这一期本技术神甫将介绍火蜥蜴军团/战团的家园，夜曲星。

夜曲星，Nocturne

夜曲星是火蜥蜴战团的家园世界

基本数据

名称：夜曲星

星域：极限星域

星区：未知

星系：未知

人口数量：未知

所属势力：帝国

类型：阿斯塔特家园世界，死亡世界

税收级别：特级免税

夜曲星所在的星系是一个双恒星星系，它的超大卫星普罗米修斯围绕着夜曲星做不规律的公转运动，使得夜曲星上产生了巨大的构造应力。巨大活跃的火山群和频发的地震经常会摧毁人们仅有的一点建筑。

审判之时

每个15个泰拉年也就一个夜曲星年（泰拉年按365天算，则一个夜曲星年长达5475天），夜曲星和其卫星普罗米修斯就会彼此十分接近，以至于夜曲星几乎会被撕成碎片。这是天降审判的时刻。巨大的海浪从海洋中涌出，成千上万的火山咆哮喷发，喷出的烟雾遮盖了夜曲星的天空和阻挡了太阳的光芒，地震不断蹂躏着大地。所有的生命到了危急的时刻，城镇倒塌，许多人死于天灾。然后，可怕的冬天将会在接下来的四分之一年到来，冻死幼畜，也会杀死大部分（如果不是全部的话）成年牲畜，因为它们无法像在炎热的天气下那样抵御严寒。在这段艰难的日子里，避难城会敞开大门，为逃到城里的许多避难者提供庇护所，这样避难者就能勉强熬过寒冬。

圣城

虽然夜曲星上大部分人口以部落的形式聚居，特别是在伊格尼亚地区，但在夜曲星的地表仍然存在七个主要的人口中心。它们被称为“避难城”。每一个城市都有一个火蜥蜴战团大连所在的堡垒，每一个堡垒都是专门为火蜥蜴每一个大连而建的。这些避难城位于夜曲星上地震带上最稳定的地区，它们的位置起初由部落萨满和潜在的灵能者和星球进行“沟通”来进行探查。后来地质测量员的出现进一步增强了这些探测的准确性。最后，当外乡人来到这里时会发现，人们建造了以精金和陶钢为材料的坚固城墙和巨大的虚空盾系统，以保护城市在审判之时到来不被破坏。

（“外乡人”也是帝皇来到夜曲星去和伏尔甘会面时当地居民对他的看法，帝皇伪装成一个普通的陌生人，宣布要和伏尔甘比试，在最后的一场狩猎火蜥蜴的比试中，帝皇救下了差点掉进火山的伏尔甘并为此抛弃了自己狩猎到的火蜥蜴，起初长老们判定伏尔甘赢了，但伏尔甘挥手让众人安静，之后他跪在帝皇面前宣誓效忠于他的“生父”。帝皇拉起伏尔甘显出真身，众人皆跪倒在帝皇的威严下，自那一刻起，夜曲星便成为了第十八军团的家园行星。）

因为火蜥蜴的爱民如子的风格，因此他们有着一种独特的风俗——和夜曲星的民众一起生活，除了侦察兵以及火蜥蜴战团的第一连，大多数服役数年有着丰富经验的火蜥蜴星际战士在夜曲星的部落以及七大圣城里都有自己的私人住所。在战争和集合时期，设立在夜曲星上的许多神圣传送系统为战团成员穿越夜曲星会和提供了很大的便利。

七大圣城如下：

忒弥斯——勇士之王的城市

忒弥斯坐落在遥远的阿里底亚平原上，长期以来以其战士而闻名于世，他们有着非凡地体型和战斗能力和战斗力，而有幸成为阿斯塔特修士的则在改造手术中进一步强化了他们的特性。在赫西奥德以东和阿里底亚平原上，忒弥斯孕育了战士和猎人，这座圣城的男人和女人通常比一般的夜曲星人体型更大更健壮。虽然忒弥斯文化是普罗米修斯信条的追随者，但它也相当残酷，因为忒弥斯人的成年仪式是建立在猎杀包围这座城市的阿里底亚平原上许多凶残的掠食者的基础上。

埃皮米塞斯-珠宝之城

埃皮米瑟斯是赫西奥德北部的宝石城，也是夜曲星唯一的海上殖民地，坐落在阿克塞尔海。这座城市有一个很高的塔尖，城市领主和部落酋长就居住在那里，这座尖塔之高，甚至在可以从遥远的沙漠处就可以看到。作为一个建立在海上的城市，埃皮米塞斯以其渔民的捕鱼技巧而闻名，这些以捕鱼为生的渔民以及那些从渔民当中选拔出成为星际战士的人都以其异常强壮的身体和精准的投掷武器的能力而闻名，埃皮米塞斯人的这项技能由于必须在阿克塞尔海中猎杀须鲸并剥取其皮而得到了完善。

