“妖怪”和“怪物”和“化物”的区别是什么?简单易懂的解释
“妖怪”、“怪物”和“化物（妖物）”的区别是什么?简单易懂的解释
这篇记事将简单易懂地说明“妖怪”、“怪物”和“化物（妖物）”的差异。
「妖怪」と「怪物」と「化物」の違いとは？分かりやすく解釈
この記事では、「妖怪」と「怪物」と「化物」の違いを分かりやすく説明していきます。
目录
“妖怪”是什么?
“妖怪”词语的使用方法
“怪物”是什么?
“怪物”词语的使用方法
“化物”是指
“化物”词语的使用方法
“妖怪”、“怪物”和“化物”的差异
总结
目次
「妖怪」とは?
「妖怪」の言葉の使い方
「怪物」とは?
「怪物」の言葉の使い方
「化物」とは
「化物」の言葉の使い方
「妖怪」と「怪物」と「化物」の違い
まとめ
“妖怪”是什么?
妖怪是应该读作“youkai（妖怪）”的词语。
通过文字书写看这词语一目了然的事，奇怪的可怕的意义的妖的文字与有奇怪的或奇妙的不可思议的等意义的怪的文字组合而成的词语。
正因为如此，妖怪是表现超越人类的理解不可思议的事物或现象等。
「妖怪」とは?
妖怪とは、ようかいという読み方をすべき言葉です。
文字で書かれたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事ですが、あやしく不気味だという意味の妖の文字に、あやしいとか不思議といった意味がある怪の文字を組み合わせる事で完成した言葉となっています。
だからこそ妖怪は、人間の理解を超越｜ちょうえつした不思議な物や現象等を表すのです。
“妖怪”一词的使用方法
妖怪是针对人理解不了的针对摩诃（非常离奇）不可思议的生物多被使用的词语。
例如，作为河童或天狗等想象中的生物的总称，这妖怪一词被使用。
「妖怪」の言葉の使い方
妖怪は、人には理解不能な摩訶｜まか不思議な生き物に対して使われる事が多い言葉となっています。
例えば河童｜かっぱや天狗といった想像上の生物の総称として、この妖怪という言葉が使用されているのです。
https://www.utakata-radio.com/entry/2019/08/18/100054
河童
[かっぱ]
DEFINITION
水界にすむと考えられている動物。くちばしがとがり，甲羅や鱗があり，頭の頂に水をたたえた皿がある。人間に相撲を挑んだとか，人馬を水中に引き入れたとか，田植えを手伝ってくれたとか，人間界との交渉を説く話が多い。水神もしくはそのお使いの零落したものかといわれている。かわっぱ。かわこ。かわたろう。みずち。しばてん。
水泳の上手な人。また，水泳ぎをしている子供。
子供の髪形。髪を下げ，耳のあたりで切りそろえたもの。江戸時代は頭のてっぺんを丸く剃った。おかっぱ
〔河童の好物だからという〕キュウリ。また，キュウリをしんに巻いた海苔のり巻き。かっぱ巻き。
見世物・劇場などの木戸口にいて客を呼び込む人。呼び込み。合羽カツパ。
〔川に浮かべた舟に客を引き込むので〕船饅頭ふなまんじゆうの別名。下級の私娼。
https://ryuuseinogotoku-trend.com/what-is-the-meaning-and-origin-of-the-tengu-and-what-is-the-type-11367
天狗
[てんぐ]
DEFINITION
日本固有の山の神の一。また，鳶とびや烏からすと関係の深い妖怪の一。修験道の影響を受け山伏姿で鼻が高く赤ら顔，手足の爪が長くて翼があり，金剛杖・太刀・羽団扇はうちわをもつ。神通力があり，飛翔自在という。仏道を妨げる魔性と解されることもある。
〔天狗は鼻が高いことから〕自慢すること。高慢なこと。また，その人。
"てんぐになる"
天狗星に同じ。
“怪物”是什么?
