欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中古战锤/混沌/矮人】投身色孽大业的矮人——金山会社(Cult of Gorlaz)

2022-08-19 17:31 作者:纳垢-费斯图斯  | 我要投稿

戈拉兹黄金神庙(THE TEMPLE OF GORLAZ  THE GOLDEN)

矮人是一支有着悠久历史的古老种族,因而学者们时不时会在布满灰尘的古卷或装饰着先代遗迹的浮雕中发现一些关于失落要塞和被遗忘宗族的记载。怪奇生物、远古神明、未知冲突的传说皆隐于那一雕一刻间,等待着某位探险家,某位敢于探索群山之下和世界深处的冒险者去重新发现它们。金山秘社的起源同矮人的探索可以说密不可分。


赫加金·罗克里森(Hegakin Rokrison)总给人一种不对劲的感觉。作为一名雄心勃勃的学者,赫加金一生致力于追求扬名立万,他知道矮人除了葛朗尼(Grungni)外,曾信仰其他神祇。但赫加金的探索把他带入矮人社会的禁区,使他受到排斥,最终被流放。事后,他逃到了卡拉克-龙崖堡(Karak Azgal),并承担起探索要塞深层废墟的责任。令赫加金兴奋的是,他发现了一座供奉陌生神灵的古老神龛;不过他深知此前从未有矮人到达这个地方,原因是神龛的工艺简陋,绝对不是矮人风格。他好奇地走到神龛的圣坛前,用颤抖的手摸了摸圣坛。即便历经数个世纪,坛身仍然粘着难以形容的液体。当赫加金粗壮的手指碰到神龛的瞬间,他承受了不可逆的转化,成为色孽(Slaanesh)的混沌仆从。


由于害怕被人发现,这位学者迅速逃出地牢,回到城里。一连几个星期,赫加金的脑中都是迷幻之梦和渗人的幻想,与此同时他还得努力抵抗逐渐扩散至全身的混沌腐蚀。他惊恐地看着自己的皮肤变的像皮革一样僵硬,并且紧裹着骨头。赫加金必须尽快行动,所以他捏造出「金山之神-戈拉兹(Gorlaz)」。一个月后,赫加金开始在银泉(Silver Fountain)宣传“新发现”的神,声称该神祇代表财富、奢靡和荣耀。夜晚,赫加金谋杀冒险家,偷走他们的财物,如此一来他就能买到适合“新财神宗教”的法衣。尽管赫加金竭尽全力想建立一种新的宗教,为伟大的色孽献上忠诚,大多数矮人却不买账,嘲笑他的愚蠢学说只是是脑子发热的产物。


赫加金没有动摇,他继续色孽的事业。坚持终有回报,矮人学者的不懈努力引起「屠龙者」艾尔葛朗姆(Elgrom Dragonslayer)的关注,后者被认为是史考夫(Skalf,即巨龙屠夫史考夫)的后代。几周以来,艾尔葛朗姆每天都来听赫加金的布道,他感觉荣耀之路就在这尊新神的教导中,遂加入学者的行列。在艾尔葛朗姆的支持下,赫加金和戈拉兹信仰成功赢得矮人们一定程度的信任,不久之后,更多的矮人涌向银泉,聆听先知的演讲。


艾尔葛朗姆在与赫加金合作一年后投向色孽的怀抱。学者则教导他的学生:色孽可以给虔诚的信徒提供两种通往宝座的途径——财富和权力。两位矮人迈入地下废墟,走近神庙,艾尔葛朗姆触摸了神龛,从此陷入糜烂的突变生活。


赞美色孽!哦不......葛朗尼!


20年后,赫加金和艾尔葛朗姆在卡拉克-龙崖堡混的风生水起。金山会社不仅是一支极速扩展的全新信仰势力,还还是卡拉克-龙崖堡最重要的财政中心,持有相当比例的货币和珍宝(矮人货币占5%,人类和半身人货币占7%,精灵货币占12%)。两人用从银行和捐款中获得的资金,在城市庙宇区购买了一栋旧建筑,然后用白色大理石进行翻新,以镀金的屋顶和圆柱做装饰。随着时间的流逝,他们还布置起纯金庙门,以及一尊十英尺高、手举金币的“假矮人神”戈拉兹的黄金雕像。赫加金和艾尔葛朗姆倡导戈拉兹的教义,劝导会众信奉利益至上,敦促他们尽可能多地囤积黄金和珠宝,以享受矮人造物的美丽。成员们要前往废墟进行神圣的朝圣之旅,带回尽可能多的财宝来纪念戈拉兹,并对非矮人个体/群体进行保密工作。他们被告知,通过做这些事情,会社成员能荣耀他们的祖先。


