潜水员戴夫12月15日v0.6.1.586更新翻译
[高亮补丁]
1) 食谱排序功能
- 配方可以在菜单屏幕中通过以下过滤器进行排序
2) 多个保存槽
- 除了默认的自动保存，还有额外的保存功能
* 手动保存的文件可以在主菜单屏幕上加载
3）鱼的活动时间图标（日/夜）。
- 在Marinca和配料菜单中增加了鱼的活动时间图标
4) 寿司店内的冬季节日室内装饰
- 增加了7个季节性的室内装饰
[改进]
寿司店
1) 员工UI相关功能
- 员工现在在培训和派遣后将返回等候室
- 鼠标滚轮现在可以用来浏览员工派遣菜单了
- 改进了员工转移的动画效果
2) 员工招募
- 京子在转职后现在可以重新获得了
- 调动Maki时现在会出现一个弹出式通知。
注意到Maki在转移后不能被重新雇佣
3) 每日顶级销售报告
- 每日最高销售报告中的相同菜单项目将显示为一个单一的菜单项目
而且只显示过去7天的数据。
- 改进设置菜单教程
水下探索（鱼/Boss）
1) 巨型乌贼 Boss的打击范围得到改进，显得更加直观
- 巨型乌贼 现在无论BOSS的攻击模式如何，被击中后都会受到伤害
- 未受影响的部分（除眼睛和腿外）将更清楚地显示效果。
2）改进了鲨鱼物种的子弹时间事件，使其显得更加直观
- 月牙形反击动作现在将显示目标有闪亮的效果
3) 改进了界面，使其在雕刻电鳐时不与戴夫重叠。
4) 改进了紫外线手电筒，使其可以通过左摇杆（游戏手柄）控制，并增加了指导。
5) 增强了潜水库存中的物品滚动功能（游戏中的暂停菜单）。
- 在滚动时按住按钮，现在会使滚动速度加快。
- 快速滚动也可以通过R杆（游戏手柄）和鼠标滚轮来实现。
武器平衡的调整
1) 调整了以下武器的平衡。
吐槽一下
官方公告使用的武器名称和游戏里的竟然不一样
2) 网枪平衡的改进
- 调整了小型和大型网枪的网的大小
∙ 小网枪。从目前的尺寸减少了
∙大网枪。从目前的尺寸增加
*网的尺寸和弹药容量在强化后都会增加
- 使用水下升级套件 提升等级后，可捕获的鱼的最大数量将增加
∙ 级别1：7条鱼/
级别2：9条鱼/
级别3：11条鱼/
级别4：13条鱼/
级别5：15条鱼
3) 陷阱项目改进（4个项目）
- 感应网陷阱
∙ 项目数量增加到3个感应网
∙ 感应网不再对超出目标范围的目标作出反应
∙ 调整了感应网陷阱和触发网陷阱的激活时间
- 传感器炸弹陷阱
∙ 炸弹将不再对爆炸范围以外的目标作出反应
∙ 调整了传感器炸弹陷阱和触发式炸弹陷阱的激活时间、爆炸范围和伤害。
4) 睡眠效果 平衡调整（游戏里又是睡眠又是睡眠的这里全用睡眠了）
- 消音声镖和增强型消音声镖
∙ 增强型现在会增加默认的弹药量
∙ 消音II的睡眠效果调整为使用后5秒。
* 改进了消音枪的效果，当作用在同一目标上时，可以快速服用
∙ 睡眠效果调整为持续9秒
- 睡眠步枪 / 睡眠狙 / 睡眠喷子
∙ 默认的伤害和弹药将遵循相应的武器类别
∙ 调整睡眠效果，使其在设定的概率内被激活
∙ 睡眠狙：降低睡眠概率和效果持续时间
- 睡眠气体发射器/睡眠地雷发射器调整
∙ 睡眠气体弹发射器：调整了睡眠范围和持续时间，范围内的目标将以设定的概率影响5秒钟
∙ 睡眠地雷发射器：调整了睡眠概率和效果持续时间
5) 鱼叉调整
- 鱼叉炮
∙ 根据iDiver App中显示的数字调整了伤害。
- 鱼叉枪头
∙ 火焰提示：默认伤害和额外的火焰伤害
∙ 毒药提示：默认伤害和每级毒药伤害
∙ 冲击提示：默认伤害、冲击效果概率和频率
∙ 闪电提示：默认伤害，对附近的鱼产生闪电效果的最大次数
∙ 宁静提示/火焰提示/闪电提示/毒药提示：实用性
6) 水下货物箱
- 根据iDiver的升级，调整了水下货箱的最大容量。
- 调整了即使iDiver升级后基本载重量增加，Dave的超额载重量也不会超过一定数量
7) 调整了游艇商店中某些武器的销售价格
其他
- 改进了工艺和增强UI，并在达夫的武器店中增加了武器描述
- 更新了游戏引擎以解决各种崩溃问题
- 改进了用户界面鼠标动作，以前没有鼠标动作。
- 增加了缺失的声音并修复了某些情况下的声音不匹配问题
- 水母党的邮件教程文本未显示（仅在日语中）。
- 在初始加载时增加了一个加载条
- 其他优化改进和修复
[通知]
任务
以下出现问题的任务将按以下方式解决。
- 打败巨型鱿鱼老板后的问题：回到任务的第一阶段。
- 种植海人植物"：从任务的第一步重新开始。
- 寻找孩子的球 "没有被计算为完成：将被完成。
