[碧蓝档案同人]请帮我戴上吧,老师(枣伊吕波的回合)

结束了在万魔殿的工作时,已经是下午两点了。喝了一口罐装咖啡,松了一口气。
正想着先回夏莱的时候,一个设施跳进了我的视线里。
是存放坦克的巨大车库。而在那里面,或多或少有些熟悉的空间。
“稍微去看看吧……”
在万魔殿某处存在的,秘密的休息空间。只为偷懒而整理的,懒惰的空间。想起了有一段时间没见到的那个房间的主人。
枣伊吕波。万魔殿的坦克长,还有来诱惑我这个老师的刺客。只听这个的话总觉得好像很厉害的样子,但实际上是讨厌麻烦而且爱好偷懒的中间管理者。对于夹在联邦学生会和学生们之间的我来说,是不知不觉间就产生了亲近感的学生。
这样的伊吕波,经常预约了之后来到夏莱,来笼络我──为名目而来偷懒。如果以万魔殿的工作为理由保证时间的话,就可以合法地偷懒,这就是她的算计吧。老实说我觉得怎么样都行,但是我也不是不知道中间管理者这个职位有多么麻烦,所以就原谅她了。偶尔也会帮我做一些工作,这也是理由之一吧。
但是,最近完全没有联系。嗯,她也有要做的工作,这是肯定的,所以也没办法,……既然特意来到万魔殿,要是能稍微见一下面就好了,我这么想着。
一边和擦肩而过的学生们打招呼,一边朝着目的地前进。不久就到了没有人气的车库角落,那个门前。
“我进来了。”
敲了敲门后,把手放在门把手上,想要打开。但是,门上有锁。──里面是不是没有呢。
姑且,用拿到的备用钥匙确认了一下里面的情况。咔嚓一声,很爽快的声音和感觉,我推开了门。
果然,房间里没有人的身影。
“果然,很忙吗。”
整齐地摆放着的家具。堆积如山的娱乐。这里还是和以前一样,被自信满满的伊吕波带来的那个房间。
我一直站着,环顾四周。就好像房间里刚刚还有人一样,充满了生活感。难道是刚刚擦肩而过了吗,有点遗憾的这么想着。
──突然,淡淡的香味刺入鼻腔。
“这是……”
像花一样,微甜的气味。如果我没有弄错的话,这是伊吕波的。
就好像她就在那里一样的余香,脑海里不由得浮现出了她恶作剧般的笑容。……不行。这样意识到的话,就更想见到她了。
没办法,回去吧。下次有机会的话,好好约个时间来吧。我转身回去。
就这样,我和伊吕波没有实现像电影一样命运般的邂逅,什么事也没有地回到了夏莱。
◆ ◆ ◆
没有刺激,平淡的每一天。
处理着不变的工作,和来值日的学生们聊天,偶尔去一下哪里的学校。
……并没有什么不满。不太忙,也不太闲。也没有什么特别大的麻烦,所以才能享受平和。
但是人这种东西,停滞在安宁中的话就会有欲望产生。我抱着的感情中,比起欲望更适合,更该说是担心吧。
“你还好吗”
上次去了格赫娜,拜访了万魔殿。从那以后,一直都没有见到伊吕波。
她时常找个理由来到夏莱。这样的她,已经有三个星期没有露面了。
实在是担心,就试着联系一下,她也会回复,所以应该是没事吧。而且想要去见她的话……
“暂时不用。”
这么说了之后,我就不好意思去了。我也不是那么不懂气氛的人。
但是,让那个伊吕波不再定期地偷懒的状况,到底是什么呢。难道是发生了什么可怕的事件吗,一想到这些,就更加担心了。
──就这样一直想着伊吕波的事情,也是从去了那个房间之后的事情。奇怪的是,担心她的事情之后,那个光景就不曾从脑海里离开。
事实上,她已经成了我最大的烦恼之源──如果说是杞人忧天的话,就可以一了百了了──似乎是这样的。
“哎呀,老师。”
直到听到那个声音。
“伊吕波!?”
“怎么了?难道有什么亏心事吗?”
“不,不是……。比起那个,你这段时间都在……”
不知道什么时候出现的。注意到的时候,她就站在入口处了。因为意外的情况,声音都变高了。
伊吕波看着这样的我微笑着,穿过门进入房间,──抬头看着我。
“只是有点忙而已。因为有一段时间没见到,难道想我了吗?”
