【战锤40K】一些不为人知的圣典团翻译（三）
崇信者战团Adulators
崇信者战团是一个星际战士战团。
此战团沉浸于国教教义，以圣职替代军阶。
复仇者战团AVengers
复仇者战团是一个星际战士战团。
胜利者战团 Victors
胜利者战团是一个星际战士战团。
获胜者战团Invictors
获胜者战团是一个星际战士战团。他们被指控为不忠者而参加深渊远征（Abyssal Crusade）。
解放者战团 Liberators
解放者战团是一个星际战士战团。
典范者战团Exemplars
典范者战团是一个星际战士战团。
典范战士战团Marines Exemplar
典范战士战团是一个星际战士圣典团，《死亡天使神话》（Mythos Angelica Mortis）这本古老著作提到为了监视恐惧之眼而专门建军20个战团（现存18），他们被称为阿斯塔特总督战群（Astartes Praeses Chapters）。
在第十三次黑暗圣圌战时，根据最高指挥官罗根·格林纳（Logan Grimnar，太空野狼头狼）的部署方案，战团长马克西姆·阿比索伦（Maxim Absolon）投入9个连参战（只留下1个连做预备队），而战团被分散在多个战区各自为战。但是当战团长的雷鹰炮艇被击落时（尽管他可能还活着），连长拉乌尔（Raoul）接管指挥，并根据战团劝告而非罗根的作战计划部署了预备队。
外观：
他们穿戴红色涂装臂甲与肩甲的黑色动力装甲，战团徽章是一个顶部带有尖刺的黑色颅骨。
值得注意的成员：
马克西姆·阿比索隆（Maxim Absolon）-战团长
马克西姆·阿比索伦Maxim Absolon
马克西姆·阿布索伦是典范战士战团现任战团长。他在999.M41的第十三次黑暗圣圌战中部署了9个连（只留下1个连做预备队）。战团被分散在多个战区各自为战，他乘坐的雷鹰炮艇被击落（尽管可能存活），但是目前下落不明。
母星：夜寂星（Necris，词意有拉丁语的夜晚与死灵）
夜寂星是典范战士战团的家园世界。
通告者战团 Harbingers
通告者战团是一个起源未知的星际战士战团。
通告者战团的家园在蛮荒世界伯明翰（Birmingham），战团长是怀恨者宁录（Nimrod Grudge，旧约中的猎手）。战团擅长跳帮战和行星突袭。
值得注意的记录：
第十三次黑暗圣圌战时，战团撤出他们与皮斯西亚环带（Piscian Belt）兽人的战斗，并投入8个连对抗混乱大军。
在哥特星区（Gothic Sector），战团的战斗驳船无情狂怒号（Unrelenting Fury，此次存疑，因为这船在另一本书中又属于暗黑天使）拦截兽人占据的宇宙荒舟-斯库拉号（Scylla，希腊海中食人女妖）并展开激烈对射。无情狂怒号在连续对射中遭受严重的引擎损坏，但舰船整体未受到多大伤害。
战团还与暗黑天使并肩作战，对抗兽人大军阀碎骨者和纳兹德雷格的联盟大军。其间最激烈的战斗发生在暗黑天使修道院内。
997.M41 - 未经证实的报告指出，通告者战团曾出现在暗黑天使的皮西纳四号战役（Battle of Piscina IV，游戏复仇风暴内容）
母星：伯明翰（Birmingham）
伯明翰是帝国防卫军一个重要募兵点，每年招募五万以上士兵（原文5-千万，但这只是蛮荒世界故此存疑）。这里还是通告者战团的家园世界。
伯明翰又被称为“漆黑之星（Black Planet）”，这是因为它几乎没有多少来自其星系所在太阳的可见光。因此前来这颗行星的旅行者很少，导致当地居民与帝国主流文化已出现语言和文化上的孤立。它的技术与帝国的其他星球相比也显得原始，当地人广泛使用的步圌枪还是滑膛枪（musket）。
849.M41时伯明翰与帝国的所有联系全部断绝。后来帝国发现整个行星的人口都已被暗灵族屠圌杀或掳掠。
888.M41，这个荒凉的星球再次成为战场。恐虐大魔采颅者（Skulltaker）试图通过黑暗仪式将星球变成一个恶魔世界，而灰骑士成功地登陆星球，而堡主迦兰·克洛维（Garran Crowe）向大魔发起决斗。他设法用一小瓶帝皇泪削弱恶魔的力量，并争取足够时间赢得胜利。
