跟着读NHK新闻真的能提高日语能力吗?
不是这样的,NHK也好App也好,一个人自学效果不大,这只是辅助学习,需要有native语感的人适当进行解释,纠正,陪练才能最大限度提高效率。
但需要注意的是,跟读的主要目的是让嘴和耳朵习惯地道的日语语感,帮助大脑皮层尽快适应和切换不同场景中如何自由自在地运用所学的语法。
但不可以在跟读的时候“扣语法”,“练发音”,学习主次要分明,不能颠倒过来,语法/发音不是不可以问/学,但跟读过程中的精力放到这里语感启蒙效果会大大被折扣,
1)首先需要预习,一边读一边抄写几遍,
2)分析/想象文章内容的各种场景设定,人物,角色的立场等等
3)不懂/不太懂的语法标注一下,但只局限于为了准确理解文章内容,而不是语法本身。也就是结合场景,前后文脉来大致理解具体语法的意思,而语法本身的理解“用中文语法/语感”理解,而不是日语语法^o^
4)发音,包括声调等基本上靠模仿,差不多就好,跟读中用耳朵分辨程度就可以,实在发不出来因的也没办法,不要这里浪费时间,之后再找时间单独练发音。
5)听的时候,不要一字一字扣着听,而是一句一句一个单位进行模仿/反复跟读,一切靠“熟能生巧”,跟读几次后一个人单纯读出来,让老师纠正/标注不够好的地方,
6)读出节奏感,刚开始并不容易,但和朗读诗歌一样,摸索/找到自己的感觉,读出“自己的味道“,学起来也起劲儿。
⚠️有时提不起精神学习,但又觉得必须坚持而纠结的时候,重复1)盲目抄写或重复试听原文就好(比如带上耳机)
⚠️身边没有native日语老师资源可以联系我。