傀影的档案及语音原文（假名附）

傀影

Phantom

【イラスト：Skade，CV：石田彰（いしだ  あきら）】

基础档案

代号：傀影

性别：男

战斗经验：九年

出身地：维多利亚

生日：1月19日

种族：菲林

身高：185cm

矿石病感染情况：体表有源石结晶分布，参照医学检测报告，确认为感染者。

综合体检测试

物理强度：标准

战场机动：卓越

生理耐受：标准

战术规划：优良

战斗技巧：优良

源石技艺适应性：标准

客观履历

独自行动于维多利亚及周边地区的刺客傀影，过去行踪难以查定，背景履历尚未完全实证。

现作为特种干员加入罗德岛，作战能力优秀，但仍需谨慎对待。

临床诊断分析（信赖25%）

造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓模糊，可见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测异常，有矿石病感染迹象，现阶段可确认为是矿石病感染者。

【体细胞与源石融合率】14%

体表有明显源石结晶分布，考虑到结晶位置特殊，干员傀影的发声系统或许已经产生严重异变。

【血液源石结晶密度】0.35u/L

干员傀影目前感染状况不容乐观，存在进一步恶化的可能，需着重观察。

他对待治疗的态度隐约有些消极，如果一直这样下去，就算有最好的医疗环境，恐怕也无济于事。

——安赛尔

档案资料一（信赖50%）

干员傀影第一次踏上罗德岛时，吓坏了当时正在值班的后勤工作人员。他突然出现在对方身后，随后一言不发，就站在原地，一直等到工作人员转身发现他的存在。在这之后，舰船的监测与防控设施得到了一次全方位的加强，用难得恼怒的可露希尔小姐的原话来说，就是“就算他真的只是一片影子，也绝不允许没许可就随意上船，也太嚣张了吧”。

傀影坦言自己是一名独立刺客，正如大众对于这一职业的普遍认知一般，这位来自维多利亚地区的刺客大多数时间都安静沉默，极少开口，就算是在达成雇佣关系后，傀影也并没有向我们讲述太多自己过去的经历。

随干员傀影一同来到罗德岛的，还有夜一般深邃迷人的Miss.Christine。毫无疑问，这是一位优雅而又高傲的淑女，没有人能够决定她的去留，她并不总跟在傀影身边，而是乐于四处漫步，安静地巡视自己的属地。

附录

偶遇Miss.Christine时的三个建议：

1.绝不主动触摸Miss.Christine，要期待她的接近，也要接受她的离开。

2.显示出尊重的态度，向美丽的小姐点头致意。

3.保持心情愉快。

档案资料二（信赖100%）

干员傀影天生的法术天赋在他遭受感染后，发生了令人惊诧的异变，深入其咽喉部位的源石结晶使他拥有了独特而危险的能力。

在征求了当事人的许可后，罗德岛对其进行了一系列针对性测试，现已基本能够确认，干员傀影异变的能力与声音有关，特别是经由喉咙发出的音节，能够对活体的精神造成极大的影响及损伤。音调中的情感色彩越强烈，往往所造成的的影响也越深刻，并且，这种精神层面的损伤难以修复或逆转。

考虑到干员的特殊情况及其本人意愿，傀影所佩戴的感染监控装置经专业部门改装，加载了能够针对其病变状态进行抑制的特殊机能，以此确保其在罗德岛的日常行动不受阻碍。

档案资料三（信赖150%）

在真正成为一名独自行动的刺客之前，傀影曾跟随一个流浪剧团，四处巡回表演谋生。根据调查可以推测，或许是数年前在维多利亚部分地区蔓延的矿石病，摧毁了这个剧团，同时也改变了干员傀影的人生轨迹。他过去或许嗓音美妙，但现在的傀影早已远离舞台。

就算是在罗德岛内部，也有许多干员从未与傀影正面相遇，甚至有不少人相信“根本没有叫傀影这个代号的干员”，目前尚且仅有少数几人真正对这位干员有所了解。

一句题外话，笔者唯一一次与干员傀影对面，是在撰写档案前找到博士，并通过博士，才找到傀影本人。

 “我的确曾听说过一些传闻，关于那个‘剧团’，还有那背后的东西。

我也可以告诉你，我在现在的他身上能看到怎样的图景，但是这或许并没有什么用，因为你很可能不会听。

你坚持？那好吧。

要说的不多，我的建议只有一条。

——离他远点。那家伙根本就还不清醒，他被噩梦抓住了。”

