[六つ花 えいこ]她和他的关系 第二章03[AI翻译]

03：咔嚓咔嚓 咕咚咕咚

 

 

「心～」

 

放学后的情人节，嘉一来到了三班的教室。心急忙地将桌子上的东西塞进书包里。

 

「不用急，慢慢来。看，资料都弄皱了。」

 

「抱歉啊。」

 

嘉一大摇大摆地走进教室，同学们并不在意。

 

男生女生都有些慌张，无不显得不安。

 

心的朋友夏帆刚刚还拿着装着蛋糕的纸袋，面带像赴战士一样的表情离开了教室。

 

「嗯。心，回去吗？」

 

梨央奈从她的座位走过来。

 

「嗯～。我本来还想等一下，不过夏帆她，大概没问题了。」

 

心笑着对梨央奈说，她看向了嘉一。

 

「诶？真的吗？真的假的？」

 

「真的。」

 

「这样啊！那我也就放心了。」

 

「太好了。」

 

心和梨央奈欢快地交谈着，突然从战场回来的夏帆出现了。

 

她那副心情低落的样子，让心和梨央奈都吓了一跳，他们看向了嘉一。

 

「什么？真的假的？怎么会做到这种地步，变成这样？」

 

嘉一惊讶地嘀咕道，然后从口袋里拿出手机，迅速地开始打字。

 

「切，还没有已读。」

 

嘉一显然正在通过手机与拓海联系，他一边烦躁地摆弄着手机，梨央奈跑到夏帆那边。而心则决定守在嘉一旁，观察他的动向。

 

在等待拓海的回信时，教室前方突然响起一阵欢呼声。

 

「蛋糕！」

 

「是蛋糕！」

 

「女生自制的蛋糕！！」

 

看到夏帆的纸袋被男生们像献给神祇一样高举起来，心的脸色变得苍白。

 

「咳咳咳，太丢人了……」

 

「不好办了。心，虽然跑步不是你的强项，但你能跟上吗？」

 

「诶？可以。」

 

虽然她不擅长跑步，但也不至于完全跟不上。嘉一像闪电一样冲出去，去了六班的教室。心也急忙抓住书包，紧随其后地追赶着嘉一的背影。

 

确认了六班的教室里并没有拓海，嘉一又回了回来。嘉一朝着楼梯口走去，心虽然稍稍落后，却还是跟在他的后面。

 

「拓！快跑到三班去！」

 

嘉一焦急地喊着拓海的名字。心终于松了口气，她蹲在楼梯间，试图平复紧张得仿佛要跳出胸膛的心跳。她已经无法再迈出一步了。

 

「快点！要被全吃光了！」

 

心用双手支撑着地面，全身已经被汗水浸湿。她深吸了口气，这时，一道闪电般的身影从她身边飞驰而过。

 

她紧张地追随着那个身影，只见拓海飞奔着跳过了两级楼梯。

 

「喘喘喘……」

 

心急促地呼吸着，她的身体几乎无法再承受。正在她大口喘气的时候，嘉一蹲下身来。

 

「……没事吧……？」

 

「好……好……」

 

心或许并不是十分坦率。

 

在急促的呼吸中，她看向了旁边。嘉一那时展现出她从前从未见过的表情，一副极为担心的样子。而她甚至没法回答“没事”时，嘉一显得更加慌乱。

 

「怎么办？要我背你吗？」

 

「啊、不、要……」

 

「好的，慢慢地呼吸」

 

「嗯……」

 

「有萨赫托特蛋糕，别死啊。你可别死了哦？」

 

「嗯……」

 

明明她不可能死，但嘉一却比呼吸急促的心还要担心得多。

 

喘喘喘……

 

在呼吸之间，她拼命回应着。

 

确实，在品尝了嘉一的萨赫托特蛋糕之前，她是不能死的。

 

 

 

总的来说，那天的萨赫托特蛋糕非常美味。在锻炼之后享用那种甜而沉重的巧克力蛋糕是一种绝妙的体验。

 

尽管那是情人节，心却没有准备任何巧克力。她问嘉一是否可以明天再给他，嘉一似乎并不在意，回答说「只要白色情人节能收到就行」。

 

心为白色情人节准备了烘焙手套和肩部按摩券。嘉一看着肩部按摩券和烘焙手套，一脸惊讶的表情。

 

尽管有三张按摩券，但它们在当天全都被用光了。因此，心的上臂和手腕在接下来的一段时间里都感到酸痛。心决定明年绝对不会再送肩部按摩券了。

 

＊＊＊

 

小堀，不知怎么地，每次擦肩而过时总会找心的麻烦。

 

