翻译：@SETSU_XY

「我结婚了，但是还有正在交往的人」

《欺骗妻子与女友的背叛全部真相》

「晚上好，我是樱井孝宏。事发突然，『P.S.元気です。孝宏』将于今日结束播出。今天是最后一次。因此今天，我想以自己的方式讲述一下九年来P.S.的痕迹与回忆。」

在人气声优樱井孝宏（48）担任了长达九年的广播节目「P.S.元気です。孝宏」（文化放送超!A&G+）的开头，他郑重其事地这样说道。能听到人气声优“现场声音”的广播节目就此结束，众多的粉丝因此受到打击，导致了种种猜测、
究竟为何节目会突然结束。声优业界有关人员X氏如此表明。

隐瞒结婚出轨，「甚至说过结婚的话题」

「樱井与一直支撑着节目的播出作家A小姐交往了超过十年。然而，他隐瞒着结婚的事实，甚至似乎与A小姐讨论过结婚的话题。
 A小姐在报道前才第一次知道樱井先生是已婚人士，因为太受打击而退出了作家业界。」

由于A小姐的唐突退出，相关人士都忙于协调。其中，樱井本人表明“自己的不守贞洁”开始了道歉行为。

 ――（超人气声优·樱井孝宏（48）爆出已婚内面却呈现出“备受打击的10年出轨爱情”「他瞒着我自己已婚」《对方因遭受打击被送往急救治疗》）。

为了确认事实，记者采访了正准备前往工作地点的樱井。

——我们是文春Online。感谢您前日认真的回应。此次我们是为了就与A小姐交往一事，想向您确认一些事。

樱井表现出了一瞬的动摇，但很快回到冷静状态，慎重地斟酌着词句开始回答。

「这件事由我来说似乎有点不太好，毕竟也是对方的私事。与当事人进行交流，再加上处于事件中心，我也是所属于事务所的人，想先与他们先稍微交谈一下。这件事就改日有机会再谈吧」
记者「与出轨对象有结婚的约定？」 樱井「关于这样的交流，确实有」
——首先我想确认的是，您是与A小姐交往过吗？
「是的」
——您说与她交往了10年，您确定她对您是已婚人士一事并不知情吗？
「是的」
――而且您是目测着结婚与A小姐交往的
「关于这样的交流，确实有」
——因为前几天的报道A小姐知道了您结婚的事实，因此退出了节目，是这样吗？
「是的」
——您已经告诉夫人关于A小姐的事了吗？
「我已经，告诉她了。一点一点连续着在跟她说」
——A小姐是知道了您结婚才被送往急救了是吗？
「关于这个有些，嗯。具体情况由我来说稍微有点……。总之我会联系您的。（说明情况）希望您能给我一些时间」
——麻烦您了。十分抱歉突然叫住您。
「啊不，没事没事。」

为了“确认事实”而赶到编辑部的事务所社长。
这样的交谈结束后，当日深夜樱井所属事务所intention的其中一名代表人到访了编辑部。樱井本人虽说了想要通过直接采访“重新说明情况”，代表人却说“他也跟我说了想由自己亲自说明，但由于这边的一些原因这一次我们制止了他”。

——那么，我想再一次确认事实。樱井确实是已婚，与A小姐交往对吗？
「事实就是事实。结婚被报道出来的时候，他说会两清，那天应该已经表明了。现在已经是两清了的状态。」
——樱井先生与A小姐交往了约十年？
「应该是这样的。但是樱井结婚一事事务所真的不清楚。（就结婚报道一事解释的时候）那天听到的是『我结婚了，但是还有正在交往的人』。」
——A小姐不知道樱井先生已婚是吗。
「樱井本人说她并不知情。」
——我们这边了解到的情况是得知事实的A子因打击过大被送往医院，退出了播出作家的行业。
「是的，我们这边听到的也是她退出的消息」
樱井是「抱有一些（罪恶感）的」
——樱井对A小姐所参加的各种节目的工作人员表明了原因是自己出轨并亲自道歉，这是事实吗？
「我已经说明了结婚一事被报道，再加上樱井本人说了与A小姐的事，造成了这样的情况。我也一起陪同前往，但确实是全部由樱井自己亲口说出的。具体来说就是报道里出现的事（结婚一事），而自己还有另外交往的人一事，和与A小姐辞退作家一事。对此真的非常抱歉。这些内容」
――樱井先生的太太情况怎样？
「我与她并没有见过面，也没有联系所以并不知情」
――樱井先生对于此次采访，承认了自己出轨的事实。他是怎样的心情呢？
「他似乎并不打算老实回答。但应该确实对自己所做的事抱有一些（罪恶感）的。他说的话真的一直都一样，就是不想再给A小姐添麻烦了。

向事务所报告『我结婚的事情被报道了』的时候，他也可以选择不同时说出『自己有已经交往的人了』嘛。虽然不是什么好事，（关于报告了全部情况一事）他也有自己的想法吧。
 事务所这边也跟他商量说既然要把说的这些都报道出去，该承认的还是都承认吧。」
 我们尝试通过电话向A小姐确认事实，但她的身体似乎不太好，「很抱歉我无法回答」由此拒绝了采访。
 遭遇十年以上交往的男友背叛的A小姐，与知道了丈夫出轨行为的妻子。樱井现在，将要面对的是因为自己的过错而受伤的两人。

【代发】