——与干员黑的交谈记录

档案资料四（信赖200%）

【权限记录】

我们找到了当时剧团发生事故的现场，那是一个乡下小镇，被矿石病摧毁，还能走的人早已经逃离这里，现在这一带已经一片荒芜。

时间过去太久，我们本来没抱什么希望，但这里的一切却像是被遗忘在了过去......看看这些照片就能明白了，这里简直像是传说中的那种幽灵镇，所有的民居、设施、公共建筑，除了居民，所有的东西都和记录里的一模一样，包括扎营在公园里的剧团帐篷，全都原样保存着。

剧团演出的现场录像被损毁得相当彻底，处于中心现场的机械设备已经完全无法修复，但我们找到了远离舞台的总控台，在那里查到了一些破损的文件资料，以及一条向外备份发送的数据记录。

尽力还原后的数据缺损严重，里面的内容物简直一团糟。打个比方，就像是把蛋糕装在塑料袋里，然后封好口，就这么丢进在欢度伊比利亚狂欢节的那群疯子中间，最后袋子里能剩下的东西，就和我们破解出来的玩意差不多了。至于那一份向外发送的数据，路径太模糊，我们没法追查。

为了确认内容，我们播放了其中一个还算完整的录像片段，在视频播放的同时，在场的三名调查人员情绪都出现了一定程度的紊乱，因此，我们不得不将剩下的文件暂时封存。

当年到底发生了什么？又到底是谁，出于什么样的目的，要留存下这样的东西？

我难以想象，这给我的感觉太糟了。

【视频文件-已加密】

【加密人-凯尔希】

【危险等级-3】

“■■■舞台，死亡■■■■背后■■■绕，歌声■■，■■■■结束，一切■始。”

晋升记录（精英二阶段）

你已经决定要取下他的面具，真正信任他了吗？

任命助理：

别去刻意寻找，我一直在。

【探（さが）し回（まわ）るな。私（わたし）は何時（いつ）でも此処（ここ）にいる。】

交谈1：

黑夜中的人无法给你指路，也看不到你指出的方向。别停留，你该离开了......

【闇夜（やみよ）を歩（ある）く人（ひと）は道（みち）を示（しめ）すことは叶（なか）わず、君（きみ）の指（さ）し示（しめ）す方向（ほうこう）も見（み）えない。闇（やみ）に留（とど）まってはいけない……】

交谈2：

在这幅假面之下，我认不出自己是谁。

【この仮面（かめん）の下（した）では、自分（じぶん）が誰（だれ）であるかも分（わ）からない。】

交谈3：

这位是Miss.Christine。我不知道她从哪里来，也不知道她会在什么时候离开。如果她喜欢你，她会主动靠近......没错，像现在这样。

【彼女（かのじょ）はミス・クリスティーン。何処（どこ）から来（き）たのかも、何時（いつ）消（き）えてしまうかも、私（わたし）の与（あずか）り知（し）る所（ところ）ではない。彼女（かのじょ）は気（き）に入（はい）った者（もの）にだけ身（み）を寄（よ）せる……そう、今君（いまきみ）にしているみたいにね。】

晋升后交谈1：

曾经的我也并非孤身一人。我有过一些伙伴，作为一个小剧团四处周游。但当矿石病爆发蔓延，一切到此结束，一切又由此而始......

【曾（かつ）ての私（わたし）は一人（ひとり）ではなかった。小（ちい）さな劇団（げきだん）に加（くわ）わり、仲間達（なかまたち）とあちこちで公演（こうえん）して回（まわ）ったものだ。しかし鉱石病（オリパシー）の蔓延（まんえん）で、全（すべ）ては幕（まく）を閉（と）じた。そしてそこから、全（すべ）てが始（はじ）まった……】

晋升后交谈2：

这片黑暗是庇护所，也是宝座，更是乐园。过去的亡灵从未离去，而我在他们的骸骨上诅咒这一切......看到我这副模样，你还想聆听我的歌声，你还敢...站在我身前吗？

【この闇（やみ）はシェルター（Shelter）であり、宝座（ほうざ）であり、そして何（なに）より楽園（らくえん）でもある。過去（かこ）の亡霊（ぼうれい）はこの場（ば）に縋（すが）りつき、私（わたし）は彼（かれ）らの亡骸（なきがら）の上（うえ）でその全（すべ）てを呪（のろ）う……今（いま）の私（わたし）を見（み）て、それでも君（きみ）は私（わたし）の歌声（うたこえ）を求（もと）めるのか？私（わたし）の前（まえ）に立（た）つ……勇気（ゆうき）はあるのか？】

信赖提升后交谈1（信赖40%）：

喉咙上的这个装置压迫着我的脖颈，但这正是我需要的。和面具一样，它遮掩了我的罪恶，隐藏了我的声音。想听我真正的声音？不，不能。这不是你该承受的......

