原文：

My Favourite Season
My farourite seasen is spving, because is warm, and evcryone come back to life.
The tree true green and the weather gets warm. We can climb hills in the spring, we also can fly kite in the spring.
The summer is too het, winter is too cold. So, I like spring.

翻译：

我最喜欢的季节

我最喜欢的季节是spving【注1】，因为是温暖，而且evcryone【注2】都回到了生命。

树真的绿色而且天气近暖。我们在春天可以爬山，我们also可以在春天放风筝。

夏天太激烈，冬天太寒冷。所以，我喜欢春天。

【注1】spving：可能是spring的误写，但鉴于作者拥有着惊世智慧，这个可能的可能性奇小无比。经过考证，发现这其实是S-pve（ing）的另一写法，S，即special，意为特别的，pve，即player versus environment的缩写，意为【玩家对战环境】，是指一种玩家对战游戏程序的游戏模式。spving，即special player versus environment（ing），翻译为特殊的玩家对战环境进行时。

【注2】evcryone：可能是everyone的误写，但可能性很小，原因同上。经过考证，发现这其实是ev，cry，one组合成的张氏复合型名词，ev，即electron volt，电子伏特，cry，即哭泣，one，即一个。组合形成的evcryone意义即为【电子伏特哭泣一个】，再结合作者惯有的名词流式写作手法，更准确的翻译其实是【令电子伏特哭泣的一个】。

解析：

再解析全文之前，我们不妨去思考一下作者写作的用意。

这篇文章仅被记录在文集《乡儒文集》之中，其创作背景并不可考，所以我们不妨假设一番作者创作该文的用意。

首先，笔者认为，该作并非是在描写季节如何，理由有三:

其一，该作是在写作者最喜欢的季节，创作目的理应是去抒写作者自己对于喜爱季节的赞美，可是全文都没有提及所喜爱季节之好处，反而是堆砌了一众看上去与季节毫无关系的词汇，冗杂无序没有条理，并不像是在表达赞美或是述明喜爱原因；

其二，该作开篇写【我最喜欢的季节是spving】，而在结尾却说【我喜欢春天】，经过两者是前后矛盾的，除非这两者在根本上就是一个东西，照这个逻辑走下去，spving就完全等同于春天，那作者就不应该这般故弄玄虚，换而言之，作者这样复杂化写作对象是有其特殊原因的；

其三，该作中出现了一个人或群体名为evcryone，翻译发现这个人或集体名为【令电子伏特哭泣的一个】，根本不符合正常的语言逻辑，将其修饰词的首字母排列，就能得出ldzftkq这一串字母，进行中文扩充，就能得出【来得早反推开去】这一信息，与作者另一篇美文【别样的碰碰车大战】中出现的人物【仵沉蛋】相符合，其三次约作者举行碰碰车大战，可以说是【来得早】，最后反被作者用凌车飘移殴打，可以说是【反（被）推开去】，而仵先生是一个特定人物，与季节没有任何的关系，更不应该在这里唐突地作为回到生命的对象出现。

那这篇作品的内核是什么呢？笔者认为，这其实是作者对仵先生的道歉信。仵先生邀请作者进行碰碰车大战，可以视作与作者举行pvp，而文中却使用了与pvp相反的pve游戏模式作为描写的主要对象，其实就是作者在pvp中使用凌车飘移殴打仵沉蛋后的悔过的体现，顺着这一点，再去纵观全文，就可以发现一些新的信息。

evcryone指的是仵先生一个人，但是其后的come并没有按照语法要求变为第三人称单数，也就是说明仵先生的生命状态并不是【一】，而是【一以上的多数】，暗示了他在碰碰车大战后变为复合型生物的命运。we翻译为我们，而全篇是作者一人的叙述，并没有出现evcryone之外第二个人物，那这个我们按理来说就应该是作者与evcryone也就是仵先生的合称，下文所说的爬山和放风筝也就是作者希望与仵先生共做的事情，与碰碰车大战中的趁人之危不同的是，此些行为与愿景都是和谐，纯良的，象征着作者对仵先生的期望也是纯洁的。结尾所说的【我喜欢春天】，则反映了作者心境由乖张暴戾转变为温顺平和，品味由下里巴人转为阳春白雪，不可不谓是一篇极佳的忏悔。

总结来说，这篇文章构思精妙，用生硬晦涩的词语构建出了作者矛盾复杂的心境，写出了作者一步步的转变的过程。全文都蕴含了一种类似于语言恐怖谷效应的的力量，于抽象的思想中表现了具象的转变。第一段语言含蓄，开篇即用一个spving表现出此文所描写的真正对象，并以一个evcryone将该文与另一篇奇文所结合，简要交代背景同时又给了读者充分的想象的空间。第二段则独开辟出了一条生路，由写背景转为写作者内心的独白，写出磊磊事物，用简短几行文字就把自身所思所想勾勒了出来，吊往追来。第三段又将笔锋直指悔过之思，点明了文章真正表达的思想，把作者的精神世界暴露无遗，实在是有南阳文豪的倾重，让人惊叹，让人啧啧称奇。