考研经验 | 2020北二外翻译硕士MTI百科备考经验（内含讲座通知）

原创 大鱼 

汉语写作与百科知识备考经验
2020北京第二外国语学院日语MTI
前言

5月20号调剂系统开放，5月19日大多数学校都已通知到学生，北二外日语学院有些慢。我焦急地等待结果，跟妈妈在街上随便走走散散心。终于，晚上9点27分，来自北京的电话，通知我第一志愿录取（总排名第九）。我和妈妈两个人在大街上开心得手舞足蹈。5月23日，答辩结束，开始写经验贴。我想以经验帖的方式记录一下考研的日子。

个人情况与择校

我是普通二本农林大学日专生，考过两次年级第一，校级优秀毕业生，得过浙江省政府奖学金、一等奖学金等。但是，由于自身能力不够，还是存在基础薄弱等问题。择校的时候，我主要考虑了两个方面，一是自己的能力，这一点可以做一下心仪院校的真题，看看是否顺手。二是学校的地理位置，可以根据自己想去的城市，选择该城市的学校。

汉语写作与百科知识：121/150
北二外的题型比较常规，由名词解释、应用文和大作文三个部分组成。①名词解释（50分，一共20题）②应用文写作（40分，20年是邀请函，21年是请示）③大作文（60分，20年：克服文化堡垒相关，21年：理性的声音）

学习安排
7月-10月 1h/天跟初歆百科的课程，学历史、文学、地理等，积累时政热词、名词解释。10月-12月 2-3h/天10月重心转移到应用文，11月开始800字作文，到12月应用文三刷结束，800字作文一小时内能写出来。同时，参考真题出题方向，将热词重心放在历年真题容易考的领域。

备考技巧

【名词解释】19年的题目中都是时政的名词解释，结果今年的题目中有地理、文学的知识。文学的我一轮、二轮都看了，还能答上来。地理考的五湖四海啥的，真的不知道了。但是，不能空着，硬着头皮写多一点。要根据分值列条写，2分左右的题目，写4条就差不多了。北二外名词解释题目方向每年不同，需要全面覆盖！需要全面复习百科知识的同学可以了解一下初歆的百科知识精讲班（点此进入），有10个专题50讲录播课，覆盖了全部高频考点，而且配套讲义和测试卷对复习和自查很有用！【应用文】注意区分比较相似的应用文体。最好一边看书，一边总结笔记，形成自己的简洁版。我个人把时间控制在40min内。12月，自己也去模拟了几次，心里也有底。【大作文】我是在某乎搜的高考作文经验。高考作文也是搜的，然后打印出来，自己抽时间背，反复背。整理推荐书目的名言，好句。时间控制在1小时内。12月模拟，限时间写作文。另外，百科的名词解释可以去搜对应的外语词条，一举两得。跟几个小伙伴一起组团背，既记了百科，又记了热词。下图为日语备考的参考：

备考资料

• 初歆百科知识精讲班的讲义（直接打印）

• 历年优秀高考作文（某乎搜索）

• 《应用文写作》夏晓鸣

• 《自由在高处》熊培云（背里面的名言、美文）

• 《最后的礼物》（全年时政热词）

• 初心百科公众号（有很多不同专题的打卡小程序，可以刷题）

碎碎念

提前准备好所有资料，省得浪费时间，一边学一边找。如果需要省钱，很多资料可以问问学长学姐有没有二手书（请支持正版），网上打印比打印店便宜的多。也可以多加一些学习群，有很多学习资料，同时主动分享资料，共同学习。（小百科补充：备考MTI可以添加【小百科的微信ichuxinbaike】，进入百科448备考公益群哦！）学习时，可以把手机关机，尽量用电脑打开文件学习（但也要跟家人，男女朋友打声招呼，长时间不回复他们，也会担心你的）。最后要感谢初歆的各位老师，不仅课程很好，还一直耐心地鼓励我帮助我；感谢我的母校，谢谢我的班主任和教过我的老师；感谢默默支持我的家人，随时随地给我鼓励与信心；感谢和我一起奋战，相互鼓励的小伙伴；感谢我的男朋友，在备考期间当我的陪读书童，分担与理解我的压力和痛苦。之前总觉得考研很难，经过了也就忘了有多难。只记得我总是哭，被男友笑话成“哭包”。但是考上后的喜悦就渐渐取代了曾经受过的苦难。复试之前，我还在追问自己，究竟为什么考研？索性想出了答案：高考是被动选择，考研是主动选择。我想给自己一次重新选择的机会，并且努力证明自己。最后希望所有在为考研努力的人，都能如愿以偿！

【讲座预告】本篇经验贴的作者大鱼同学8月2日（下周一）19：00~20：00将在北二外的备考讲座上和大家分享经验技巧想要参与的同学不要错过哦~

文章来源 | 初心百科

整理搬运｜初心阿卓

百科咨询｜初心C老师