欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

游戏行业似乎要步教育行业后尘(讲解版)|E0809

2021-08-10 23:27 作者:南南南山南南南南  | 我要投稿

▍原文

China should stop handing out tax breaks to gaming companies

because they’ve become global players that thrive on their own,

a government-backed newspaper said,

fanning uncertainty about a potential crackdown on Tencent Holdings Ltd. and its peers.

Local governments should cut off incentives for gaming companies

that were introduced in the past

to encourage the development of a domestic software industry,

the Securities Times wrote in a commentary piece. 

In fact, they should assume more responsibility

and give back to society via higher taxes,

the Shenzhen-based newspaper,

one of the country’s main financial outlets, said.

▍语言点

1. hand out 递出去(give);给予

· I listened to a lot of people handing out a lot of advice.

我听了许多人给予的很多忠告。

2. tax break 减税

3. thrive /θraɪv/ v. 繁荣;茁壮成长(become successful or healthy) 

· Today, her company continues to thrive.

如今,她的公司继续蓬勃发展。

4. fan /fæn/ v. 吹风,煽动,激起 n. 风扇 

· fan uncertainty 加剧不确定性 

5. crackdown /ˈkrækdaʊn/ n. 打击;镇压

· begin a crackdown on sth.对……展开打击

· The government has begun a crackdown on drugs.

政府对毒品展开打击行动。

6. assume responsibility 承担责任 

7. give back to society 回馈社会


游戏行业似乎要步教育行业后尘(讲解版)|E0809的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律