（自译）WWE粉丝的红宝书：12. “猛男”兰迪·萨维奇

“猛男”兰迪·萨维奇（Macho Man Randy Savage）是摔角历史上最著名的人物之一。他有着沙哑的声音、古怪的时尚感以及擂台内外传奇的个性，当2011年他去世的时候，全球媒体都报道了这件事，主要是因为太多作家和编辑都经历了上世纪80年代摔角的繁荣，他们是看着兰迪的比赛长大的。

在擂台上，他是WWF最伟大剧情的一部分。一切始于摔角狂热3，胡克·霍根击败了巨人安德烈，捍卫了自己的冠军腰带。1988年2月5日，在NBC的The Main Event上有一场这两人的重赛，在这场比赛上，安德烈压制，霍根挣脱了压制。但当时的裁判，这个裁判据称是戴夫·赫伯纳（Dave Hebner），要求敲响了比赛结束的铃声，把腰带判给了巨人安德烈。在现实生活中，戴夫有一个双胞胎兄弟，厄尔·赫伯纳（Earl Hebner），他之前为吉姆·克洛科特联盟工作（Jim Crockett Promotions）。WWF签下了厄尔，在剧情上他们说是安德烈的经纪人，泰德·迪比亚斯（Ted DiBiase）雇佣了某个人做了整容手术，让他看上去和戴夫·赫伯纳一模一样，来让他搅乱霍根的比赛（这不是厄尔最后一次搞这种事情）。无论如何，新任世界冠军安德烈在比赛后宣布他将把世界冠军腰带卖给迪比亚斯（实际上，安德烈在这里搞砸了，说成要把双打冠军腰带卖给迪比亚斯）。但这被WWF主席杰克·唐尼（Jack Tunney）制止，说任何人都不能出售WWF的冠军头衔，所以世界冠军被宣布空缺。这场节目在NBC上吸引了3300万观众，这是一个前无古人、后无来者的数字。

在其他比赛中，兰迪·萨维奇通过DQ击败了洲际冠军“假猫王”Honky Tonk Man。萨维奇本来应该在这场节目上赢得洲际冠军的，但是Honky拒绝输掉腰带。最后，这导致了WWF历史一个重大的变化。

随着冠军的空置，摔角狂热4上安排了一个锦标赛。原本的计划是让迪比亚斯赢得锦标赛，获得冠军，等到霍根拍完电影《毫不留情（No Holds Barred）》后，再拿回冠军。萨维奇将作为洲际冠军，作为是2号人物。但由于Honky拒绝输掉腰带，他们改变了计划，萨维奇被安排赢得了锦标赛。（这是迪比亚斯职业生涯中第二次被安排为世界冠军但后来没有获得，第一次是在80年代初的NWA。）

萨维奇在决赛中取得了胜利，趁着裁判转身，霍根用椅子击打了迪比亚斯。比赛结束后，霍根和萨维奇一起庆祝，并把萨维奇的跟班，美丽的伊丽莎白小姐（Miss Elizabeth）扛到自己的肩上。一个非常微妙的剧情情节是，在萨维奇的荣耀时刻，他最好的朋友霍根正忙着偷偷揩油他的女人。

霍根离开公司，继续去拍摄他的电影，萨维奇在整个春天都在与迪比亚斯剧情，收益很好。在那年的夏季狂潮中，霍根和萨维奇，他们的组合被称为“超级力量”（Mega Power），在主战赛中面对迪比亚斯和安德烈。当反派占据上风时，之前包着比较严实的伊丽莎白跳上擂台边缘，脱下裙子，露出穿着比基尼的臀部。反派组合完全被分散了注意力，使得萨维奇和霍根反击并赢得了胜利。赛后霍根抓住还穿着比基尼衬裤的伊丽莎白，把她抱了一会儿，而萨维奇，尽管很短暂地，狠狠地瞪了霍根一眼。

两人的分裂发生在1989年2月3日，在NBC的特别节目上，这场节目吸引了2100万观众。节目中，霍根和萨维奇对阵阿基姆（Akeem）和“大老板”（the Big Boss Mann）。在比赛中，阿基姆来到擂台外，打晕了伊丽莎白。剧情上，霍根看到了这件事，但在擂台上被殴打的萨维奇却没有看到。霍根拽着伊丽莎白，把她带到了后台的医疗区。这部分剧情很滑稽夸张，因为霍根请求医生不要让伊丽莎白死掉。与此同时，反派正在台上二打一。伊丽莎白终于醒了，告诉霍根去帮助兰迪。霍根跑回了擂台，但萨维奇并不知道发生了这件事，他认为霍根抛弃了他。他扇了霍根一巴掌，然后离开了擂台。霍根独自一人反击对手；压制了阿基姆；把“大老板”和他的经理斯利克（Slick）拷在一起；然后冲回了后台。

