【Campbell Biology读书笔记Ep19】教材的新内容重点单词整理(十八)
今天继续聊词汇(按照词汇、短语、句子的顺序来聊)——


title——
有名词和动词两种词性——
名词含义:标题,(书的)种类,头衔,指称,所有权;
名词搭配一:under the title of something以某事物为标题;
名词搭配二:the title track from a CD(与专辑)同名单曲;
名词搭配三:the title role in a play(与戏剧的)同名角色;
名词搭配四:publish new titles出版新书;
名词搭配五:inherit the title继承头衔(职位等);
名词搭配六:the official title of the job这个职位的正式名称;
名词搭配七:world title世界冠军;
名词搭配八:title to something/to do something某事物所有权。
动词含义:定名为;
动词搭配:title something(A) something(B)+something(A) is titled something(B)A命名为B。
develop——
动词,表发展,研发,患(病),恶化,加强,修建,阐明,冲(照片);
动词搭配一:develop (something) (from something)(into something)(从某事物)发展(某事物)(成为某事物);
动词搭配二:develop new software开发新软件;
动词搭配三:develop asthma患哮喘;
动词搭配四:a crisis develops危机加剧;
动词搭配五:develop a habiit /a reputation/a belief/a skill/a relationship/a quality养成习惯/获得名望/形成信仰/习得技能/发展关系/培养品质;
动词搭配六:develop land/property开发土地/地产;
动词搭配七:develop an idea/a theory/a story阐释想法/理论/展开故事;
动词搭配八:develop the film冲洗胶片。
tyrosinemia——
生物学名词,酪氨酸血症;
(以下摘自百度百科)——
“酪氨酸血症(tyrosinemia)是一种罕见的常染色体隐性遗传代谢病,由于酪氨酸降解障碍导致脑、肝、肾、骨骼等多脏器损害,预后不良,致死及致残率很高。不同类型的患者临床表现不同,低酪氨酸饮食、药物治疗是主要的干预方法,必要时需通过肝移植治疗。”
重要短语——
on use of……——
on在这里等于about,on……短语其实是主语information的后置定语,表示关于……的信息;
use of……表示……的功能。


句子翻译——
直译:增加了一个名为“编辑基因与基因组”的新部分来描述在活细胞内形成以编辑基因的CRISPR-Cas9系统。稍晚一些增加在这一章的关于CRISPR-Cas9系统功能的信息,包括了一项修正小鼠的酪氨酸血症基因突变的实验。
意译:新部分“编辑基因与基因组”描述了活细胞内编辑基因的CRISPR-Cas9系统。这一章的关于CRISPR-Cas9系统功能的其他新信息,包括了一项修正小鼠的酪氨酸血症基因突变的实验。
今天就到这里!