恶意战士战团 Marines Malevolent
建军时间：M32
恶意战士战团是一个星际战士战团。
战团在第三次阿米吉多顿战争投入2个连，对于参战战团来说人数相当少，尽管有证据显示他们提供了旋风导弹车火力支援。
他们的傲慢态度多次引来审判庭调查，其中一个例子是哈迪斯巢都（Hades Hive）附近某处难民营被兽人袭圌击事件。超过五千兽人攻破营地防御工事挟持所有百姓，共计有超过12000名难民和将近1000名国教r员。恶意战士战团在人们身处营地时就使用旋风导弹车进行无差别打击。导致收复营地的行动中给人们带来巨大伤亡，有近四千名难民死亡，但战团则表示这是不值一提的损耗。当阿米吉多顿防御司令部（Armageddon Command Guard）将军迪斯忒尔·塞莱斯廷（Destrier CeLЕStine，意思为军马·天青石）质问时，连长温尼亚（Vinyar）声称那些难民根本没有生存价值，更无法帮助他的部队在这场战争中位居战功第一。火蜥蜴战团长杜'掸（Tu'Shan）随即斥责这种言论，说他们背叛了那些他们宣誓守护的人民。
值得注意的记录：
围攻芬里斯（Siege of the Fenris System，即狼人回归事件）
挪科II号战役（Battle of Loqe II）
挪科II号战役Battle of Loqe II（词条资料源自禁军规则书）
挪科II号战役发生于大裂隙出现后某时。
在黑暗帝国的阴影下，一支帝国小舰队发现自己被泰伦舰船包围。舰队旗舰-泰拉遗产号（Terra Nostra）正负责由巡防守望者（Custodian Wardens，负责巡查泰拉防御的禁军兵种，词意有古代英苏边防官与城门看守者）押送的原铸星际战士（Primaris Space Marines）基因种子。眼看舰队很快就会被吞噬，盾卫长（Shield-Captain）下令队伍紧急传送到附近的死亡世界挪科II号（Loqe II）。在虫族追击下撤退到火山高地保卫珍贵货物。一波又一波虫族浪潮奔涌而来，但巡防守望者击退了每一波进攻。
一个月后，恶意战士战团的救援部队进入轨道驱离泰伦舰船。在下方星球上发现了一个仍然活着的巡防守望者。尽管他身受重伤，但仍守卫着存有珍贵活物堆满虫群尸骸的堡垒前。
值得注意的成员：
温尼亚（Vinyar）-战团的资深连长兼涤罪号（Purgatory）指挥官
佛尔（Vorr）-连长
挪卡尔（Lorkar）-军士，负责保卫机械神教太空荒舟-阿基米德君王号（Archimedes Rex）。
巴拉克（Ballack）-老兵士官（Veteran）
温尼亚Vinyar
温尼亚是恶意战士战团的资深连长兼涤罪号（Purgatory）指挥官。
他试图占有机械神教舰船阿基米德君王号和装载的所有物资（盔甲，武器和弹圌药），声称将用来对付帝国之敌。然而，这种行为遭到了火蜥蜴第3连反对，对方要求他把舰船上的货物单转述通报（实际上内有战团圣物）。可是温尼亚威胁说要破坏舰船能源供给系统，从而切断生命维持系统并且不会做任何救援行为。
这时尼'可勒（N'keln，事件结尾时蹊跷死亡）连长在伏尔甘之怒号（Vulkan's Wrath）上发表回复，警告任何针对阿基米德君王号或智库派瑞尔（Pyriel）以及军士兄弟达克'尔（Dak'ir）和津'甘（Tsu'gan，都被对方囚禁了）的任何行动都将迫使他们开火。
温尼亚只得极不情愿地把舰船移交给火蜥蜴并撤退，但在这之前已将一小部分物资传送回涤罪号。
然而温尼亚的欲圌望仍未被挫败，他尾随火蜥蜴来到了一个被称为“炎山星（Scoria）”的垂死火山死亡世界，在那里他帮助对方度过最绝望时刻。但是他的帮助必须得付出阿基米德君王号上装载物资，战团长杜'掸迫于无奈答应要求。
也许温尼亚成功地占用舰船上装载的物资，但他的行为使他自己甚至整个恶意战士战团得罪了原初战团火蜥蜴。