“不,不是──也不是没有,吧。因为有一段时间没有见面,所以担心。看到脸就放心了。”
“……是吗”
伊吕波看起来没事一样很有精神。和平时来夏莱的气氛一样,有点懒散,但是又好像看透了一切。我认识的真实的她就在那里。
冷淡地回答了之后,她往里走,把体重放在沙发上。
沉入垫子里的她,仔细看的话,好像脸色有点不好。
“先不说这个,既然久违地见面了。稍微休息一下怎么样,老师。彼此也有想要说的话吧。”
──也就是说,想要偷懒了。
从那个可以说是成熟的态度里,一边露出笑容一边引诱我。
手上的工作也不急,她说的也对,有很多想要问的事情,所以也没有拒绝的理由。我决定接受她的话。
“真少见啊,没有联系就来了。”
“啊。忘了。看来比我想的更烦恼呢。”
从壶里倒出来咖啡递给她,伊吕波只是微微地啜了一口。稍微停了一下,她叹了口气,然后慢慢地嘟囔着。
“经常发生外交问题,而且态度又特别傲慢。一直在播撒事故的种子,最后还吃了伊吹的布丁。……到底怎么回事啊,我们的会长。”
“那个……请节哀……”
“为什么要我去擦屁股。我只是坦克长,只是中间管理者而已。应该有更能干的亲信或者秘书什么的吧,那个人。”
这已经是,清清楚楚的抱怨了。到处都能感觉到怨恨和苦涩的话语。嗯,大概是,一直被那个事情缠住了吧。
但是如果她把这些告诉我,我也能帮忙的。看着伊吕波平时的样子,稍微依赖一下我也不奇怪的,但是──。
“而且,老师也很享受呢。我在工作的时候,和风纪委员长的游戏怎么样了?”
“诶,诶?你怎么知道那个的?”
“我只是个人知道了而已。也不会用这个来威胁你什么的,因为很麻烦。……真是的,还是第一次这么羡慕她呢。明明我都忍耐着──”
“啊,最后说了什么吗──”
“是自言自语,不用在意。”
小声地嘟囔的话听不清楚,但是我还是冒出了冷汗。为什么伊吕波会知道那件事。
虽然说不会做什么,但是也不会改变她抓住了我的弱点这个事实。我的心跳急速上升。
“你为什么那么紧张。我不是说了不会威胁吗?”
“不,不是……。话说回来,用这个把我笼络过去的话,伊吕波的任务就完成了吧……”
“那样的话偷懒的借口就少了啊。”
“是吗……”
像她那样的理由,让我稍微松了一口气。总觉得,就像被那个信念救了一样。
这样的伊吕波,突然想起什么一样站了起来,慢慢地翻出了我的包。
“等!你在做什么!?”
我非常慌张,想要阻止。不好,因为那个包里面有……!
“果然,有啊。”
“啊……”
一根长长的绳子垂下来。一个鲜红的皮制圈。不用说,这是想要扔掉却还没扔掉的,曾经套住过许多学生的项圈。
不要随便翻我的东西!总之,我应该生气的吧,但是拿出来的是那样的东西,所以我一时说不出话来。
看到我这样的样子,伊吕波愉悦地笑了。
“我改变主意了。现在开始我要威胁老师。”
“……”
“──真是狡猾呢老师。如果见到你,我一定会想偷懒的。明明我都特意避开了,可是老师却和重要的学生玩着不该做的游戏。”
伊吕波给自己戴上了项圈。抬起下巴,就像是要系领带一样平淡。
“我也有必须认真工作的时候。为了不去想老师的事,我拼命地努力着。”
不行。一定要阻止。自己戴上项圈这种扭曲的事,是错误的。
就这样伸手去拉她,却被她用力抓住了胳膊。
“……今天,忍不住了,来了这个房间。”
她把脸靠近袖子,嗅了嗅。从颈部垂下的绳子,好像是呼应一样摇晃着。
“啊,──是这个味道。老师。”
她抓住我的胳膊,把它拉到她的颈部。然后我的手,触到了还松着的项圈。
“我偷懒都是老师的错。融化我的理智,烧焦我的大脑的,都是老师啊。所以,──请承担负责吧,老师?”
