采访冲田杏梨（翻译版）

西雅图星报:我也希望如此。很多人都知道你是一位优秀的平面艺术家，通过你在YouTube上的Atelier Anri作品。很少有人知道你曾经弹钢琴和吹萨克斯。我听过你演奏很多不同风格的音乐:流行音乐、电子舞曲、爵士、showtunes、硬摇滚，甚至还有一些enka经典。你什么时候决定成为职业歌手的?

Okita:我不知道我现在是否会弹钢琴和萨克斯管，因为我小时候学过这些。我尊重许多类型的音乐。当然我最喜欢节奏布鲁斯，但最近我对说唱感兴趣了。这可能与音乐类型无关，只要你想传达的信息被传达出来，就像我之前提到的赋权故事一样。

我的音乐梦始于10岁。当我大约21岁的时候，我真的希望成为一名职业音乐家。我发誓我一定会做到的。我高中最好的朋友记得我说过这句话。我说:“我要成名，然后我要成为一名歌手来实现我的梦想。”

西雅图星报:我一直知道你在2017年的大猩猩CD之后有兴趣做一张新唱片。您计划在2019年与新唱片公司一起推出昭和时代歌曲的新专辑，但随后出现了COVID-19，一切都停止了。你觉得这是又一次“失去的机会”吗?你离放弃音乐有多近?

Okita:谢谢你的另一个好问题。不知怎么的，我开始习惯了我的音乐生涯被搞砸了。AV工作是提高我知名度的一种简单方法，但它使我最初想做的事情的障碍变得更大。我被排除在外是很自然的。我知道。

但尽管如此，我比任何人都更不愿意放弃，我一直在寻找一个音乐的机会。我想在国外成为一名歌手。即使你心里在想我现在应该放弃吗?你的身体一直处于寻找的状态。

西雅图星报:我知道你喜欢引用Utada在《Time Limit》中的歌词，当人们没有得到结果时，他们会马上退出，但你没有放弃。你一直在做其他事情，最终音乐回到了你的身边。你是怎么进入黑钻的?我知道这和你的牙医有关?

Okita:当我继续寻找一种活跃在音乐界的方式时，我通过Toranomon的一位非常善良的牙医发现了这个项目，他在日本已经做了几代医生，并且认识参与BLACK DIAMOND的人。我很震惊。我追求了12年的歌手这个角色以试镜的形式出现了。相对安静。没有大的宣传，但我能够无私地进入最后的试镜。

西雅图星报:海选结束后，去年9月组合在一起。你们是什么时候开始一起创作歌曲的?

Okita ：虽然歌词有所不同，但海选歌曲和现在的出道歌曲《SUPER DUPER》是一样的。歌词改了好几次。起初，我们被告知我们的首演将在2月份。我非常、非常不耐烦，但我感到非常、非常高兴和兴奋。