虽然两位矮人聚集了大批拥趸者,通过崇拜戈拉兹的偶像来间接地侍奉色孽,但很少有人意识到这一点。大多数人相信戈拉兹是真正存在的神祇,并且乐于接受会社导师的教诲。然而伴随会社的野蛮发展,事态正逐步扩大。领主索尔丁(Lord Thordin)宫廷里有权势的贵族开始支持金山会社。就连珠宝匠协会(Jewelsmiths' Guild)的会长,扎拉多尔·斯文金森(Zarador Svenginson),如今也是会社的一员。更糟糕的是,赫加金和艾尔葛朗姆的突变日益严重,掩盖活动变得更加困难。为更好地隐藏腐蚀,两人的长袍越穿越厚,人们对此难免产生疑问。艾尔葛朗姆一天比一天疯狂,他全面接受突变,觊觎着要塞的统治权,相信色孽将帮助他夺下王位。


20名神庙守卫为会社领袖服务,其中10人随时在勤。他们穿着全板甲,胸甲上饰有代表戈拉兹的金币徽章。其中,只有四个人知道会社的真相,他们全心全意为黑暗主人服务;其余的守卫坚信他们是为重新崛起的矮人传统信仰而战。无论如何,他们都服从于艾尔葛朗姆,誓死遵从他的命令。即使面对真相,他们也会拒绝承认,攻击不信者以维护他们信仰的完整性。




神庙守卫(Temple Guards)

神庙守卫数据

职业:士兵

种族:矮人

技能:公共常识(矮人),闪避打击,骑乘,赌博,治疗,威吓,洞察感知,语言(矮人语,瑞克语),交易(矿工、铁匠、工匠)

天赋:缴械,矮人工艺,源于仇恨之书的狂怒,夜视,武器组大师(矮人弩),勇敢坚毅,强力打击,击晕,顽强

护甲:重甲(全身板甲)

护甲点数:头部5点,手臂5点,躯干5点,腿脚5点

武器:单手武器(战斧或战锤),盾牌,配有20支弩箭的矮人弩

服装:神庙制服。价值1d10/2 gc


在外人看来,戈拉兹信仰多少有点浮夸。会社成员们衣着华丽、穿金戴银,在神庙参加通宵派对。盗贼们梦想着偷走据说藏在神庙中的宝藏,但没有一个成功,那些突破了神庙防御的人再也没有回来。聚会期间,一对知情的守卫会将一名会社成员带至神庙下面的密室。在那里,成员会被下药,并被授予给身体的一部分镀金的荣耀。这是一个痛苦的过程,却是取悦色孽的手段。当实验对象的脚趾或指甲被浇上滚烫的液态黄金时,他们将痛苦地哀嚎,艾尔葛朗姆则乐于视察这一工程。

艾尔葛朗姆将他从信徒那里得到的所有黄金保存在神庙下方的一个秘密地窖里。门被隐藏得很好,需要艰难(-20%)的搜索鉴定才能找到。艾尔葛朗姆拥有金库唯一的钥匙,也只有他和赫加金知道符文的位置。一旦门被定位到,它玩家必须过一个非常困难(-30%)的开锁鉴定以打开地窖大门。地窖里是价值300 gc的宝石、硬币和珠宝。




赫加金·罗克里森(Hegakin Rokrison),色孽信徒(Cultist of Slaanesh)

赫加金·罗克里森的数据

职业:学者(前学徒)

种族:矮人(突变体)

技能:学术知识(历史,宗教,符文)+10%,魅惑,公共常识(恶地、帝国),公共常识(矮人)+20%,估价,洞察感知+10%,阅读/写作,搜寻,语言(巴托尼亚语、古语、矮人语、瑞克语、提利尔语),交易(铁匠)

天赋:矮人工艺,礼仪,源于仇恨之书的狂怒,语言学,魔法抗性,强力打击,勇敢坚毅,顽强,高悟性

护甲:无甲

护甲点数:头部0点,手臂0点,躯干0点,腿脚0点

武器:单手武器

突变:瘦弱外表,皮革皮肤

服装:金丝织成的高档长袍,价值100gc;戈拉兹指环,价值200gc


赫加金身高三英尺,在矮人中算是非常瘦的个体,这都要归功于他的混沌突变。赫加金留有很长的胡子和头发,穿着厚重的长袍来掩盖他坚韧的变种皮肤。他还戴眼镜。赫加金是个懦夫,战斗中一有机会就会逃跑。




「屠龙者」艾尔葛朗姆(Elgrom Dragonslayer),色孽教首(Chief Cultist of Slaanesh)

「屠龙者」艾尔葛朗姆的数据

职业:骗徒(前矮人宫廷成员,前矮人贵族)

种族:矮人

技能:学术知识(历史),喋喋不休+20%,魅惑+10%,指挥,公共常识(矮人、帝国),饮酒,伪装,估价,赌博,传谣+20%,讨价还价,洞察感知+10%,阅读/写作,搜寻,妙手戏法,语言(精灵语、矮人语、瑞克语、提利尔语),交易(矿工)

天赋:交易人,矮人工艺,礼仪,跑!,精于飞行,源于仇恨之书的狂怒,模仿,公开演讲,魔法抗性,高悟性,阴谋家,武器组大师(剑术),勇敢坚毅,街头智慧,顽强,温文尔雅