【喉（のど）のこの装置（そうち）が私（わたし）の首（くび）を締（し）めつける。しかし私（わたし）にはこれが必要（ひつよう）だ。仮面（かめん）と同（おな）じように、私（わたし）の罪（つみ）を覆（おお）い隠（かく）し、声（こえ）を遮（さえぎ）ってくれる。私（わたし）の真（しん）の声（こえ）を聴（き）きたい？いや、それは認（みと）められない。君（きみ）が受（う）け止（と）めるべきものではないのだ……】

信赖提升后交谈2（信赖100%）：

我的歌声结束了所有人的生命。无止境的夜，不停止的歌，那些从喉咙里呕出的发颤高音和内脏碎片，令人恐惧，也让人窒息......却又那么......美妙。博士，你告诉我，我到底......在做什么？

【私（わたし）の歌声（うたこえ）は全（すべ）ての者（もの）の命（いのち）を終焉（しゅうえん）に導（みちび）いた。果（は）てなき夜（よる）、反響（はんきょう）し続（つづ）ける歌（うた）、喉（のど）の奥（おく）から絞（しぼ）り出（だ）した震（ふ）えしファルセット（Falsetto）と臓腑（ぞうふ）の欠片（かけら）は、人々（ひとびと）を慄（おのの）かせ、その息（いき）を止（と）めた……しかしこの上（うえ）なく……美（うつく）しかった。ドクター、教（おし）えてくれ。私（わたし）は一体（いったい）……何（なに）をしているのだろうか？】

信赖提升后交谈3（信赖200%）：

我能帮你取走许多生命，但我必须先确认自己是否清醒。有什么在尝试左右我，它不愿我走下舞台，它想让歌声永远回荡下去......甚至去杀死你。再次扮演你的刺客前，我必须先找到真相。

【君（きみ）の為（ため）に多（おお）くの命（いのち）を奪（うば）うことに躊躇（ためら）いはない。しかし先（ま）ずは私（わたし）の目（め）が覚（さ）めているか確（たし）かめさせてくれ。何（なに）かが私（わたし）を支配（しはい）しようとしているのだ。それは私（わたし）が舞台（ぶたい）を降（お）りることを拒（こば）み、歌声（うたこえ）を絶（た）やすことを許（ゆる）さない……そして最後（さいご）に、君（きみ）さえも殺（ころ）すだろう。再（ふたた）び君（きみ）の刺客（しかく）を演（えん）じることになる前（まえ）に、私（わたし）は真相（しんそう）を突（つ）き止（と）めなければならないんだ。】

闲置：

即使现在并非黑夜，黑影也不曾离开你的身边。小心你那些不合时宜的睡意，博士。

【闇夜（やみよ）に非（あら）ずとも、黒（くろ）い影（かげ）は君（きみ）につき纏（まと）う。不自然（ふしぜん）な時刻（じこく）に現（あらわ）れる睡魔（すいま）には用心（ようじん）するんだ、ドクター。】

干员报到：

代号傀影，黑夜中的幽灵，幕布后的幻影。告诉我，你的敌人在哪，是谁......

【ファントム、闇夜（やみよ）に彷徨（さまよ）う幽霊（ゆうれい）、緞帳裏（どんちょううら）の幻影（げんえい）。教（おし）えてくれ、君（きみ）の敵（てき）の所在（しょざい）と、その名（な）を……】

观看作战记录：

杀戮不是目的，而是手段。

【殺戮（さつりく）は目的（もくてき）ではない、手段（しゅだん）の一（ひと）つだ。】

精英化晋升1：

如你所愿。罗德岛的曲调由你来定，你不需要引导或保护......是的，我很清楚。你才是你自己的主人。

【仰（おお）せのままに。ロドスの曲調（きょくちょう）は君（きみ）が決（き）める、誰（だれ）の導（みちび）きも、保護（ほご）も受（う）けずに……そう、私（わたし）には分（わ）かる。君（きみ）こそが君自身（きみじしん）の主（あるじ）なのだ。】

