【翻译仅供参考】内部機密情報 - 神椿市建設中。NARRATIVE 规则书

注意：切莫用于TRPG游玩使用，仅供跟进剧情更新

名词、术语未经过任何考证与规范，翻译未经过校对，仅供参考

有能力的话务必对照原文阅读

https://uc-narrative.kamitsubaki.jp/rulebook/confidential/

以下为正文

• 注意事项

虚伪、捏造、欺瞒、煽动……共创课为了掩盖不便之真相，用虚饰将这座城市笼罩。
请解开『Q』，揭露真相。

以下记载的信息中，包含可能催生市民不安、引发恐慌的危险内容。
处理这些情报时请务必小心谨慎。

• 行政特务组织『神椿市共创课』

负责维护和复兴神椿市的行政特务组织。其权限广泛，行使维护城市治安职责时拥有比警察更高级别的权限。除一般职员外还采用特别协作者制度（=共创者）。
共创课负责应对威胁城市治安的事件、以及被称为『Q』的异常现象。市民须尽可能地支持共创者的行动（但也有部分市民表现出反感）。但是，市民对共创者们具备异能力一事并不知情。
虽然共创者有统一的制服，但对于着装并无强制要求，也允许穿着便服行动。建议在活动期间随身携带身份证明文件。

目前，本部被世界救济教团伊地亚派控制，核心功能瘫痪。
失去了组织调度的命令系统，共创者们行动时需要自行权衡。

• 共创课长

神椿市共创课的领导者。共创者的直属上司。
不曾在共创课的办公室露面，仅通过“NARRATIVE CC”与他人联络。从通话的声音可以推测他是男性，但据传没有人见过他的面貌。
与不同对象对话时表现出截然不同的个性。会分析出对方理想中上司形象并如此扮演。有追求全局上最优解的特质，因此被部分课员戏称为“终极八面玲珑”。

目前下落不明。

事实上并非人类。其真正面目是生物计算机……也就是人工智能。
同时，也是被共创课用于【Action Support】运算的高性能战略AI。

• 共创者

通过与“魔女”缔结<盟约>觉醒了名为『A』的异能力之人。曾是神椿市的普通居民。
被神椿市共创课招募、签订合同，作为干员负责维护和复兴城市。

上述情报是虚假的。

其真实身份为Tesseractor。
Tesseractor具有吞食人类并吸收其过去之记忆的性质。
然而，通过魔法力量<盟约>，可以控制Tesseractor，予其自我意识，使其服从。

通过<盟约>，才得以临时作为人类存在的Tesseractor……这便是共创者。

共创者可组
共创者中与“物语的同位体・可不”缔结<盟约>者。

共创者里组
共创者中与“物语的同位体・里命”缔结<盟约>者。

共创者羽组
共创者中与“物语的同位体・羽累”缔结<盟约>者。

共创者星组
共创者中与“物语的同位体・星界”缔结<盟约>者。

共创者狐组
共创者中与“物语的同位体・狐子”缔结<盟约>者。

• Tesseractor (テセラクター)

一种身份不明的怪物，扭曲周围的物理规律，产生名为『Q』的奇异现象并对人类造成危害。
吞噬存在之兽。
没有实体的、像影子一样的存在。即使有市民目击到Tesseractor，大多也只会认知为“某个影子横穿地面”。其形态因个体而异，但基本上都是对某种动物或植物的模仿。几乎感知不到其智力，并且似乎根据某种习性本能地行动着。
由于其倾向于在人类负面情绪涌动的场所聚集，有分析认为它们以人类情绪作为食料，但目前尚无法判断真伪。
普通市民中鲜有人知道Tesseractor的存在。基本只有共创科的干员们知晓。为避免造成市民的混乱，共创科避免让普通市民得知Tesseractor的存在。