赫利奥萨-烽火台之城

赫利奥萨的名字来自于其城墙内外反射的阳光，这是因为其城墙都是闪闪发光的白色石墙。赫利奥萨所接近的其中一个自然区域便是巨大的盖萨尔海，赫利奥萨的居民以其独特的徒手格斗技巧而闻名，这是因为包括传奇大师普里比安在内的提尔巴领袖传授给当地居民的原因。

阿伊顿城-火柱城

阿伊顿在夜曲星人的语言中意为“突出的尖刺”，位于东部Gey'sarr海洋的边界。这座城市因其城市中心有一个高高耸立的由一整块火成岩构成的尖刺而得名。

克莱曼城-商户扩张城

克莱曼是一个遥远的城市，位于夜曲星东部，与特哈肯三角洲和盖萨尔海接壤。由于与世隔绝在荒凉的沙漠中，克莱曼城被认为很难被任何敌人所攻击。

赫西奥德城——部落酋长的所在地

赫西奥德城坐落在Pyre沙漠上，它位于一块巨大的玄武岩的“肩膀”的东南向弯曲处，使其有了位居高处的防御优势，赫西奥德城几乎拥有了这个死亡世界所能拥有的所有财富，因此，赫西奥德城是夜曲星各部落首领的居所。这里的人们身体强健而且身份高贵，被赋予了夜曲星这个死亡世界上一种可以被称为贵族的地位。

斯卡洛克城-龙骨城

斯卡洛克城位于克吕梅内附近，东临特哈肯三角洲和盖萨尔海。由于周围环境危险，它也被认为是无懈可击的。

夜曲星的地理环境

夜曲星有很多重要的地理特征，这给当地居民带来了许多危险，但也带来了财富和抵御外敌入侵的机会。总的来说，夜曲星的主要“特色”区域是：

死亡之火山

夜曲星山脉是这个世界的心脏和生命之源。作为最大和最致命的火山，这座山对当地人和火蜥蜴战团都有着深远的神圣意义，但同时也是夜曲星上生命延续的最大威胁。。它有一个巨大的火山喷口，上面的无数熔岩坑和洞穴被用来举行选拔和考研新兵候选人的仪式，接受第一阶段“图腾之路”训练的战团智库新兵就是在死亡之火山下完成的。在它陡峭的山峰下有一个巨大的洞穴，其隧道和洞穴的历史可以追溯到伏尔甘时代之前。目前还没有一个探险家或学者能够绘制出这个地下世界的完整地图，但有传言称原体伏尔甘可能有这个地下世界的完整地图，火蜥蜴战团的许多人相信这个洞穴中隐藏有包括战团丢失的九件圣物的位置在内的许多秘密。

作为夜曲星上最大的山脉，死亡之火山在很多方面都是火蜥蜴战团的精神中心。在它的底部深处有一个名为Pyreum的巨大洞穴，据传是首位锻造大师T’kell建造的，由陶钢制成。它承担着庄严的葬礼职责，战团的逝者将会通过这个洞穴被送回山上，被熔岩吞噬而完成埋葬仪式。这种“埋葬和提升”的仪式包括将逝者的遗体用链条固定在一个巨大的覆盖了陶钢粒的火葬板上，然后将遗体放入熔岩流中。石板是有两名精心挑选的星际战士放下的。这两名执行熔岩葬礼的星际战士穿着传统的金属工人服装，他们的手握着刻有锻造标记的铁链——火焰，铁砧和铁锤。由于铁链被烧得通红，这些符号被烙印在掌心上，星际战士必须准确的抓住铁链，因为任何偏离都会导致一个不规则的烙印——一个巨大的耻辱的标记，将被以耻辱的方式被抹去。

死亡之火山是一块纯粹的巨石，不仅是夜曲星火蜥蜴的聚居地也是夜曲星人的聚居地。据说只有伏尔甘亲自在这座山里穿行过，留下许多通风口和被锁在地下深处的岩浆房。也正是这里生存这体型最大最为凶猛的火蜥蜴。这是一种巨大的会喷火的动物，也正是这些动物给了夜曲星人的孩子的童年故事，比如巨型火蜥蜴尼森·赫萨戈斯(denizen Khessarghoth)的故事。通常，只有火蜥蜴战团中的精英战士才能猎杀一条火蜥蜴。据说当他到达夜曲星时，每个皆被帝皇和伏尔甘所杀。能传播声波的岩石和声波产生共振，使得声波穿透死亡之火山，让深海的生物得以听到并使它们哭泣。

