HIMEHINA - 流れ行く命 简中日语双语lrc

歌曲购买记录

歌词，翻译来源：https://www.bilibili.com/video/BV1k5411w7m8

[00:00.50]歌手 : HIMEHINA 

[00:04.50]作詞：ゴゴ 

[00:09.80]作曲：園田健太郎 

[00:15.00]Album : 希織歌 

[00:20.00] 

[00:23.14]拝啓、昨日の自分 

[00:26.44]見捨てられることなど無いって、思うでしょ？ 

[00:33.94]羅生(ラジョウ)の薄命(ハクメイ)　気づいてよ 

[00:38.01]生まれて祝われて持て囃(ハヤ)されてやがてそれは去り 

[00:40.81]何処(ドコ)へゆくの 

[00:41.90]唾棄(ダキ)もて遊ばれただけの火点(ヒトモ)し頃(ゴロ)の揺らがり 

[00:44.74]捐(ス)てるなら　愛吹(メブ)くのは止めてよ 

[00:52.15] 

[00:54.10]流れ行く命なら生まれてこなきゃ良かった 

[01:01.56]虚仮(オド)らされ　身を喰(ク)やし　それでも 

[01:09.10]生きたいと　生きたいと 

[01:12.77]「ボクをなかったことにしないで。」 

[01:16.55]忘らる命の価値は 

[01:24.08]流れるほど軽いのですか 

[01:32.99] 

[01:43.20]大抵、人は言う 

[01:46.77]一生一緒、好き、守るよとか 

[01:50.73]次の日にはお前の事飽きたからもう行っていいよなんて 

[01:55.40]何処(ドコ)にも《他の居場所(イクトコロ)》なんてないのにさ 

[01:58.20]嗚呼 

[02:01.03]望まれたい 

[02:04.99]ねぇ誰か 

[02:06.78]抱き絞めてくれよ 

[02:11.95] 

[02:12.52]流れ行く命なら生まれてこなきゃ良かった 

[02:20.03]目を枯(カ)らし　血をあやし　それでも 

[02:27.31]生きなきゃと笑っても 

[02:31.09]何のため？と世界が囁(ササヤ)く 

[02:34.83]忘らるあなたが居なけりゃ 

[02:42.26]萎(シオ)れる彼岸(ヒガン)の花 

[02:49.96] 

[02:54.19]会いたい 

[02:57.85]会いたい 

[02:59.57] 

[03:00.70]閉じ込めた過去の過(アヤマ)ちも痛みも 

[03:05.23]全部全部受け止めるよ 

[03:09.19]「会いたかった」って言ってくれた君はボクの 

[03:16.27] 

[03:18.60]生きる全てだから 

[03:20.29] 

[03:20.93]流れ行く命でも生まれてこれて良かった 

[03:28.30]虚仮(オド)らされ　身を喰(ク)やし　それでも 

[03:35.82]生きたいよ　生きたいよ 

[03:39.50]「ここにずっと居てもいいかな？」 

[03:43.22]忘らる命の終着点(サキ)が 

[03:50.72]君の胸の中ならば 

[03:58.21]流れるのも悪くないな 

[04:06.51] 

[00:23.13]

[00:26.43]拜启 昨日的我啊

[00:33.93]是否还天真地以为自己不会被无情抛下 

[00:38.00]众生芸芸皆薄命 还看不透吗

[00:40.80]出生在这世界 享受被人迎接 被人捧起之后 忽然失去一切 

[00:41.89]你要去哪里啊 

[00:44.73]遭人睡弃玩弄 最后被人抛却 在这华灯初上 无依无靠的街 

[00:52.14]既然要舍弃 何必要让爱生根发芽 

[00:54.09] 

[01:01.55]早知这生命 奔流如湍波 不如当初就不要生下我 

[01:09.09]意识被操持 身体被蚕食 就是结果 

[01:12.76]可是我要活 可是我要活 

[01:16.54]「不要把我当做从来没有存在过。」 

[01:24.07]被人以往的生命的价值啊 

[01:32.98]竟是如此地轻如浮萍吗 

[01:43.19] 

[01:46.76]人们 常挂在嘴边 

[01:50.72]相守一世 喜爱和守护的誓言 

[01:55.39]可是到第二天 突然间就变脸 说一句已厌倦 不要再出现在我面前 

[01:58.19]明明知道 我在这世上再没有谁可以依靠 

[02:01.02]啊 

[02:04.98]多想要被渴求 

[02:06.77]有没有人可以

[02:11.94]抱紧我身体 不要放手

[02:12.51] 

[02:20.02]早知这生命 奔流如湍波 不如当初就不要生下我 

[02:27.30]流尽了眼泪 淋漓着鲜血 就是结果

[02:31.08]就算强笑着 说着我要活 

[02:34.82]可这世界却在诘问我 为何而活 

[02:42.25]被遗忘了的你不在身边的话 

[02:49.95]不过是枯萎的彼岸之花

[02:54.18] 

[02:57.84]好想见你 

[02:59.56]好想见你 

[03:00.69] 

[03:05.22]在心中尘封许久的痛苦 曾经放下的错误 

[03:09.18]全部全部都由我来承受 

[03:16.26]听到你对我说「好想见你」的我才终于懂得 

[03:18.59] 

[03:20.28]你就是我生命的全部 

[03:20.92] 

[03:28.29]就算这生命 奔流如湍波 也要感谢这世界诞下我 

[03:35.81]意识被操持 身体被蚕食 都抵不过

[03:39.49]因为我要活 因为我要活 

[03:43.21]「能否永远让我留在这容身之所？」 

[03:50.71]被遗忘的生命的终结点啊 

[03:58.20]若是能停留在你心中的话

[04:06.50]随波逐流也是一种幸福吧 

[04:06.51] 

听轴软件：Adobe Audition