据称，其诞生于人类的负面情绪，其躯体由负面的fragment构成。
具有吞食人类、并吸收其记忆和〘存在〙的特性。

• 『Q』

神椿市内频繁发生的怪异的事件。是Tesseractor引起的怪异现象和异能力的总称。
实际形式多种多样。从直接对人造成伤害、到侵犯精神并使人疯狂、再到操纵无机物，甚至还有更加荒谬者，例如可以改写特定空间内物理规律等等。

大多数市民并不知道Tesseractor的存在，因此也无法了解这些事件的真正起因。
各种都市传说也流传着『Q』这类怪异现象。似乎也有地下网络社群等正在进行『Q』的调查。

一些Tesseractor会使用被称为“Q2”的、更为强力的『Q』。

此外，还有传言称存在着破坏范围更为庞大的……甚至能够吞噬整个城市的力量——“Q3”。

负面fragment密度增加会导致物理法则扭曲的现象产生。
发动强力的『Q』需要数额庞大的负面fragment。

• 不可解空间

『Q』中最具代表性的一种。
Tesseractor附近一定范围内的空间被转变为“异界”，并将人困入其中。这类空间内存在着一些无视物理法则的独特规则。而这些规则与逃脱的方法都因产生不可解空间之Tesseractor而各异。

• 『A』

与“魔女”缔结<盟约>后拥有的异能力。与“魔女”拥有的歌唱之力紧密相关，借助这一魔法力量得以使用。是能与Tesseractor之『Q』对抗的唯一力量。 

上述情报是虚假的。

『A』异能的源头，并非借助“魔女”之力量。
而是来自共创者身为Tesseractor所固有之力量。

『A』是被＜盟约＞与歌唱之力抑制的『Q』。『Q』与『A』是同一力量的两面。
当【存在解放】使得控制减弱时，就能使用更接近原本的力量、更强大的“A2”。同时也伴随巨大代价，有很大风险因〘存在〙的缺失而丢失自我、导致暴走。

• 原初之歌

共创者在《相遇的物语》中曾听到过的、“魔女”所唱的歌曲。

这首歌的力量使<盟约>就此缔结。

上述情报是虚假的。

那首歌并非“魔女”所唱。

• 盟约

“魔女“使用“歌唱之力”将异能赋予信赖之人的仪式。

通过＜盟约＞获得『A』之异能的同时，也肩负了保护神椿市免受Tesseractor引发的『Q』威胁之使命。

上述情报是虚假的。

＜盟约＞并非授予异能的仪式。
＜盟约＞是一种限制。是将原本的能力禁锢束缚的仪式。

一位“魔女”只能与一人缔结＜盟约＞。
而“魔女”仅有五人。

• 魔女

拥有神奇的“歌唱之力”的五位少女。

作为神椿市最重要的人物，为确保她们的安全，她们的个人信息被严格保密。

一直以来由神椿市共创科长直属的干员（正式职员）负责她们的警卫工作，即使是与她们缔结了<盟约>的共创者也不可与之会面。

上述情报是虚假的。

无法与之会面的真正原因，是五人全部下落不明。

森先 化步
“魔女”之中的一位。似乎住在零番街，除此之外其他情报不详。
物语的同位体・可不的原型。

谷置 狸眼
“魔女”之中的一位。似乎住在一番街，除此之外其他情报不详。
物语的同位体・里命的原型。

朝主 派流
“魔女”之中的一位。似乎住在二番街，除此之外其他情报不详。
物语的同位体・羽累的原型。

夜河 世界
“魔女”之中的一位。似乎住在三番街，除此之外其他情报不详。
物语的同位体・星界的原型。

轮回 此处
“魔女”之中的一位。似乎住在四番街，除此之外其他情报不详。
物语的同位体・狐子的原型。

• 虚拟货币 fG

在神椿市流通的电子虚拟货币。读作 /efdʒiː/ 。是fragment Gold的缩写。
普及率相当高，市内大多数商铺都可以使用fG支付。共创课的报酬也通过fG支付。
纸币和硬币的使用仍然根深蒂固，但由于不方便使用而逐渐被淘汰。但在需要保密的地下交易中，似乎会主要通过实体货币进行交易。