斯科利安平原

斯科利安平原是夜曲星众多沙漠之一，这里经常用来集中放牧Sauroch，这是一种类似蜥蜴的生物，通常是夜曲星人放牧和作为食物来源的牲畜。这一片广阔的火山灰沙漠，是本土蜥脚类生物的繁殖地，也是擅长狩猎的萨赫克人的猎场。

辛达拉高原

辛达拉高原是一块尖峰状的巨大岩石，有一个巨大的平顶，这处高原耸立在火山灰沙漠上，为观测者提供了非常广阔的周边地区的视野。为了能加入火蜥蜴战团，有志者必须攀登上面的火山岩峰。那些在试炼中没有死于高原诸多危险的人抵达平坦的山顶后将会发现一队火蜥蜴战士在等待着他。

火葬沙漠

火葬沙漠是最大的火山灰沙漠，也是广阔的辛达拉高原所在地，由于其恶劣的气候条件也是“燃烧之路”的所在地。“燃烧之路”是火蜥蜴战团的成员自我放逐之地，他们已经丧失能力或者发现自己的信仰受到考验，因而选择自我放逐。火葬沙漠是一个广阔的沙漠地区，经常受到沙尘暴的困扰，那里的太阳从未真正落下过。

阿克塞尔海

这是一个含硫的海洋，位于火葬沙漠的背部，经常有挖泥船和捕鲸船出没。这片海域非常广阔，从酸性极强的海水到极北几乎结冰的海洋，都在其范围内。传说海洋深处有一种巨兽，这是一种巨蛇一样的生物，后来就成了夜曲星的神话传说之一。阿克塞尔海是宝石之城埃皮米塞斯的所在地，以其深海中发现的生物而命名，尤其是一种巨大的皮肤如火山岩石般坚硬的须鲸。

伊尼亚

作为一个地下洞穴地区，这里是许多夜曲星部落居民的家园。这一大片地下洞穴形成了中被称为“火人”的夜行者所形成的下层社会。而“火人”则是那些受人尊敬的圣城的居民所使用的一种贬义词。

阿里底亚平原

这是一个巨大的狩猎场，由人类也有野兽出没，那里是圣城忒弥斯，勇士之城的所在，周边的土地孕育了刚强的忒弥斯城人。作为这片地区的一个干旱沙漠地区，阿里底亚平原是一个特别无情的景观，那里有着夜曲星本土最致命的生物，包括狮子和巨大的蝎子。

T 'harken三角洲

与它的名字相匹配，T'harken三角洲是一个与东部Gey'sarr海洋接壤的地区。这是利奥尼德平原和猎场范围内的一个地区。它与斯卡洛克城和克莱曼城接壤，也是几条酸性水脉和硫磺河流的交汇处。

Themian山脊

这是位于阿里底亚平原上的一系列山脊——阿里底亚平原的一边形成了一个由火山灰和岩石组成的巨大高原，中部火山灰山脊俯瞰着中部。这还拥有一种剧毒灰色蝰蛇，这种蝰蛇的伪装色会使山壁变得模糊不清。

龙骨山脊

这是夜曲星上众多崎岖的山脊之一，也是夜曲星地表众多亚山脉之一，它和蛇牙所连接。

蛇牙

蛇牙是一个巨大的花岗岩山峰群，这些山峰周围是其沙漠。蛇牙实际上是较小的山脉之一，以其阴影下的花岗岩森林而闻名。

Gey’sarr海洋

这是一个位于夜曲星东部的辽阔海洋。它的海水挥发性很强。含有很多黑烟和地下断层，这些地下断层偶尔会从海洋中喷出炽热的水浪和水蒸汽。

就居住条件而言，夜曲星是个相当严酷的世界（堪比地狱），但这里的人们已经被塑造为坚强而富有生活弹性的人。时间的考验也带来了巨大的回报。夜曲星的山脉中有丰富的宝石和金属矿脉可供人们开采，并通过星际贸易来购买牲畜和食物。传统文化对夜曲星人相当重要——尤其是铁匠文化，这从遍布夜曲星各地的许多“大熔炉”中可见一斑。

虽然大多数火蜥蜴战团的成员生活在夜曲星的地表，但火蜥蜴战团的要塞修道院则坐落于夜曲星卫星普罗米修斯上。火蜥蜴战团的第一连“火龙”就驻扎在那里。并保护着两个重要的战团圣物——火焰圣杯，一艘巨大的锻造船，负责给火蜥蜴战团生产各种军备；以及伏尔甘之眼，这是一个用来保护普罗米修斯的巨大的轨道激光防御系统。从本质上讲，普罗米修斯是一个巨大的太空港，战团的飞船可以在这里停靠和接受补给。

