计灵感来自印第安酋长的头饰。

杰罗尼莫

32.光热怪兽 奇拉(キーラ、Keylla)

英语“杀手”(Killer)和“眼睛”(Eye)的组合词。

剧中奇拉的闪光会重创对手的眼睛,“眼睛杀手”真是兽如其名。


33.沙地狱怪兽 萨伊哥(サイゴ、Saigo)

日语“最后”(最後 / saigo)。

萨伊哥的皮套是《奥特曼》TV中最后一个制作出来的。

34.宇宙恐龙 杰顿(ゼットン、Zetton/Z-Ton)

英文字母最后一个字母“Z”(罗马音“Zetto”)和日语50音图的最后一个假名“ン”的组合词。意思就是说杰顿是《奥特曼》中最后一个登场的怪兽。


35.奥特曼(ウルトラマン、Ultraman)

英语Ultraman,字面意思可以理解为“超人”。

DC漫画旗下有一个同名的超级反派——超霸(Ultraman)。


犯罪辛迪加(首次登场于1964年8月)

36.佐菲(ゾフィー、Zoffy)

源于Sophia,在希腊语中是“智慧”的意思。

37.宇宙猎人 库尔星人(クール星人、Alien Cool)

英语“冷酷”(Cool)。

38.变身怪人 匹特星人(ピット星人、Alien Pitt)

罗马神话中的小爱神-丘比特(Cupid / キューピッド)。


丘比特(对应古希腊神话中的厄洛斯)


39.宇宙怪兽 艾雷王(エレキング、Eleking)

英语“电气”(Electric)。艾雷王有放电的技能。

40.反重力宇宙人 戈德拉星人(ゴドラ星人、Alien Godola)

威尼斯尖船贡多拉(Gondola)。

戈德拉星人在剧中劫持了原子动力船·马克斯号。

威尼斯的标志贡多拉

未完待续。


考证:奥系列怪兽名字的由来2的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律