「貴方の恋人になりたい/想成为你的恋人」平假名/日文/中文

貴方の恋人になりたい

歌手：チョーキューメイ

互（たが）いに惹（ひ）かれあって

彼此吸引

僕達（ぼくたち）は出会（であ）ってしまう

我们相遇

僕（ぼく）はいつか貴方（あなた）の恋人（こいびと）になりたい

我总有一天想成为你的恋人

貴方（あなた）は何（なに）も知（し）らない

你什么都不知道

知（し）らなくても大丈夫（だいじょうぶ）

不知道也没关系

すれ違（ちが）いの始（はじ）まりはささくれみたい

擦肩而过只是开始

恋（こい）に落（お）ちている　恋（こい）に落（お）ちている

我恋爱了         我恋爱了

恋（こい）に落（お）ちている　こっちを見（み）てよ！

我恋爱了            看这里

恋（こい）に落（お）ちている　恋（こい）に落（お）ちている

我恋爱了         我恋爱了

チョコより甘（あま）い温度（おんど）で溶（と）ける

在比巧克力更甜的温度融化

貴方（あなた）の好（す）きな人（ひと）

你最喜欢的人

僕（ぼく）はまだ名前（なまえ）も知（し）らない

我甚至还不知道名字

貴方（あなた）のせいです

都是你的错

素敵（すてき）な横顔（よこがお）のせいで

因为帅气的外表

話（はな）しかけることが出来（でき）ない

不能和你搭话

でも

但是

僕（ぼく）はいつか貴方（あなた）の恋人（こいびと）になりたい

我总有一天想成为你的恋人

あのね　今（いま）

你知道 现在

恋（こい）に落（お）ちている　恋（こい）に落（お）ちている

我恋爱了       我恋爱了

チョコより甘（あま）い温度（おんど）で溶（と）ける

在比巧克力更甜的温度下融化

恋（こい）に落（お）ちている　恋（こい）に落（お）ちている

我恋爱了     我恋爱了

恋（こい）に落（お）ちている　こっちを見（み）てよ！

我恋爱了          看这里

恋（こい）に落（お）ちている　恋（こい）に落（お）ちている

我恋爱了    我恋爱了

チョコより甘（あま）い温度（おんど）で溶（と）ける

在比巧克力更甜的温度下融化

恋（こい）に落（お）ちている　恋（こい）に落（お）ちている

我恋爱了   我恋爱了

チョコより甘（あま）い温度（おんど）で溶（と）ける

在比巧克力更甜的温度下融化

互（たが）いに惹（ひ）かれあって

彼此吸引

僕達（ぼくたち）は出会（であ）ってしまう

我们相遇

僕（ぼく）はいつか貴方（あなた）の恋人（こいびと）になりたい

我想有一天成为你的恋人