应该指出的是，尽管恶意战士战团在这次事件中提出了无理要求，但是他们确实非常需要这些物资。举个例子，挪卡尔（Lorkar）军士的队伍都穿着Mk VI渡鸦式动力装甲（Mk VI Corvus-pattern armour），并使用老版Mk Vb神佑型（Mk Vb Godwyn，如尼文的胜利与接近神明）爆弹枪。
佛尔Vorr
佛尔是恶意战士战团的一名连长，他率领连队加入至高大导师阿兹瑞尔（Azrael）召集的净化舰队，并参加了围攻芬里斯。
巴拉克Ballack
巴拉克是恶意战士战团第1连（“诽谤者Vilifiers”）的老兵士官。
在第三次阿米吉多顿战争某场战斗结束后，巴拉克和黑暗圣殿成员蒂姆德（Tiamed ）为争夺兽人战利品而决斗。巴拉克不仅赢得胜利占有战利品，而且还取走对方的动力装甲与动力剑，这让蒂姆德的兄弟沃达（Vorda）心怀怨恨。在后来的战斗中两人相遇并展开决斗，只是随后就被兽人捕抓。虽然两人一起逃跑，但是沃达坚持誓言漠视巴拉克被兽人杀死。
复仇先锋战团Heralds of Vengeance
复仇先锋战团是一个星际战士战团。
光荣之子战团Honoured Sons
光荣之子战团是一个星际战士战团。
值得注意的记录：
995.M41 –与死亡幽灵战团（DeathSpectres）一同抗击耶梦加得虫巢舰队（Jormungandr，北欧巨蛇）
雄狮战士战团Lion Warriors
雄狮战士战团是一个起源未知的星际战士圣典团。
暴风战士战团Warriors Tempest
暴风战士战团是一个星际战士战团。
暴风守卫战团Tempest Guard
暴风守卫战团是一个星际战士战团。
风暴呼唤者战团Storm Callers
风暴呼唤者战团是一个星际战士战团，他们参加了M37的坦尼姆圣圌战（Taninim Crusades，一场收复帝国西北被外星异形占据失地的战争）。
战团在坦尼姆边疆区（Taninim Expanse）时内部被混沌渗透而爆发肃反内战。内战结局尚不清楚，同时也未知M41时此战团无论忠诚或堕落是否仍然存在。
深红圣骑士战团Crimson Paladins
修道院：霍尔德夫之耀（Honour Holdf）
深红圣骑士战团是一个星际战士圣典团。
母星：要塞星（Fortress）
要塞星是深红圣骑士战团的家园世界。
深红守护者战团 Crimson Castellans
母星：沃欧·塞昆德斯（Vorl Secundus，已放弃）
深红守护者战团是一个星际战士战团，有部分成员变节。
忠诚的深红守护者战团陷入一场决定巢都世界丝芙蕊斯（Sephrax）统圌治权的战争，这是由战团变节兄弟发动的叛乱。双方虽然从来没有正式停战，但都明智地从未试图在耶梦加得虫巢舰队入侵当口同时对抗两面夹击。然而，无论忠诚与否所能做的不过是滞缓虫族吞噬速度。最终战团长宋吉·阿托欧（Sojai Antiro）被吞噬虫（RАVeners）撕裂肢体而死，而沦为海盗自诩“诡计提督”的变节者头领-血怨（Bloodspite）发挥自己的实用主义时已太晚了，尽管逃回他的轨道小行星巢穴中，但很快就被一艘硕大无朋的虫巢母舰吞噬。
在抵抗利维坦虫巢舰队的战役中，他们携手伊扬登方圌舟（Iyanden）与泰伦虫族作战。
值得注意的成员：
宋吉·阿托欧（Sojai Antiro）-战团长
安卓克（Andruk）-战斗兄弟兼死亡守望成员
宋吉·阿托欧Sojai Antiro
宋吉·阿托欧是深红守护者战团的战团长。虽然陷入一场与沦为海盗的叛变者讨圌伐战争，但双方都暂时搁置仇恨对抗耶梦加得虫巢舰队入侵。最终战团长被虫巢舰队所杀，他对着撕裂四肢的吞噬虫吐痰咒骂。
深红之裔战团Crimson Scions
深红之裔战团是一个星际战士战团，其家园世界靠近米尼亚（Minea，除泰拉外人口最多的巢都世界）
深红之爪战团Crimson Talons
深红之爪战团是一个星际战士战团。
深红之影战团Crimson Shades
深红之影战团是一个星际战士战团。
深红之影战团的智库是阿斯塔特圣典外的编制，他们的任务对外人而言仍然未知，但性质可与太空野狼的符文牧师、白色疤痕的风暴先知和新星战士的智库相同。