由“fragment研究所”受神椿市之委托开发，并由神椿市共创课运营。

事实上并非单纯的电子货币。

fG是以货币形式使人与人之间的交流成为可能的fragment其本身。
通过fG进行的金钱交易时，会记录并积累交易之人的思想、以及在不同人手中流转的信息。
而fragment实际上是“情感之力”。也就是说，fG的流通可以增加其总量。
使用fG的支付，不仅仅是着单纯的经济活动。

共创课具备将多余的fG转化为fragment的技术，城市复兴所必需的大量fragment主要就是通过这种方式收集。

• 复兴

复兴曾遭重大灾害、仍处于破败状态的神椿市。原本由“神椿市复兴课”负责，但现在已由“神椿市共创课”接手复兴任务。
复兴课由具有强烈人格魅力的课长一人负责，并借助众人之力 “共同” 实现复兴。已取得良好进展，零番街到五番街的城市功能正在逐渐恢复。

复兴主要以以下三种形式实现。
①向需要重建设施捐赠fG（虚拟货币）
②居民活动，如入住房屋、开设店铺、就读学校等
③通过Life·Narrative的“创造”来投稿创作物

城市的复兴需要消耗大量的fragment。
其供应源又在哪里呢？

• 存在

神椿市居民固有的属性之一。用以表达自己是怎样的存在、以及自己的寄托所在等等，来作为“你仍是你自己”的象征。受到『Q』影响时会出现波动（即数值下降）。 

共创者的【存在值】上限降低至0以下时，将完全失去自我，并回归本来的形态——Tesseractor（NPC化/角色丢失）。

• 存在解放

共创课制压后，共创者们突然获得的异能力。
通过释放自己隐藏的力量，可以使出极为强大的力量“A2”。
而代价也是巨大的的，使用时会消耗〘存在〙，有遭受严重损伤的风险。

将通过＜盟约＞封印着的、共创者真正的姿态……身为Tesseractor之〘存在〙解放。
限制被解除后，可以使出极为强大的力量，但随着使用次数增加，作为人类的〘存在〙逐渐稀薄、缺失，并最终回归无自我状态的Tesseractor。

处于存在解放状态时，共创者的躯体变为fragment的凝聚体，受到的物理伤害时将直接削减其〘存在〙。

• VR

共创科办公室内配备的训练设施。该设施可进行遭遇Tesseractor时的模拟和战略分析，其分析结果被用于“Action Support（行动支援）”。

• 魔法

魔法的存在，并不被大多数人所相信。
然而魔法确确实实存在于在这个世界上。目前已知的魔法包括：共创者可以使用的『A』和由“魔女”施展的“歌唱之力”。

操纵fragment并干涉物理法则之技术的总称。
如果套用上述定义，『Q』也可以被描述为由Tesseractor使用的魔法。

• 复兴课

几年前负责神椿市复兴工作的组织。某一事件发生后，其职能停止。据称，该组织极为神秘，存在很多未解之谜。关于其停止活动的经过也无任何情报公开。已知参与复兴工作的职员极为少数，据悉基本由其课长一人成军。“魔女”们似乎被其视为实现神椿市复兴之关键人物而被招募至神椿市。
有记录表明，其曾向被称为“观测者”的外部人员发出支援复兴工作的请求。

目前，所有成员均下落不明。

• 观测者

曾经收到复兴课请求、协助过神椿市复兴工作的外部人员。

存在于「神椿市建设中。NARRATIVE」的游戏世界之外。是现实世界中的“你们”。
神椿市中央市厅观测塔，起到连接观测者和神椿市的次元节点之作用。
可以以观众身份观测在神椿市发生的种种（也就是旁观跑团），并用名为【CLAP】的形式表达赞许和支持之情。
有特殊的『A』使用时需要消耗收到的【CLAP】。

