华晨宇 ‧ 新歌 ‧ 虚幻与现实 英文歌词

#华晨宇新歌虚幻与现实# 歌词也翻译好啦～这次新专工作室提前一天发歌词，我们海外刚好趁你们的夜晚做好翻译跟校对，真是配合的刚刚好啊！

《虚幻与现实》这首歌其实是我这张专辑的一个总结，也是我第一次尝试用音乐剧手法来创作。这首歌讲的内容比较复杂，所以微博长文在一个月前我就开始整理，中间写写删删，直到今天发表这首歌。有点长，感兴趣的朋友可以看一下。

整首歌都在用“虚幻”与“现实”两种感觉来回切换，段落主题上主要分为三个部分：

第一部分：是歌词从最开始一直到“那份温柔没作伪”。这里属于自我第一视角，讲了关于在成长过程中通过被灌输，开始对世界产生很多的理解与不理解这种自我矛盾状态。因为当人陷入迷茫的时候，是不知道该如何与自己的生活对话的，不知道该用什么面貌，什么表情，什么语言来面对不同类型人群，所以就会容易在独处时开始思考如何解决这种矛盾情绪。
音乐方面从开头第一段低音贝斯与和声同时出现又同时停止，再到一个人的干声单独突出来，就是为了凸显这种反复切换“虚幻”“现实”两种效果，还有后面一个人演唱时突然和声进来就好像当你在自我思考时，有时候脑袋里会突然出现很多个声音来安慰你但又突然消失的感觉。

第二部分：就是中间摇滚大合唱段落，这个段落比较复杂我可能一边结合音乐一边聊内容。首先这里其实是第二视角即旁人视角，一堆人在对你说话的感觉。从上一段结尾“没作伪”的“伪”字开始由正常人声慢慢渐变成失真人声，再到类似警报声的出现为了告诉你“现实”要来了，但失真人声又是虚拟的，所以也是为了凸显这到底是现实还是虚幻。整段大概意思是很多人在用他们的道德标准来审视你要求你，但其实这些标准他们可能自己都做不到。所以这一段的音乐部分鼓的打法有一种千军万马奔腾而来的感觉，然后大合唱代表了一堆人要跑过来开始对你讲这个世界其实是这样的也应该是这样的甚至必须是这样的。这一段大合唱部分其实我纠结了很久该怎么录制，因为我想要一种类似行军的感觉，一开始本想找一个合唱团用美声唱法来录制，但后来我又觉得以前很多战歌都是没有学过唱歌的人为了鼓舞士气而唱的，所以是不会用多么标准的发声方法来唱歌，但是他们会模仿美声的感觉来唱，听起来很自由并且气势会感觉更强，这种又美声又不美声的唱法尺度太不好拿捏，后来我和制作人反复商量，得出的结论还是只能我自己来录这个大合唱，因为只有我自己知道是哪种声音出来效果最佳。大概改变自己的人声录了将近一百轨来唱出这种大合唱气势，所以可能听起来会有一种正义降临的感觉。

第三部分：就是最后又回到安静的段落，这一段又变回了第一视角，大概是讲面对这一切自己开始自我消化，开始慢慢尝试解除矛盾去接受一切好与不好，然后继续向前，即使可能中间还是会偶尔遇到挫折然后开始迷茫想要被拯救，但生活就是这样不断反复的过程，只要你内心愿意积极接受，就可以好好活着。

所以很多时候你以为的真实，现实会告诉你是虚幻的，你以为的虚幻，现实又会伪装的很好，以至于让人始终找不到答案。我也一样，我到现在都不知道生活的答案是什么，我也会反复纠结，这可能会成为我以后的常态，但我还是要努力学会去接受好与不好。

很多人喜欢利用道德来去捆绑他人，来站在道德至高点教你做事，如果发现了你的不对就会一窝蜂的冲上去像抓住了你的命脉一样开始攻击你，诋毁你，你说他们正义吗？他们确实代表正义，但这些假借正义攻击你的人可能自己的生活更是一团糟。所以有时候你会陷入迷茫，开始对生活质疑，开始退缩逃避。如果每一个人都能在要求他人的同时也能真正做到以身作则，那这个社会可能会变得更加良性循环。

我们通过高等教育学会了消除愚昧，但善良可能需要一辈子的生活阅历来换取。愿我们每一位都能在生活里不断的学会用自我审视和善良的方式对待他人。