怪物是读作kaibutsu（怪物）的词语。
通过汉字表记看这词语就能理解的事物，持有不寻常的或持有不可思议的事情等意义的怪的汉字中加上具有事物或世间等意义的物的汉字而成立的词语。
因此，怪物是表示身份不明的可怕的生物或力量等不寻常的人物。
「怪物」とは?
怪物とは、かいぶつという読み方をする言葉となっています。
漢字で表記されたこの言葉を見れば理解出来る事ですが、並外れているとか不思議な事柄といった意味を持つ怪の漢字に、ものや世間等の意味を有する物の漢字を加える事で成立した言葉です。
そのため怪物は、正体不明な不気味な生き物や力量｜いきりょう等が並外れた人物を示します。
“怪物”一词的使用方法
怪物是大致分为两个意思多被使用的词语。
首先是被用于不可思议且可怕的样子的无法辨明的生物等的意思。
另一个是人类职业想不到的人、持有高（超）技术和能力的人或事（怪人/怪事）、以怪物而称的表现。
「怪物」の言葉の使い方
怪物は、大きく分けて2つの意味で使用される事が多い言葉です。
まずは不思議かつ不気味な姿をした判別不明な生き物、といった意味で用いられます。
もう1つは、人間業とは思えない様な高い技術や能力を持っている人の事を、怪物と称して表現したりするのです。
http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im2168661
怪物
[かいぶつ]
DEFINITION
得体の知れない不気味な生き物。ばけもの。
理解しがたいほどの不思議な力をもっている人や物。また，とび抜けた実力や強い影響力・支配力をもつ人物。
"コンピューターという現代のかいぶつ" · "政界のかいぶつ"
“化物（妖物）”是指
化物是应该读作bakemono （化物）（妖物）的词语。
通过文字表记来看就能明白这词语，具有变化（外）形或异形的东西的变化身姿（样子）等意义的化的文字，附加表示事物或东西等意义的物的文字而诞生的词语。
所以化物（妖物）是狐或狸等动物或植物以人的样子显现的东西，或与人类不一样的奇怪的东西，或者拥有脱离人类能力的人的意思。
「化物」とは
化物は、ばけものという読み方をすべき言葉となっています。
文字で記されたこの言葉を目にすれば分かる事ですが、形をかえるとか異形のものに姿をかえるといった意味を所有する化の文字に、ものごとやものという意味を表す物の文字を付け足す事で誕生した言葉です。
なので化物は、狐｜きつねや狸｜たたけといった動物や植物が人の姿をとって現れたものや人間とは違う怪しいもの、或いは人間離れした能力を持つ人といった意味を表現します。
“化物”一词的使用方法
化物是主要作为表现动物或植物模仿人类的样子出现情况下被使用的词语。
除此之外，对于拥有人类想不到程度的优秀能力的人，这个词语被使用（妖物）。
「化物」の言葉の使い方
化物は、主に動物や植物が人間の姿を真似て出現したものを表現する言葉として使用されているのです。
他にも、人間とは思えない程に優れた能力を持っている人に対してもこの言葉が使われているのです。
https://illpop.com/png_childcare/season10_a27.htm
「おばけ」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
https://www.weblio.jp/content/おばけ
Webお化け（おばけ）とは、本来あるべき姿や生るべき姿から大きく逸脱（偏离）し、変化（へんか）した姿のこと。
「お化け」「幽霊」「妖怪」「もののけ（物の怪）」 …
https://business-textbooks.com/obake-yuurei-youkai-mononoke
「お化け」とは
「お化け」とは、一般的に「姿や形が通常の状態から大きく逸脱したもの」という意味で使われる言葉です。普段見慣れないような姿かたちをした、超常的な存在を指します。（白布）
「幽霊」とは、「この世に恨みや未練を残した死者の霊魂が、姿かたちをともなって現れる現象」といった意味の言葉です。「幽霊が出そうな家」「飴買い幽霊」のように使われます。また、「存在が確かでない」という特徴から、「幽霊会社」のように「あると見えて実在しないもの」の意味でも使われます。（怨鬼）
「亡霊」と「幽霊」の違いとは？分かりやすく解釈
https://meaning-dictionary.com/「亡霊」と...
