这几个表示时间的单词，你能正确区分吗？

这几个表示时间的单词，你能做出正确区分吗？

☑session

☑ season

☑term

☑period

 

先来看题：Operating profits for this January are in fact very similar to those for the corresponding ___ last year.

 

选项：A. session B. season C. term D. period

 

 释义：Session，用来表示时间，一般指“与某一活动有关的时间段，也就是我们常说的“活动环节”。

 

举个栗子：

training session 与训练相关的时间段，“训练环节”；

Photo session 与照片相关的时间段，比如向名人、大咖举起照相机，疯狂拍照的“拍照环节”。

 

在商务英语中，season 也不只有“四季”的含义。

High season，peak season 就是我们常说的“旅游旺季”。

Low season，off season 就是我们常说的“旅游淡季”。

 

Term 一般指“学期，期限”。“从长久来看”在英文中叫 in the long term；“从短期来看”叫 in the short term。

 Period 就是“时期，周期”。

 

我们再来看一下题目与选项：A. session B. season C. term D. period

 实际上，今年一月的营业利润与去年对应的时期，即同期，非常相似。

正确答案是 D。你知道其中的原因了吗？

 

来源：BEC 中级旧版讲义 PART 4 V0302 Chairman’s Report