你们究竟是什么人？
在从哪里窥探？

• NARRATIVE CC

用于辅助共创者执行任务的应用程序，安装在共创课提供给共创者的智能手机或电脑中。
其中包含了接收共创课的联络、共创者间的沟通、市内各设施信息查询、名为Action Support的任务支持系统、以及fG账户管理与支付功能等。 

• Action Support

共创科运用VR模拟与高性能战略级AI、结合实际状况分析，为共创者提出下一步行动建议以协助任务执行的系统。为“NARRATIVE CC”内置的功能之一。
该系统固然拥有很高精度，但终究只是由AI分析得出的结果，无法保证建议的行动一定会产生正面效果。切勿过度依赖。

目前，Action Support已无法使用。

• fragment (フラグメント)

人的“情感之力”所创造出的新一代能源。是神椿市复兴所必不可少的东西，也是魔法治理的源泉。
通常没有可见的实体，但当能量密度极高时，有时会物质化并对周围产生物理影响。

据称，仇恨、恐惧、怀疑、绝望等负面“情感之力”是Tesseractor的养分，也是『Q』的力量之源。

•  世界救济教团

信仰『初始之魔女』创造世间万物这一世界观的新兴宗教。据点设在位于神椿市参番街的世界教会。
奇迹与魔法确实存在、灵魂的轮回、末世思想……尽管看上去是有些可疑和神秘色彩的宗教，但其主要教义是“善良”，信徒们大多都善良而仁慈，与市民一样。他们经营着孤儿院和慈善活动。

然而，在其内部存在着如同恐怖分子组织般的极端派别。
这便是由“预言者西拉克萨”领导的“伊地亚派”。他们并不信奉『初始之魔女』，而是信奉使徒伊地亚。
他们通过非法手段进行邪恶的清除行动，追求的最终目标是“善良的伊地亚显现，世界将被破坏而后重生”。

• 预言者西拉克萨 (シラクサ)

号令世界救济教团伊地亚派的领导者。一位壮年神父。
共创课制压的主谋。
据称，他曾接受使徒伊地亚的预言。

原共创者。
曾经是清廉正直、善良的信徒，同时也是优秀的共创者的希拉克萨，得知了神椿市共创课所隐匿的真相后感到绝望。
据称，他与共创课长发生冲突，并最终背叛。

• 伊地亚 (イデア)

传说中世界救济教团所信奉的创世神『初始之魔女』四位使徒其中一位的名字。
相传：“当世界被邪恶与混沌充盈之时，善良的伊地亚会将世界再创生。”

近年有目击到与伊地亚外貌相似之神秘少女的情报。

• 物语的同位体

基于五位“魔女”的数据，由共创课创造的人工智能生命体。比起原型虽然力量差了不止一个档次，但仍可以使用歌唱之力缔结＜盟约＞。
作为人工智能，只要有fragment就可以无限复制。
她们的〘存在〙尚未完全确立，自我意识薄弱。与她们一起行动，并通过fragment赋予她们〘存在〙，同类型的同位体也有可能成长出不同的人格。

物语的同位体・可不（KAFU）
基于森先化步的数据诞生的“物语的同位体”。
存在无数个复制体。可组的共创者缔结＜盟约＞的对象。

物语的同位体・里命（RIME）
基于谷置狸眼的数据诞生的“物语的同位体”。
存在无数个复制体。里组的共创者缔结＜盟约＞的对象。

物语的同位体・羽累（HARU）
基于朝主派流的数据诞生的“物语的同位体”。
存在无数个复制体。羽组的共创者缔结＜盟约＞的对象。

物语的同位体・星界（SEKAI）
基于夜河世界的数据诞生的“物语的同位体”。
存在无数个复制体。星组的共创者缔结＜盟约＞的对象。

物语的同位体・狐子（COKO）
基于轮回此处的数据诞生的“物语的同位体”。
存在无数个复制体。狐狸组的共创者缔结＜盟约＞的对象。

以上为正文