（普罗米修斯上有十个传送装置，方便于火蜥蜴第一连队的战士来往于夜曲星和普罗米修斯。）

火蜥蜴在夜曲星上征募新兵的活动开始得很早，那些候选人在六七岁的时候就被教导锻造的方法，然后必须进行伏尔甘之试炼，之后才进行生物强化改造手术。

（正常制造一名星际战士大多是从幼童开始改造，因为幼童身体处于成长初期，容易被改造和植入基因种子。）

夜曲星的动物

Dactylid

一种有翅膀的蜥蜴类动物，也被称为“dactyl”，而这种生物有一个更大更可怕的属被称为“dactylon”。

Drygnirr

一种小型火蜥蜴。一种图腾生物，常与异象和预言联系在一起。

Golem

火蜥蜴战团智库通过灵能雕刻出一种玛瑙动物雕像，一般是成对雕刻的。

Gorladon

一种长有三角和骨头上长有骨板的怪物。

Gnorl-whales

前额多节的大型攻击性海洋哺乳动物，有着坚硬程度堪比火山岩的皮肤。它们通常是埃皮米塞斯城的渔民的猎物，渔民会使用鱼叉猎取这种生物以获取肉和皮。

Lacertid

原产于斯科利亚平原的带刺和带刃的甲壳动物。

Leo'nid

阿里底亚平原上独居的处于食物链顶端的掠食者。因为其鳞片状的皮和鬃毛而经常被忒弥斯人猎杀。

Pyre-Wrom

食腐动物，身体上有甲壳和刺，外号食尸鬼。

Sa’hrk

致命的沙漠蜥蜴掠食者，群居动物。

Sauroch

夜曲星人饲养的家畜。一种通常分布在沙漠的蜥脚类动物，成群生活而且行动比较迟缓。较小的品种相对温和，但较大的品种更具攻击性和致命性。

Scorpiad

巨大的类似昆虫的怪物。往往在阿里底亚平原上被火人捕捉，然后卖给忒弥斯角斗士公会用于“地狱深渊”（可能是某种挑战赛）。

Serrwyrm

一种长而有着几丁质外壳的生物，有六条反向关节的腿，末端有用于挖洞的爪子。serrwyrm拥有坚硬的几丁质外壳并且成群狩猎，是一个致命的对手。

Ur-Drakes

又称世界蛇，是夜曲星蛇种中最为古老的存在。作为这个星球神话的一部分，巨大的龙蛇已经沉睡了几千年，它们在这个星球的深处就像岩石一样缠绕着夜曲星的心脏。他们的呼吸就是星球本身的运动。根据伏尔甘的说法，这些生物实际上完全超过人类的思维理解范围外，，甚至对于像星际战士这样的基因改造强化战士来说，亲眼目睹它们也是一种超乎寻常而且不可思议的体验。据说这些神兽正在沉睡，做着和火有关的梦。

夜曲星遭到的攻击

？？？.M31—死亡守卫入侵夜曲星，夜曲星之战。

761. M41，混沌恶魔引擎“灵魂研磨者”袭击了夜曲星以及其上面大熔炉，为此，火蜥蜴战团长启动了战团圣物来对付混沌入侵。

975.M41，混沌星际战士战帮“恶龙战士”入侵了夜曲星及其卫星普罗米修斯。（一个火蜥蜴战团的主要敌人，擅长近距离交火并喜欢使用热熔和火焰武器）

本次翻译到此结束，最后引用伏尔甘的话作为结尾。

"Ours is a violent calling, but as adherents of the Promethean Creed we believe in the Circle of Fire. None can come back as they once were, but in death we are returned to the ash from whence we came to be born anew, our blood and bone bonded with the earth. Through fire are our remains made protean, through fire and the reunion with earth do we experience rebirth. After death, after our duty is ended, we give ourselves to these elements and in so doing become a part of them. This is the nature of the Circle of Fire."

— The Primarch Vulkan

“我们的使命是暴力，但作为普罗米修斯信条的信仰者，我们相信火的循环。没有人能回到他过去的样子，但在死亡中我们化为灰烬，从那里重生，我们的血液和骨骼与大地相连。通过火焰我们的遗体会变化，通过火焰和大地的重聚我们经历了重生。在我们死后和我们职责结束后，我们将自己交给火的元素，并成为它们的一部分，这就是火之循环的本质。”

——原体伏尔甘