每天读一章·论语·雍也篇第六（8）

【正文】

季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果①，于从政乎何有？”

曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达②，于从政乎何有？”

曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺③，于从政乎何有？”

【注解】

①果：果敢决断。

②达：通达事理。

③艺：多才多艺。

【译文】

季康子问道：“可以让仲由参与政事吗？”孔子说：“仲由果敢决断，参与政事有什么困难呢？”

季康子又问：“可以让端木赐参与政事吗？”孔子说：“端木赐通达事理，参与政事有什么困难呢？”

季康子再问：“可以让冉求参与政事吗？”孔子说：“冉求多才多艺，参与政事有什么困难呢？”