语法王：每日句子分析，as...as...结构的本质和使用方式（2023年6月19日）

今天在知乎上，被邀请回答这个问题，借此机会，讲解一下英语中的as...as...结构的本质和使用方式。

这个地方其实就是as...as...结构，而对于这个结构的阐述，其实也证明了传统语法的无效。关于这个结构，最关键的就是词类划分，我先用一个较简单的句子来阐述一下其中的语法原理：

He is as tall as his teacher.

这里的第一个as是副词，用途是修饰后面的形容词tall，意思是“一样、同样”，as tall的意思是“一样高、同样高”。

第二个as是并列连词，意思是“和、与”，as his teacher的意思是“和他的老师”，用途是和前面的主语进行并列和比较，在汉语中，两个比较的对象是放在一起的，他和他的老师，但是，在英语中，是先把主句表达完整，然后再说比较的对象。He is as tall as his teacher. 他和他的老师一样高。

然后再回到这个句子，Obsessive gaming, they suggest, is as likely to be symptom (of depression, say) as a disorder in its own right.

其实是一样的原理：as likely to be symptom (of depression, say) ，前面的副词as是用来修饰中间的形容词词组likely to be symptom (of depression, say)，这是形容词likely+to do不定式构成的一种形容词词组。所以，这部分的意思是：一样可能成为（比如说，抑郁症的）症状。而as a disorder 是用来和前面的主语Obsessive gaming进行并列和比较的，在我们汉语表达中，这两部分是要放在一起的，沉迷游戏和一种紊乱。

句尾的in its own right，这是一个介词词组，词性也是副词性的，用来修饰整个句子，做句子的状语，意思是就其本身而言，其中的代词its，指的是Obsessive gaming。

整句话的意思就是：

他们认为，就其本身而言，沉迷游戏 和 一种紊乱，一样可能是（比如说，抑郁症的）症状。

扫码入群，交流英语语法学习经验。

如果想系统性地把英语语法学习并掌握起来，把英语这门语言学明白，可以考虑一下《英语语法构建与传统文化研究》（孔网）。在这本书中，词类划分，词性和习性转换，各种词组的结构和用途，句型结构，修饰的原理等等，都全面而系统性的进行了阐述。