德国白玫瑰组织传单（三）

文/Die Weiße Rose

       理想而又完美的政体是种乌托邦，存在于柏拉图的理想国。一个国家不能建在纯理论基础上，它也要像人一样经历从新生到成长最终成熟的过程。文明常始于有雏形的城邦。自有人类以来就有了家庭，基于这种原始的契约性束缚，人们发展出理性，进一步才是公正基础上的社会和城邦，以民众的共同利益为最高法则。在这里国家政体和神谕教化应该是并行的，政体与信仰如同两条平行线。而乌托邦最吸引人的原因，在于其被世人追求或趋同的理想模式。

       国家体制可以有多种表现形式，如民主制、君主立宪制等，在此我们不作断言。但有一件事需要明确：每个人都会诉求一个切合实际又公正开明的国家，一个能确保公民个体自由和整体利益的国家。因为，按照上帝的旨意，人理应自然地生活，追求自己的人生目标,追求世俗生活中的快乐，自立自强，能按自已的意愿做出选择，能独立自由地在国家的各个社区中工作和生活。

       但我们现有的“国家”却是魔鬼治下的独裁统治。哦，这一点我们早就知道了，我听到了你的反对声，但仅此而已。我要问的是，既然你知道这一切，为什么无动于衷？为什么你允许这些弄权者一步步地，公开地或秘密地，从你这里掠夺权力？那一份份代表着公众的权力，代表着责任和义务的权力，被一点点蚕食，直到有一天，民众手里什么都没有，国家成为罪犯和醉鬼把持下机械般运作的政体。难道你的精神已被滥权者压垮？难道你已忘记自己有权消灭这种体制，而这更是你的道德责任 ？如果一个人连诉求自身权力的勇气都没了，等着他的就只有毁灭。值此终结时日，若我们仍不能振作力量，重拾勇气，仍要延续那份萎靡与颓废，我们自己也将灰飞烟灭。不要用权宜之计遮掩你的怯懦，在犹豫中度过的每一天，在不能直面群魔的每一刻，你的罪过曲线犹如抛物线，在随时间积累着。

       这些传单的读者群中，大多数人或许并不清楚如何有效地反对独裁，他们看不到现成的道路。我们想向他们表明，每个人都能为推翻这个政体出力。想推翻这个政府，为这场革命尽早打下基础，采用单个散兵，积怨游勇，出头愤青的方式是不现实的。唯有众多值得信任、勇于行动的人们通力合作，在目标实现、手段方法问题上达成一致的基础上方才可行。我们并没有多少可供选择的手段，可用的就是被动抵抗。被动抵抗的意义和目标就是推翻纳粹。在这场斗争中，我们绝不能退缩，无论采用何种路线方针，无论采取什么行动，无论斗争性质如何，要点就是反纳粹，哪怕要面对直接打击。

       我们必须尽快结束这个魔鬼政体。如果法西斯德国在这场战争中胜利，其可怕后果将不可估量，当然德国也不敢做必胜苏军的准备。纳粹的失败是无条件的第一要务，其中所需会在我们的后续传单中讨论。

       现在，每一位醒悟过来的反纳粹者一定要问问自己，如何才能用最有效的方式对抗现在的纳粹“政体”，如何才能予之以最鲜明的打击？无疑，还是用被动抵抗的方式。我们不能为每个人的行动提供蓝图，我们只能用一般化的方式为他们提供建议，他们自己一定会找到实现最终目标的办法。

       破坏纳粹的军工厂，阻止其战争工业的发展，在各种集会和公众场合曝光纳粹的黑暗，在纳粹党组织内部瓦解他们，想尽办法，阻止纳粹战争机器（这是一部只为支撑和维护纳粹党及其独裁统治而运转的机器）的正常运行，无论在高等学府、职业技校、科研机构、还是实验室、技术部门，都应有我们的战斗身影，来阻断这场罪恶的战争。

       在所有为法西斯主义者歌功颂德树威立传的文化机构，在所有依附并粉饰纳粹的艺术部门，在所有纳粹扶植的新闻出版媒体、散布谎言捍卫纳粹意识形态的地方，行动起来！不要给借公共之名的项目一分钱，即使它们打着慈善的旗号，因为那是一种伪装。实际上，其中收益既不会用于红十字会，也不会给予需要它的人们。政府并不需要这笔钱，毕竟，日夜运行的印刷机可以造出任何所需数量的纸币。但百姓却要处在经常性的压力状态下，那是种不容松懈的压力。不要帮着回收金属、纺织品等战争所需。试着说服你所有的熟人，包括那些在社会底层的人，来认识这场无意义的战争，这场没希望胜利的战争;来认识纳粹对我们精神和经济上的双重奴役，认识我们的道德和宗教价值观的毁灭，敦促他们做被动抵抗！