欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

谁邀你入笼 英文版《笼》| “像跌落进迷宫,痛楚不断倒带重演, Painf...

2023-08-31 11:04 作者:霨也鱼丸儿  | 我要投稿

填词:霨也


The dim light of the sea seduces my soul

任深海中昏暗的光诱惑

The irony is I thought I could catch that bubble

可笑的是我以为我能抓住泡沫

This circle of the world

在世界这个圈里

Tell me my role

我扮演何种角色

Where did my ego go

真正的自我去了哪里

And things lost control 

让事情走向逐渐失格


You kissed me then left me alone

你的爱意转瞬成空

Yeah left me in the golden cage zone

将我留在金丝牢笼

The wait has gone deep into the bone

我等了你太久太久

Affection and love I never own 

情与爱却从未拥有

Never own

从未拥有


Try to chase,time is wasted

试图追寻也是徒劳

What was once love has now turned to hate

曾经的爱云散烟消

This is fate,have to face

这必须面对的命运

Sweet or bitter,just for me to taste

是苦是甜只我知晓

Even the abyss

是深渊也纵身前往


Behind me is a door

出口就在身后

I knew it was locked

我知它上了锁

And the broken heart is hidden in fog and clouds

真心朦胧在浓云与霾

I shout I shout so loud, look like a clown

声嘶力竭,像小丑一般

No doubt no doubt no doubt,I can not get out

毋庸置疑,我逃脱不开


You kissed me then left me alone

你的爱意转瞬成空

Yeah left me in the golden cage zone

将我留在金丝牢笼

The wait has gone deep into the bone

我等了你太久太久

Affection and love I never own(never own)

情与爱却从未拥有


Try to chase,time is wasted

试图追寻也是徒劳

What was once love has now turned to hate

曾经的爱云散烟消

This is fate,have to face

这必须面对的命运

And I know it is too late to say escape

太迟了还要怎么逃


Why can just a hug make me hurt

为何一个拥抱便令我疼痛

Is past love just a handful of dirt 

过去的爱只是一捧尘土吗

Who is that woman in the mirror

为何镜中人是熟悉的陌生

Tell me, why can't I get an answer(an answer)

为何我始终是找不到答案

 

Try to chase,time is wasted

试图追寻也是徒劳

What was once love has now turned to hate

曾经的爱云散烟消

This is fate,have to face

这必须面对的命运

Sweet or bitter,just for me to taste

是苦是甜只我知晓

Fall into maze

像跌落进迷宫

Painful rewind replay

痛楚不断倒带重演

谁邀你入笼 英文版《笼》| “像跌落进迷宫,痛楚不断倒带重演, Painf...的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律