少年サンデー47号 小坂菜緒采访完全版!!

翻译：浅田、正道君

——你喜欢安达充的作品，那么相遇的契机是什么呢？

是我爸爸。我爸爸收集了《CROSS GAME》，看了这个我就喜欢上了。现在也收集了很多本，比起哥哥我更加沉迷！笑

——有没有特别喜欢的角色或者场景什么的？

喜欢『MIX』中登场的立花投马和走一郎。喜欢的场景是，教练提出让走一郎担任投手时，他说道「你这是在看不起投马吗？我是不知道我亲生父亲是多么厉害的投手，但我不认为投马会输给他」。

——你和安达充作品的主角中，谁最接近呢？

『MIX』中的音美酱。集中在一件事上的时候，会变得非常热情，还有喜欢棒球这一点。还有和哥哥关系很好这一点也很像！

——安达充作品的魅力点在哪里呢？

明明画了这么多作品，不管看哪一部作品很多遍都不会腻，反而会更喜欢。还有我很喜欢他画画的笔触！

——担任了三首单曲的center，已经习惯了吗？

说实话，还没有习惯。还有很多不安之处，自己的能力也不足，还想继续竭尽全力加油。

——作为Center有什么特别需要留心的地方吗？

根据每首曲子，创造给自己调整心情的时间。若是愉快的曲子，就去和很多人交谈，若是帅气的曲子，就不太去说话了。

——最新单曲《如此喜欢你可以吗》的看点和聆听点在哪里呢？

与至今为止的『キュン』或者『ドレミソラシド』不同，非常酷和帅气。比起成熟的曲调舞蹈也很激烈，所以希望可以看看成员每个人的表情。

——经常结伴而行的日向坂成员是谁呢？

最近是宫田爱萌和渡邉美穗。基本，一直都在附近！

——和这些成员有特别的回忆吗？

和宫田爱萌去吃了马肉。她带我去了推荐的店，太好吃了，从那天开始我们就互相称呼“马友”。笑

――家里人和朋友觉得你是什么样的一个人呢？

他们经常说我是个乖巧的，比实际年龄更成熟的人。处事很冷静，对事物的评论也很犀利。

――听闻上述这些所想的是？

我想大概是这样吧。确实也不太会大声吵闹，我认为并没有说错。

――最近特别沉迷的事是？

游戏。最近买了switch每天都在玩。看了视频就喜欢上了『人类 一败涂地』于是一直都在玩！

――这其中的魅力是？

非常放松的游戏，稍稍动动脑子就很有成就感!一直玩也不会厌！

——在高中时代一定想尝试的事是？

穿着制服去喝奶茶。一直都是我的梦想。笑

——喜欢的，或者说擅长的学科是？

是理科。生物、化学、地理、天文学，我全部都喜欢！因为太喜欢了，买了4本理科的书。笑

——在学校最需求什么？

私人时间。有能够忘却工作，和朋友们聊天的时间我很开心！

——目标成为偶像的契机是？

是因为AKB48。小学的时候，一直都在看她们，想要什么时候能够站在大舞台上唱歌、跳舞，开始模仿她们，渐渐地就想成为偶像。

——请告诉我现在你认为很重要的话。

是“不要放弃”。不放弃努力，不放弃享受。想着放弃了就是结束的每一天，我都在加油。