霍根和萨维奇发生了一场大规模的冲突，萨维奇发狂了，对着霍根尖叫，说他在勾引伊丽莎白。他拿冠军腰带从后面击中了霍根，当伊丽莎白弯下腰去查看霍根时，萨维奇告诉她，如果她不站起来，他也会让她血溅一地。那年夏天，伊丽莎白的人气达到了顶峰，而萨维奇的话让他成为了摔角史上最大的反派。

“超级力量”在摔角狂热5上对垒擂台，最终霍根击败了萨维奇夺得了冠军。这场表演成为了摔角历史上门票收入最高的赛事，高达160万美元（请记住，在整个WCW的历史上，即使是在1997、1998年巅峰时期，WCW门票收入也未达到过100万美元），观看购买达到76万份。这一记录一直保持到2000年周一晚收视率大战的高峰时期。

虽然萨维奇参与过数十个让人难以忘怀的时刻，但摔角狂热5绝对是萨维奇职业生涯的顶峰。除此之外，他最著名的时刻包括，在1986年11月22日，萨维奇试图使用擂台铃击打瑞奇·斯廷博特（Ricky Steamboat）的喉部，结束他的职业生涯（这是那代摔角粉丝铭记在心的时刻，因为这让他们入了坑）；还有他与斯廷博特在摔角狂热3的著名比赛，这场比赛很多年都被誉为摔角狂热历史上最伟大的比赛；他在摔角狂热7与终极战士的经典比赛，在此之后宣布退役并与伊丽莎白复合，并且求婚（他们已经结婚7年了，讽刺的是，在剧情婚礼之后不久就离婚了）；此外，还有1991年在夏日狂潮之后的电视上，萨维奇被“蛇王”罗伯茨袭击，罗伯茨的活眼镜蛇咬了萨维奇的胳膊，这成为了公司历史上最骇人的时刻之一。

1993年，麦克曼觉得萨维奇太老了，想让他退出擂台，开始解说生涯。他的合同于1994年10月到期，他选择去了WCW。霍根——另一个麦克曼觉得太老的人——刚刚与WCW签约。有很多20多岁的年轻人，他们成长于80年代，还很想经历一次记忆之旅，这让他们成为了WCW最热情的粉丝。萨维奇与瑞克·福莱尔的恩怨对WCW的演出票房起到了推动作用，除了霍根对PPV销售的促进，这是另一个埃里克·毕雪夫做出正确选择的作证。萨维奇一直为WCW工作，直到2001年WCW关闭，但是随着时间的推移，WCW对他的使用越来越少。他在2004年-2005年重返摔角，加入TNA，但他并不想让观众们认为他老了，身体不行了，所以他再次离开，远离人们的视线，只是偶尔公开露面。

2011年5月20日，他驾驶着一辆2009年的吉普-牧马人行驶在佛罗里达州塞米诺尔附近。萨维奇经历了一场严重的心脏病发作，车辆失去控制，撞到了一棵树上。萨维奇被紧急送往医院，此后不久就在医院去世了，去世时年仅58岁。

“猛男”兰迪·萨维奇摔角狂热5的Promo：

“胡克·霍根，是的，你说你不知道‘猛男’是从哪里来的？是的，你是对的，你不了解‘猛男’兰迪·萨维奇，也不知道我是从何而来的。因为你根本想不到！你想不到一个人是怎么能到达WWF的顶峰的！是我自己，没有人帮助我。我不需要他们，不需要他们！我也不需要伊丽莎白！因为我是一个冠军，一个只靠自己的冠军！”

“你今天下午说不知道我是从哪里来的，胡克·霍根，但是我知道你是从哪儿来的。是的，我知道胡克·霍根的一切！我知道你是怎么成功的。你很大胆，说胡克狂热能撑过摔角狂热5。但你并不了解我，胡克·霍根，你不知道我是从哪儿来的。在我用飞肘击倒你，1，2，3，压制你之后，我会得到胜利！然后，我要告诉你，还有你所有那些追随者：胡克狂热，就死在今天！”

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正