漂流少年 第四集 大猴子棒球 预告

概要

原文

シンクホールに飛び込んで遊んでいる最中、自分に世界をワープさせる能力が備わっていることを知る長良。キャップはそんな彼を、野球の練習に誘う。場所はキャップが整備したという、お手製の野球場。しかもそこには目に見えないサルがいるという。サルが存在する世界を見るには、エースが持っている「サル・ゲッター」なるアイテムが必要。長良は、サル・ゲッターを賭けてエースと野球で勝負をすることになってしまう。 

翻译

在跳入水池玩耍的过程中，长良知道了自己拥有让世界转动的能力。盖特邀请他练习棒球。场地是由棒球帽整修过的手工棒球场。而且据说那里还有眼睛看不见的猴子。想要看到猴子存在的世界，艾斯所拥有的“sal getter”道具是必要的。长良赌上了萨尔·盖特，决定和艾斯在棒球比赛中一决胜负。