【银河新闻】3308.09.02|壮观的‘失落星球’被重新发现

3308年9月2日

历史上第一次被记录的绿色气体巨星（Green Gas Giant）的位置多年来是个谜，但是现在由一个探索者社区找到。

CMDR Kelly Eldridge最初于3301年5月23日发现了该行星，并表示“这是我目前为止见过最奇怪的气体巨星”。这颗行星的大气层上的显眼绿色条纹使其成为一个独特的景观，而该种气体巨星至今仍十分稀有。这种不同寻常的颜色被认为是由能够吸收行星辐射的放射营养型浮游生物（radioplankton）所造成的。

注：放射营养型生物：以核辐射等各种放射线为营养来源的生物

不幸的是，Eldridge没有记录该星系的天体摄影数据，因此该星系的确切位置也没有人知道。不过在3308年早期，CMDR Richard Fluiraniz M开始招募有兴趣参加‘At The Eldritch Gate’行动的人员，以共同寻找这颗消失了的星球。

这项行动包括了对Eldridge所拍的唯一一张图片内的星座分析和跨星系气体云分析。飞行员们也沿着有着她名字的中子星来追踪她当年的轨迹，其中大量的船只扫过了Perseus Craig星区内的一个巨大范围。

最终，CMDR Orange! 在8月16日找到了这颗绿色气体巨星，并确认了它就是Shaulai DL-P d5-274星系的7号行星。在提供了星系名称后，Universal Cartographics（星图制作协会）确认了该星系的信息确实是最初由Eldridge提供的那个。

Universal Cartographics的主席辛西娅·赛德瑞斯（Cynthia Sideris）为这次远征公开表达了她的敬意：

“在七年多的时间里，天文学家都无法正式记录下这颗人类第一次发现的绿色气体巨星。通过大量艰苦的工作和坚持，它终于被找到了，而Shaulai DL-P d5-274的名字也终于能够记录下来，供后人查询了。我们非常感谢独立探索者联盟（Independent Exploreres Association）以及所有参与了这个历史性成就的人们。”

翻译：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet