赫敏这个ip,几经波折,可谓命运多舛,再加上国内不同汉化组对名字翻译的不统一,以及没有很好的了解渠道,导致国内对几款游戏的认知其实一直很混乱,之前在群里几乎天天品鉴,都快成元和二年侠客行一般了,如是趁着成为官方汉化组的机会,跟大家好好聊一聊这个问题.

首先,最初是谁做的?

Akabur(本人译作阿卡巴)

一位老牌游戏制作人,他在国内最为熟知的应该的教育公主金版(16年3月上传首个版本,同年10月完结)而赫敏,则是在公主完结前几天内发布了1.02版本,这两款游戏可以说是影响了一大票子后续的游戏形式,可以说是这一类型的开山鼻祖,甚至可以说是目前为止的巅峰,但是,阿卡巴这个人,比较随心而动,赫敏初期有一位名叫Sad Crab(本人译作悲伤螃蟹,后续简称螃蟹)的游戏制作人,与阿卡巴进行合作,但二人因理念不同,加上当时很多未经阿卡巴允许的mod和改版问世,致使阿巴卡放弃了这个游戏,最初原作者的版本,停留在了1.02,但这个版本也为后续的几作奠定了基础,并留下了沿用至今的结局.而阿卡巴本人....只能说挖的坑比填的多,目前正在制作公主的续作,红p上有了些预览,有兴趣各位可以自行查阅,此外他的完结作品应该就只有忍者神龟的短篇了,那一部我同样进行了精翻,大家可以去我发的相应视频下查看.

接着咱们聊聊第二个作者:

Sad Crab,臭名昭著的悲伤螃蟹

在二人闹掰且阿卡巴退坑后,螃蟹接手了,并做到了1.6版本(如果你有玩过的话会发现,游戏开始前螃蟹加了不少私活儿,以及导向性言论,在此就事论事不论人)之后也弃坑,并在稍作歇息后出品了自立门户后的新游戏Innocent Witches,无辜女巫,也就是常被国内误传为教育赫敏2的游戏

此游戏凭借上一部口碑的积累,已经螃蟹独特且精美的美术风格,理所当然的取得了惊人的商业成功(红p类似爱发电机制,每个月按指定金额充值获得内容反馈),但在玩家群体内,口碑却呈现了两极化,作者赚钱摆烂,除了画风一无是处等评价在国内外均匀出现,本人不过多讨论,游戏好不好还得看个人自行定夺

接下来,就是咱们的主角了

Silver Studio Games,个人译作白银工作室,下称银版

银版,起初是一伙爱好者,以mod的形式为原版游戏进行扩展,在收到超出所料的赞助后,这伙人决定认真起来,组成了专业工作室,聘请了全职画师以及编程人员,国内最为熟知的应该是过去的1.35版,在此之后,银版更是将整个游戏近乎重制,并重写了很多1.35内的内容,现在游戏已经能独当一面,而不再是过去那个mod,引用原作者的一段话

此游戏,现在是,并将依然是,免费分享的游戏,大家都是因为热爱聚在一起,无论是制作团队,还是我们翻译者.

就此,我应该大概算是将这几款游戏和这个ip发生的故事整理清楚了,资料和内容全为个人搜集,可能会有错误之处,如有发现欢迎指出

个人整理不易,请勿转载

ps:银版团队拿了钱先想扩大生产力,是真能处,大家要是有能力请考虑下赞助,让这个ip更持久