精英化晋升2：

这一步无法回头，无法后望。我将与你分享的东西，恐怕并不像你想象中那样美妙。......过来，来这里，这黑夜的幕布，就让我为你揭开。

【この一歩（いっぽ）を踏（ふ）み出（だ）せば、もう戻（もで）ることも、振（ふ）り返（かえ）ることも出来（でき）ない。今（いま）から私（わたし）が見（み）せるものは、想像（そうぞう）の様（よう）な美（うつく）しさはないかもしれない。……さぁ、此方（こちら）へ。この闇夜（やみよ）の緞帳（どんちょう）を、今君（いまきみ）の為（ため）に開（あ）けよう。】

编入队伍：该我登台了吗？

【私（わたし）の出番（でばん）か？】

任命队长：给与引导，这我不陌生。

【導（みちび）きを与（あた）えよう……か？手慣（てな）れたものだ。】

行动出发：就按你所说的方向......

【君（きみ）の指（さ）し示（しめ）す方向（ほうこう）に……】

行动开始：

戏剧该揭开它的帷幕了。

【舞台（ぶたい）の幕開（まくあ）けだ。】

选中干员1：我在。【ああ。】

选中干员2：那么，潜入夜幕吧。

【では、夜（よる）の帳（とばり）に潜（もぐ）り込（こ）むとしよう。】

部署1：我自暗影中现身。

【私（わたし）は闇（やみ）より現（あらわ）れる。】

部署2：听我的声音。听我歌唱。

【聞（き）け、私（わたし）の声（こえ）を、歌（うた）を。】

作战中1：

看到镜中你自己的脸了吗。

【鏡（かがみ）に映（うつ）りし己（おの）が顔（かお）が見（み）えるか。】

作战中2：演员是台词的傀儡。

【演者（えんじゃ）は台詞（せりふ）の傀儡（かいらい）だ。】

作战中3：有罪者......当受罚。

【罪人（ざいにん）は……罰（ばつ）を受（う）けるべきだ。】

作战中4：

为了我——歌唱吧！歌唱吧！歌唱吧！

【私（わたし）の為（ため）に――歌（うた）え！歌（うた）え！歌（うた）え！】

「Watashi no  tameni——Utae！Utae！Utae！」

4星结束行动：

这就是由你引导而来的胜利吗......

【これは君（きみ）が導（みちび）きし勝利（しょうり）か……】

3星结束行动：

结束了。胜利并不甜美，纷争总是孕化了其它滋味。

【終幕（しゅまく）だ。勝利（しょうり）の味（あじ）は甘美（かんび）なものではない。紛争（ふんそう）が孕（はら）む滋味（じみ）は、それとは違（ちが）う。】

非3星结束行动：

被他们逃了。对他们来说是件好事......对我来说，或许也是。

【逃（に）げられたか。彼（かれ）らにとっては良（い）い事（こと）だ……或（ある）いは、私（わたし）にとってもな。】

行动失败：

撤退。......你已经迷失了方向。

【撤退（てったい）だ。……君（きみ）は行先（いくさき）を見失（みうしな）ったようだ。】

进驻设施：

嗯？这面镜子后面，似乎......

【む？この鏡（かがみ）の後（うし）ろ、これは……】

戳一下：什么？【なんだ？】

信赖触摸：这个脚步声......是你，博士。

【この足音（あしおと）……やはり君（きみ）か、ドクター。】

标题：明日方舟。【アークナイツ。】

问候：你身后的影子看起来比昨天更沉重，博士。

【後（うし）ろの影（かぎ）が昨日（きのう）より重（おも）く見（み）えるな、ドクター。】

技能相关

一技能：暗影魅夜（被动）

Lv.7：部署后立即获得40%的物理闪避和可吸收相当于自己最大生命50%物理伤害的护盾，持续10秒。

Rank III：部署后立即获得50%的物理闪避和可吸收相当于自己最大生命80%物理伤害的护盾，持续10秒。

二技能：血色乐章（被动）

Lv.7：部署后立即获得9层可叠加的攻击力+16%的增益（每攻击一次消耗一层）。

Rank III：部署后立即获得10层可叠加的攻击力+20%的增益（每攻击一次消耗一层）。

三技能：夜幕突袭（被动）

Lv.7：部署后立即对周围所有敌人造成相当于攻击力240%的物理伤害，将其小力地推开并随机施加以下任意一个状态（停顿、束缚、晕眩）3秒。

Rank III：部署后立即对周围所有敌人造成相当于攻击力300%的物理伤害，将其小力地推开并随机施加以下任意一个状态（停顿、束缚、晕眩）4.5秒。