护甲:无甲

护甲点数:头部0点,手臂0点,躯干0点,腿脚0点

武器:长剑,尖刺尾巴

突变:再生,尖刺尾巴,一双翅膀

服装:金丝织成的高档带兜帽长袍,价值200gc;戈拉兹指环,价值300gc;神庙地窖的钥匙


艾尔葛朗姆始终不满意自己的地位。他是史考夫家族的远亲,早年在宫廷度过,渴望在矮人堡垒中获得一个高级职位,所以当职位被其他人取代时,他感到崩溃和痛苦。艾尔葛朗又气又沮丧,决定报复那些曾经蔑视他的贵族。

他的第一步行动是说服他曾经的盟友,宫廷中的贵族,投资一个废弃的采矿项目。唯有艾尔葛朗知道那座矿山毫无价值,于是他顺理成章地将所有的投资收入囊中。虽然几年后矿场失败了,但他的朋友们没有怀疑艾尔葛朗。有了这次成功,艾尔葛朗开始展现出欺骗才能,这让他想要的越来越多。随后,他听到了一位名叫赫加金的学者正编造所谓“失踪已久的矮人神”的谎言。他的脑海中立刻萌生出利用该人的策略。有什么比以宗教的名义敲诈愚蠢的贵族更解恨的方法呢?

虽然这是艾尔葛朗姆的目标,但赫加金很快就诱惑了他,向他揭示新宗教背后的真相。一开始艾尔葛朗姆觉得自己遭到冒犯,但他贪婪的心看到了抓取权力和财富的机会,所以他同意帮助这位学者维持宗教,以换取自己的那份好处。赫加金带着艾尔葛朗姆来到要塞下层的隐藏圣坛,前者劝导后者触摸圣坛。虽然艾尔葛朗姆生性多疑,但他还是触摸了神龛,堕落与腐化接踵而至,他的灵魂永远归于色孽。欢愉之主诱导艾尔葛朗姆,让他以为只要能说服足够多的矮人在无意中色孽,就能获得要塞的领主之位。艾尔葛朗姆的复仇心丝毫没有减弱,甚至是混沌突变和赫加金的警告都没能阻止他。他的目标是尽可能多得腐化矮人贵族和矮人富豪,如此一来他便能一步步接近卡拉克-龙崖堡的权力顶峰。色孽很清楚如何用如梦似幻的承诺来满足这种野心。

为了隐藏自己的尾巴和翅膀,艾尔葛朗姆穿着一件华丽的超大连帽斗篷和长袍。他所有的指甲都被镀金以向色孽致敬。如果受到攻击,它会寻求神庙守卫的保护,但如果被逼入绝境,它会用尾巴和剑战斗。如果形势不妙,它就会露出翅膀,飞向空中,竭力突破不利局面。






1. 请问这些资料源自哪本书呢?

答:《中古战锤二版跑远扩展书——卡拉克-龙崖堡》(Warhammer Fantasy RPG 2nd ED -- Karak Azgal)

《中古战锤二版跑远扩展书——卡拉克-龙崖堡》封面


2. 为什么将Cult of Gorlaz翻译为「金山会社」?

答:「Gorlaz」在矮人语中是由「Gorl」和「-az」拼接出来的一项名词。

「Gorl」在矮人社会中代表某种颜色异常鲜黄,质地极其柔软的黄金。

「-az」通常表示某座特定的山峰,部分语境下有【某种精神的本质】的延伸含义。

遂翻译为「金山之神-戈拉兹」。当然其本体是什么我们都知道啦,是你资本巨鳄色孽姐啦!

赞美欢愉之主!


3. 啥?!混沌矮人难道不是都信哈苏特吗?

答:此乃偏见!纳垢神选冠军-洛萨·布波尼库斯,手下可是有纳垢矮人随从。可见哈苏特从来都不是混沌矮人/矮人突变体/矮人混沌信徒的唯一选择。


4. 卡拉克-龙崖堡真的还有矮人吗?

答:有的,但......生活不易。参考翻译:https://tieba.baidu.com/p/4579590038

卡拉克-龙崖堡/卡拉克-阿兹高/卡拉克-阿兹加尔/宝藏峰


5. 啊?再回看本篇,史考夫的后代最后投向混沌,英雄家族气节不再......怎么会这样?

答:战锤矮人的固有基调之一啦(悲)毕竟矮人奔行贪婪的确是魔戒传下来的传统,在中古锤“民风淳朴”世设下,矮人的这项特点自然更加放大。


6. 真没想到群山之下还有混沌......

答:多了去了,龙崖堡不是个例。战锤世界最不缺的即混沌、亡灵、绿皮、斯卡文。

如,八峰山深处的混沌巨魔


【中古战锤/混沌/矮人】投身色孽大业的矮人——金山会社(Cult of Gorlaz)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律