当夏帆和梨央奈告诉她「那个人，大概是喜欢广井君吧」的时候，她才注意到自己对恋爱事情有多么迟钝。

 

到了三年级，随着考试的紧张程度加深，她开始有些不好意思嘉一为了做便当而花费的时间。然而，嘉一毫不在意心的担忧，依然坚持做便当。

 

「如果现在不让我制作便当的话，我会疯掉的。」

 

即使在名为暑假的，每一天从早到晚的夏季补习期间，嘉一也没有停止制作便当。

 

与被分配到进修班的嘉一不同，心在三年级时有足够的暑假时间。因为参加夏季补习不是必须的，为了为嘉一释放压力，她每周一中午饿着肚子上学。在夏季补习的间隙，嘉一会目不转睛地看着吃着他做的便当的心，一边发出深深的叹息，仿佛得到了满足一样。

 

秋天过去，冬天来临。

 

由于心所申请的短大报考人数不足，被录取几乎是确定的。由于她打算每天乘坐两小时的火车通勤，由于没有搬家等准备，她随心所欲地去上自由登校的学校，或是去上自动驾驶学校。

 

进入三月，嘉一的大学录取通知书公布了。

 

通过手机就能确认，不需要亲自前往现场，因此心和嘉一在常常待机的空教室里，等待着录取通知的时间。

 

两张桌子紧挨在一起的界限上，摆放着嘉一大量制作的烘焙品的盒子。

 

盒子里有法式松露巧克力、燕麦曲奇、费南雪、可丽饼和糖霜球等各种各样的点心。显然嘉一在情绪受到一定的影响时，总是喜欢做精致的料理。

 

数字时钟在显示 "10:00" 的瞬间，嘉一按下了浏览器的刷新按钮，确认了自己的考试号码。

 

嘉一皱起眉头，认真地动了一会儿手指。心坐在正前方的座位上，一边咬着点心一边专注地看着嘉一。

 

过了一会儿，嘉一将手机扔在桌子上，然后长长地松了口气。

 

心看着嘉一无力地从椅子上滑落，大口吃完手里的法式松露巧克力，然后举起双手。

 

「耶～！」

 

「耶～」

 

心伸出双手，嘉一也迅速伸出双手和她击掌。

 

原本应该击掌就结束了，但嘉一却突然握住了她的手，用贝壳握法。

 

心屏住了呼吸，注视着他的手。

 

――嘉一的身高，与心相差无几。

 

所以，自己的手能如此完全地被嘉一的手包容，心从未想过。

 

她没有勇气移动自己的手。

 

心想，如果她收回手，那么――她可能会对嘉一产生一些不想抱持的情感。

 

她并没有非常明确地表达出自己涌现的情感。

 

然而，好像看透了心头的茫然一般，嘉一很快松开了心的手。然后他不情愿地站起来，说道「得去告诉父母和老师了」。

 

「快去告诉他们吧。」

 

嘉一站了起来，心用微笑挥手。

 

被握住的手的不适感，以及难以表达的困惑，让心感到无法平静。尽管她努力保持冷静，但却似乎害怕看着嘉一。

 

（这是我第一次能在嘉一面前装出一副平静的表情……）

 

每次被人嘲笑大胃王，被取笑的时候，心总是带着制造出的笑容。而现在，她为什么会朝嘉一笑了起来。她唯一的救世主，她的英雄。

 

带着笑容的心，看着站起来的嘉一，他靠近她，凝视着她。

 

在嘉一锐利的目光下，她那刻意制作的笑容似乎会被轻易看穿，这让她更加不安。

 

似乎察觉到了她的不安，嘉一伸出了手。心因为惊吓而颤抖了一下，某物碰触了她的嘴角。

 

「……」

 

「……」

 

咔嚓咔嚓，吃嘎嘣脆。

 

心对这块接触到她嘴唇的鸭子蛋糕表示欢迎。

 

看起来嘉一用手指夹起来，然后送进了她的嘴里。

 

心试图像松鼠一样将战利品尽快塞进口中，嘉一微笑着，用手指夹起下一个鸭子蛋糕。

 

她想尽快吞下它，以免让嘉一等待，但很遗憾，鸭子蛋糕并不适合快速进食。松脆的外壳和甜美的花生酱贴在口腔中，带走了水分。

 

「慢点吃啊。」

 

嘉一蹲在那儿，肘部靠在桌子上，用手指夹起的鸭子蛋糕晃来晃去，坏坏地笑着。

 

（嗯，这是他一贯的表情。）

 

看着熟悉的嘉一，心松了口气，然后继续咔嚓咔嚓地享受着鸭子蛋糕的美味。

 

原文地址：https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻译，无校对，上班摸鱼的产物。
如有正式翻译或侵权请私信删除。