「亡霊」は、人間などの生きたものが死者の塊となり集まる様か、死者の魂そのものです。 この時、死者の魂は、マイナスの感情に支配されていることが「亡霊」であり続ける条件で、「亡霊」とは人を襲う霊魂であると解釈します。（灵魂）
“妖怪”、“怪物”和“怪物”的差异
即使将妖怪和怪物、化物的文字排列比较，3个词语没有共通的汉字存在。
但是怪和物文字是被2个词语使用，并不是完全不同解释的词语的组合。
还有3个词语的意思持有相通的部分，那稍微有点复杂。
但是，妖怪是对于像天狗或河童一样想象中实际上不存在的生物，多被使用的词语。
怪物是类似不知道真实身份的稍微不好的生物或者被用于表示性质或力量不寻常的人物时的词语。
化物（妖物）是动物或植物模仿的东西或与人类不一样的奇怪的样子，持有脱离人类能力的人物时被使用的词语。
「妖怪」と「怪物」と「化物」の違い
妖怪と怪物、化物という文字を並べて見比べても、3つの言葉に共通する漢字は存在していません。
ですが怪と物という文字は、2つの言葉で使用されており、全然違う言葉の組み合わせという訳ではないです。
更に3つの言葉が持つ意味は似通｜にかよった部分があるので、その点はややこしかったりします。
ただし妖怪は、天狗や河童の様に想像上の実際に存在しない生き物に対して、使われる事が多い言葉です。
怪物は、正体が分からない様な気味の悪い生き物や性質や力量が人並み外れた人物を示す際に用いられる言葉となっています。
化物は、動物や植物が人間の姿を真似たものや人間とは違った怪しい姿をしたもの、人間離れをした能力を持った人物を表現する時に使われる言葉です。
总结
三个词语是没有完全共通的文字，但是两个词语分别使用怪和物相同的词语。
所以，好好理解各个词语持有的意义是很重要的。
首先妖怪是持有天狗等通过人类的想象产生出来的可怕的生物等意义。
其次，怪物是表示身份不明的稍微不好的生物或表示力量等不寻常（非凡的）人物。
最后，化物（妖物）是动植物模仿人类的样子出现的东西或奇怪形状的生物，表示拥有脱离人类能力的人等的意思。
まとめ
3つの言葉は、全てに共通する文字はありませんが、2つの言葉にそれぞれ怪と物という同じ言葉が使用されています。
なので、それぞれの言葉が持つ意味をきちんと理解する事が大事です。
まず妖怪は、天狗等の人間の想像で生み出された不気味な生き物、といった意味を持っています。
次に怪物は正体不明な気味の悪い生き物や、力量等が並外れた人物を表すのです。
最後に化物は、動植物が人間の姿を真似て出現したものや怪しい形をした生き物、人間離れした能力を持っている人といった意味を示します。
【四五言的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/A3cZdoV
2023/01/12
*仅供参考
文图bing
https://chigai-hikaku.com/?p=13558#:~:text=化物は、ばけものという読み方をすべき言葉となっています%E3%80%82,文字で記されたこの言葉を目にすれば分かる事ですが、形をかえるとか異形のものに姿をかえるといった意味を所有する化の文字に、ものごとやものという意味を表す物の文字を付け足す事で誕生した言葉です%E3%80%82%20なので化物は、狐や狸といった動物や植物が人の姿をとって現れたものや人間とは違う怪しいもの、或いは人間離れした能力を持つ人といった意味を表現します%E3%80%82
