日语学习记录－惯用句22

今天选了两个可可爱爱的句子哟，要努力学习啦。

慣用句：底が浅い

（そこがあさい）

内容浅，肤浅。其实单从字面来看，是底很浅，也就是容量少，从而得出肤浅、内容不足的意思。

但是日语释义还有一层条件：外見がいいだけで、内容に深みがない様子。

从这个释义来看，其实是有个对比，才能用这个惯用句咯。这个对比条件是外表看着不错，但是内容却不深。这个点，大家可以注意下使用时的上下文哦~

慣用句：底が知れない

（そこがしれない）

无底，无限，深不可测，如果字面猜猜也差不多是这个意思，但是我看了一遍，才发现是知れない，不是知らない。是个自他动词背不熟的文盲了。

既然是知れない，那再结合日语释义来看。

うかがい知れないほど、程度が甚だしい様子。

我们来套个娃吧，看下日语释义中的这个单词：窺い知る

这个词的日语释义是：表面に現れた一部を見ることによって、全体のおよそを察知する。

诶，到了这里，就是见微知著和深不可测的对战了。