东罗马的驰道文房尚书头衔解析
[Logotites tou dromou]，翻译为“驰道文房尚书”，在英语中通常被称为[Logothete of the Course/Drome/Dromos]或[Postal Logothete]，其是公共邮政部门的负责人，而这一部门被称作公共驰道驿站（cursus publicus/demosios dromos），或简称为驰道驿站（ho dromos），作为其主官的“驰道文房尚书”也是东罗马帝国最高级的大臣之一。
大约在762年，“驰道文房尚书”的职位首次得到明确认证，但其起源可追溯到古代晚期监管公共邮政的官员。直到四世纪晚期，罗马帝国公共驰道驿站的管理一直是行台禁卫大区（praefectura praetorio）的职责。由于“行台禁卫大区”的官员滥用该职位及其特权，在四世纪后期，对该职位的监督权移交给了执事总理主官（magister officiorum），而日常事务仍在“行台禁卫大区”的管理之下。因此，公共驰道传呼礼官（curiosus cursus publici），即“公共驰道驿站”的监督员，在四世纪末的资料——百官志（Notitia Dignitatum）中被证明是首席大臣的主要助手之一。“行台禁卫长官”和“执事总理主官”对公共职位的双重管理一直持续到六世纪，而直到680年，“公共驰道驿站”才完全处于“执事总理主官”的监督之下。
直到762年，“驰道文房尚书”的职位才出现在现存的资料中，但其肯定更早已经就存在了，因为八世纪期间，曾经广泛的行政职责逐渐被取消，而该职位本身实际上也被废除。在行政长官职权范围内的各种职能中，“驰道文房尚书”不仅控制了公共职位，还控制了国内安全和帝国外交事务，处理有关外国民族的情报收集、与外国首领的通信以及接待大使。最初，该办公室仅仅是四位高级财政部长之一，在899年的著作——琼筵序次（Kletorologion）中，其在帝国等级中排名第35位，排在第33位和第34位之后，但高于第40位。然而，根据法国学者鲁道夫·吉兰（Rodolphe Guilland）的说法，其重要性迅速上升，并结合了现代内政、安全和外交的职能，尽管他在外交事务中的作用仍然是最重要的。这表明了他的卓越之处，在九到十世纪的东罗马资料来源中，当提到文房尚书（logothetes）而没有进一步限定时，通常指的是“驰道文房尚书”。
因此，该职位的现任者经常担任帝国的首席大臣，尽管这最终取决于在位的皇帝。东罗马人从未正式确立过这样的职位，也没有附属于某个特定的职位，而是根据每个皇帝对某个朝臣的偏爱而临时授予的，无论其级别或职位如何。正如吉兰所指出的那样，皇室的高级官员：总监长官（praipositoi）、侍寝内官（parakoimomenoi）和头等衣库主管（protovestiarioi）有更多的机会吸引皇室的青睐，因此更经常被选为首席大臣。担任首席大臣的著名人物包括伊琳娜女皇（Irene of Athens）统治下的斯陶拉修斯（Staurakios）、狄奥多罗（842-856）执政期间的狄欧克提修斯（Theoktistos）、“智者”利奥六世（886-912）早期统治时期的斯蒂利亚诺斯·扎乌齐斯（Stylianos Zaoutzes）、尼基福卡斯二世（963-969）在位期间的小利奥·福卡斯，君士坦丁九世（1042-1055）和米海尔七世（1071-1078）统治下的约翰。
十世纪“生于紫室者”君士坦丁七世（913-959）的著作——典仪论（De Ceremoniis）中描绘了“驰道文房尚书”的行政和礼仪角色：他每天早上都会被皇帝在黄金宴厅（Chrysotriklinos）接见，在颁奖仪式上向高级官员颁奖，并在接待外国大使方面发挥了重要作用，还负责俘虏展览。在皇帝阿莱克修斯一世（1081-1118）的改革之后，公元 1108年，“驰道驿站”不再作为一个部门存在，但“文房尚书”仍然存在，负责官方通讯和监督那些居住在君士坦丁堡的外国人。与此同时，“驰道文房尚书”在高级大臣中的地位被秘阁文房尚书（logothetes ton sekreton）所取代，该职位后来演变为高级文房尚书（megas logothetes）。
“驰道文房尚书”的下属是：
驰道头等书记文员（protonotarios tou dromou），“驰道文房尚书”的高级副手。
驰道登记文员（chartoularioi tou dromou）或外任的驰道登记文员（chartoularioi tou oxeos dromou），他们是一名具有佩剑侍卫（spatharios）头衔的办事员，结合了古罗马资料——百官志（Notitia Dignitatum）中所有省的传呼礼官（curiosi per omnes provincias）和蛮族护书文房（scrinium barbarorum）的职能。
一些领地监督（episkeptetai），掌管各个监领辖地（episkepseis）的官员。
诠译文员（hermeneutai），也被证明为《百官志》中的各氏族的传话中介（interpretes diversarum gentium）。
外交使者馆长（kourator tou apokrisiareiou），负责君士坦丁堡一座容纳外国使节的建筑。
各种各样的巡查人员，如奔跑行者（diatrechontes）和传令侍卫（mandatores）。
翻译：Mark54/君士坦丁乌斯
