穆公亡马

穆公亡马

      北宋·司马光《资治通鉴》

【原文】

秦穆公亡马，歧下野人得而共食之者三百人。

吏逐得，欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”

乃饮之酒。

其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。

于是穆公获晋侯以归。 

【今译】

春秋时期，秦穆公走失了一匹好马，岐山脚下的山里人捉到了这匹骏马，并分给三百个人，大伙儿众乡亲们一起把它吃掉了。

秦穆公的官吏抓捕到了这些吃马肉的人，想按照法律来处置他们。

秦穆公赦免了这些吃马肉的人，还叹息着说：“有德才的人不会因为畜生而杀人。我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体。”

于是便赏赐美酒，给他们每人一些酒，让他们都饮用，以防夏天吃了马肉，毒气会伤害身体。

后来秦穆公攻打晋国，秦国和晋国交战，秦军中了晋军的埋伏，那三百人听说秦军被晋军围困，秦穆公被困住，便都拿着锐利的武器勇敢地冲锋陷阵，以死相救，为秦穆公拼死作战，来报答吃了马肉但未被处死，还供给美酒喝的恩德。

（晋国的军队遭到这支古怪农军的突然袭击，冲击得乱七八糟。）

于是秦穆公取得了胜利，并擒获了晋侯（指晋惠公夷吾），凯旋班师回国。

（回国后，秦穆公要重赏他们，问他们是情愿当官的还是要封赏，但是这些“山里人”都纷纷表示不要封赏，只盼秦穆公还能像以前那样帮助老百姓，爱护大众就行了。

后来，秦穆公从这件事中悟出以民为本这个立国平天下的道理，最终，富民强国，成了春秋五霸之一。）

【赏析】

“秦穆公失马”这则故事，讲述当秦穆公看到山里人把自己的骏马杀了，煮着吃的场面，非但没有动怒，反而还怕山里人吃了骏马肉会伤身体，又供给他们酒喝。

故事主要反映的是秦穆公心胸宽广，能体恤百姓，因此自然能够得到百姓的拥护和爱戴。

所以，这些山里人在秦晋之战中，拼死帮助秦穆公取得了战争的胜利。