2 天平

[德国]克洛卜施托克

在一边秤盘上放着荷马

另一边秤盘上放着评论家

他们很久以来

写过那么多文章评论他

放着大批评家的那只秤盘

高高地翘起

“再加，再加”

人们叫道：“再加”

再加一个！再加一个

直到他们把最后一个

放到秤盘上面

徒然：秤盘还是没变

（钱春绮 译）

（摘自《德国诗选》）