- '婚礼歌曲记录'未被计算为完成：将被完成
[BUG修复]
水下探索
修复 - 改进了重力发射器，以更好地定位其范围内的鱼，并修复了在爆炸效果之前就施加伤害的问题。
修复 - 当使用键盘或鼠标时，鱼叉瞄准的起点被固定在顶部/底部。
修复 - 当装备手榴弹发射器时，章鱼符的伤害增加30%的选项不适用。
修复 - 某些鱼类在被镇静鱼叉枪射中睡着后仍会对戴夫造成伤害，并且在镇静过程中会显示出异常效果。
修复 - 拆解某些武器和鱼叉提示时，会获得不同数量的武器碎片。
修复 - 在拆解从武器库中获得的武器时，戴夫的动作间歇性地不被显示或控制。
修复 - 在某些情况下攻击海马时，鱼叉会反弹。
修复 - 仅在有火焰效果的武器上不显示效果图标
修复 - 在水面上拒绝 "回到船上 "选项时，无法控制戴夫。
修复 - 特定的地图被断断续续地重复显示
修复 - 即使在非深海区域也会间歇性地播放深海的BGM。
修复 - 某些鱼类在某些情况下不出现（包括狭长的马鲛鱼）。
修复 - 在某些情况下，冲刺QTE后击败鲨鱼时无法控制戴夫
修复 - 在某些情况下鱼会穿过墙壁
修复 - 死鱼不会间歇性地消失
修复 - 鱼群不能间歇性地移动
修复 - 血肚梳水母在爆炸前点击暂停后返回游戏时，不管剩余的爆炸时间，立即爆炸。
修复 - 在某些地方无法获得银碗
修复 - 对星空河豚应用元素效果，如宁静（毒药除外）。
修复 - 无法对箱型水母和黄貂鱼应用毒药抗性
修复 - 固定等级的鱼叉不断出现在蓝洞的某个位置。
修复 - 在任务中打开的物品箱在重试时不会重新出现。
修复 - 无论用什么方法捕鱼，条纹鲶鱼都能在3星关卡中捕到。
boss战和任务
修复 - 巨大乌贼的BOSS战后，游戏无法继续进行的情况时有发生。
修复 - 在狼鳗BOSS战中无法正常进行的间歇性问题。
修复 - 当戴夫走到乌贼boss的后面时，巨大的乌贼boss没有攻击。
修复 - "拾取啤酒 "任务在某些情况下不能正常进行
修复 - 在某些情况下，击败克里昂女王BOSS后，无法进行雕刻或移动。
修复 - 打败Clione女王老板后，无法继续执行任务
修复 - 当Maki的任务在Yoshie的任务之前完成时，无法继续进行与雇员有关的内容。
修复 - 在某些情况下无法继续进行寿司聚会活动
修复 - 在 "摧毁入口 "的 "检查岩石堆 "任务中，由于木桩的消失，死亡后无法重试任务。
修复 - 在 "抓住锚 "任务中无法继续进行。
修复 - 在章鱼任务中出现的间歇性减速和冻结问题。
修复 - 在某些情况下，"保护鲸鱼宝宝 "任务中的冻结问题。
修复 - 在抚摸海豚的任务中，戴夫的手部动画变得太大。
修复 - 在某些情况下，如果戴夫离鲸鱼很远，就无法进行 "保护鲸鱼宝宝 "的任务。
修复 - 在某些情况下，击败'好奇的孩子'任务中的哥布林鲨鱼后，无法继续前进。
修复 - 如果之前没有激活哥布林鲨鱼BOSS战，在重试时，已安装的炸弹仍然存在。
修复 - 当重新进行哥布林鲨鱼BOSS战时，章鱼魅力的效果重叠了。
修复 - 在某些情况下无法进行 "种植海人植物 "任务。
修复 - 即使在打BOSS前减少了体重，也会持续输出超重提示。
海人村
修复 - 打开海人村的小地图后，无法关闭。
修复 - 当快速进入/离开海族人的房子时，无法控制戴夫。
修复 - 在海人村的建筑物和区域之间移动时，氧气水平会减少/增加1。
修复 - 在海人村二楼的右下角，能够到地图之外。
船/寿司店/鱼场/农场
修复 - 在招聘预览菜单中，Lv.20雇员的能力信息显示与实际不同。
修复 - 受调职人员影响，员工申请名额减少。
修复 - 员工的雇用日期显示为10月29日之后。
修复 - 在某些情况下，跳过场景的功能不能正常运行
修复 - 羊头肉在配料菜单中被单独显示。
修复 - 在寿司店里不能玩Leahs-Run迷你游戏。
修复 - 即使在正确的时间上菜，顾客也会生气离开。
修复 - 某些需要雕刻的鱼的原料在鱼场中以异常高的价格出售。
修复 - 食谱成分与Marinca的等级信息不一致。
修复 - 智能手机用户界面在农场和养鱼场中显示在其他用户界面之上
修复 - Diver Box中持续显示已售物品的信息。
其他问题
修复 - 崩溃和启动问题，随后弹出Unity错误。
修复 - 在某些情况下跳过开场白时的冻结问题。
修复 - 天气和屏幕设置信息在游戏保存中没有被应用。
修复 - 摄像机的移动/声音/屏幕的显示不符合预期
修复 - 其他用户界面和游戏中的错别字
