【战锤40K·异形造物】LEX翻译:暗影之光

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Shadowlight
暗影之光,Shadowlight
暗影之光是一件古老的异形神器,由一个未知的种族(可能是古圣)在人类起源之前所创造出来的。据说其古老程度和太空死灵一样,因为这件神器是如此古老以至于它被认为是艾达灵族中的一个传说而已。
概述
从外观上看,暗影之光是一块小而平滑的黑色石头,虽然难以形容,但却散发着一种不容忽视的怪异感。很明显这个东西是一个更大的机器的一部分,而这个机器的数个部分被分散在Peilia行星上的“恶魔之谷The Valley Of Daemons中”。
有关于这种异形机械的确切用途尚不明确,但有研究人员推测它可以改变现实宇宙本身的结构,是古圣在对抗星神的战争中作为最后手段而制造出来的武器。
暗影之光有一种”副作用”使其极其危险:与神器接触可以唤醒潜在灵能者的灵能力量,并提高活跃灵能者的灵能力量使他们变得极其强大.然而并不是所有的灵能者(无论是活跃的还是潜在的)都能在接触神器时幸存下来,而没有防护措施的非灵能者几乎会当场丧命。在此基础上,一个机械教的技术神甫提出这样一个理论:这个东西被设计成了一个天线+蓄电池的组合式装置,用来吸收亚空间的能量以驱动机器主系统。
历史
暗影之光是机械神教和攘外修会的特工共同发现的,他们在山谷中建造了一座秘密的机械教神殿来研究它的性质。其中一名技术神甫米修斯Metheius认为异形审判庭对暗影之光的真正潜能视而不见,并向讨逆修会的审判官齐里安分享了这件物品存在的信息。齐里安相信只要得到这件神器,他就可以创造出一支强大到足以颠覆并消灭混沌势力的灵能者军队。
一个帝国灵能者后来检查了这个神器并说,如果齐里安实行了他那“愚蠢至极”的计划,暗影之光很可能会摧毁整个银河系。撇开暗影之光对那些灵能者个体所造成的伤害不提,他们的存在将会招致恶魔的附体,并被转化成一个能让亚空间力量随意涌入实体宇宙的通道。根据这个灵能者的冷静分析,这样一来两代人之后,恐惧之眼就会扩张到吞噬整个银河系的程度。
在佩里亚之战the Siege of Perlia中,在欧克兽人入侵星球所提供的“掩护”下,齐里安与米修斯在来一群来自修女庭极其狂热的战斗修女的协助下突袭了机械教神殿,杀死了研究人员并盗走了暗影之光。凯法斯·凯恩政委在带领一群难民大部队穿越山谷时发现了这群人留下的“杰作”,但直到后来他才知道谁是罪魁祸首。
齐里安和米修斯后来在行星Periremunda上的修女修道院里秘密研究暗影之光,甚至“招募”了当地混沌教派的一个成员作为“实验对象”,当凯恩政委与审判官安伯莉·瓦尔遇到齐里安时,后者试图携带暗影之光逃跑,但因为在没有防护措施的情况下无意中接触了暗影之光并被后者杀死。
暗影之光被送回到佩里亚行星上,机械教神殿也开始了重建工作。在接下来的几十年里,人们发现了更多的异形机器部件,并成功组装了一部分。
不知为何,混沌势力知晓了暗影之光,并看中了齐里安所看中的这一装置的潜能——只不过目的是相反的,在第十三次黑色远征中的999.M41,掠夺者阿巴顿派遣了一支由战帅瓦兰Varan所指挥的小型远征军前去夺取暗影之光。凯恩虽然阻止了瓦兰的行动,但暗影之光却被太空死灵夺走了。
后来在与安伯莉·瓦尔私下讨论时,凯恩以推理的方式降低了这次的“损失”,他认为太空死灵一定是害怕暗影之光才会这样做,因为这个东西是它们的敌人所创造出来的。出于这个原因,他们可能没有立即使用它来对付帝国。因此比起这个东西被混沌抢去,让这个东西被太空死灵夺走会更可取一些。
内容来源:
·《Death or Glory》;
·《Duty Calls》;
·《Cain's Last Stand》;



本次翻译到此结束。