欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

abyss(无底洞): 基督教中关押反叛天使的无底地狱

2023-08-29 22:59 作者:英汉同源的小站  | 我要投稿

英语单词 abyss 源自希腊语 abyssos ,由否定前缀 a-  byssos (底, bottom )组成,意为无底洞

根据基督教的教义,上帝带圣子基督巡游天界,让众天使向圣子下跪参拜。天界中地位最高的天使长路西法 Lucifer 拒绝向人类出身的圣子基督臣服,率领三分之一的天使造反。经过三天的激战,圣子基督战胜反叛天使,将其打入永劫的无底洞 abyss 。除路西法外,所有反叛天使都被除名,蜕变为丑恶形象,只有路西法依然保持六翼天使的光辉形象。被打入无底洞的路西法就是后来的撒旦。

按照但丁在《神曲》中的描写, abyss 位于地狱( inferno )的最底层,是关押恶魔和反叛天使的地方。在佛教中,八大地狱中的第八个地狱叫做阿鼻地狱阿鼻的意思是无间,表示在该地狱中要承受永恒的痛苦,从不间断。 abyss 的发音与阿鼻很接近,一个表示基督教中的无底地狱,一个表示佛教中的无间地狱

abyss[ə'bɪs]  n. 无底洞,地狱,深渊。记:阿鼻地狱

abyssal[ə'bɪsl]  adj. 深渊的,深海的,深不可测的


abyss(无底洞): 基督教中关押反叛天使的无底地狱的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律