那时,我的鼻孔又闻到了那种香味。
甜甜的味道。那既不是余香也不是别的什么,而是"真货"。
当我意识到这一点时,我明白了伊吕波想说什么,想做什么,然后……
“对不起,伊吕波。”
“──什么?”
尽管如此,我还是个“老师”。
“我已经决定了。如果下次再发生这种事,为了彼此的名誉一定要拒绝。”
“──你在说什么?”
“放着你不管非常对不起。对不起,我没有注意到。伊吕波一定是一个人拼命努力着。……但是,不能做这种事啊。一时冲动,用项圈玩这种游戏,一定会后悔的。所以,我们做点别的吧?抱抱你,摸摸你的头,一起去吃好吃的东西好不好?”
伸出手去摸她的项圈,不是收紧,而是松开。就像是要把伊吕波从自己强加给自己的束缚,解放出来一样。
“……为什么。为什么呢,老师?”
“错误的。这样的游戏是,错的。”
“我不是在问这种事情啊!”
啪地,说了出来。是从平时的她来看,绝对无法想象的身姿。不由得手停了下来。
“就算是错的也没关系,不合理也没关系!我只是想,像风纪委员长那样,像行政官那样,像阿比多斯的晓之荷鲁斯那样,只是想让你对我也一样……!这到底是怎么回事,我和她们有什么不同吗?特别吗?我对这种特别待遇没有兴趣。既然你是老师,就应该平等地对待。──如果你还说这是错的,如果你说你是“老师”,那就应该责备我偷懒的事情!但是,……但是你没有这样做!”
她深呼吸着,颤抖着肩膀。这一刻在那里的,不是为上下关系而烦恼的中层管理者,也不是来诱惑我的刺客,而只是一个学生,一个年龄相当的少女。
过了一会儿,她恢复了平时的冷静,只是轻轻地叹了口气。
“……生气会累的,所以很讨厌。打扰了,我就先告辞了。”
给您添麻烦了。说完这句话,伊吕波就走向出口。我的手边,只剩下了脱下的项圈。
──这样做对吗?
确实,给人戴上项圈什么的,是不应该的,是错误的。但是,这样的结束只会在她的心留下深深的伤痕。
是啊。即使是大人,也有时候会犯错。而且,有时候在痛苦的时候偷懒休息一下,错也会变成对。
我是老师。应该引导学生的大人。但是现在我应该做的,不是引导而是……
“什──”
是要靠近她。
“对不起……”
我轻轻地抱住了背对着我的她。
“你到底,想干什么。我想要你做的,不是这个。”
“是啊,是这样。所以,对不起。错的是,我……”
她背对着我,不肯露出脸。所以,我只能用语言来表达。
“多亏了你,我才能学到这些。世界上,不是只有正确的事情才是一切。”
“……”
“我是老师。但这只是保护学生的立场,仅此而已。为了你们的未来,有时候错的事情也不得不做。”
伊吕波的表情我看不到。……但是。
“所以,如果伊吕波会受伤的话,就做不该做的事吧。责任的话,由我来,由大人来承担。”
低着头的她的脸,终于抬了起来。她转过头来的眼睛里,好像浮着淡淡的泪水。
“啊哈哈,哈哈哈哈……!真是个奇怪的人啊,老师。……如果被瓦尔基里发现了,可能会被抓住的哦?”
“嗯。我也做好了这个准备。为了伊吕波,我就算关进笼子也无所谓。”
“……、……!真是的,老师这个人,太狡猾了……”
我把一度摘下的项圈,再次戴在她的脖子上。
她没有表现出不喜欢的样子。她抬眼看着我,静静地站着。
每次收紧项圈,它就和伊吕波的身体更加贴合。就像是装饰她的首饰一样,和她同步。
最后,它成为了她的一部分。
“戴上了。”
“……请坐在那里,老师。”
她指着沙发。我点点头,按照她说的坐了下来。
然后,伊吕波轻轻地坐在我的膝盖上。
“意外地,不错呢。”
她把头靠在我的胸口,全部的重量都放在我身上。一瞬间,甜甜的香气让我的大脑麻木了。
“你要好好抓住啊。”
“抱、抱歉。”
按照她说的,我用右手抓住了皮带。
她看着我,满意地笑着开口。
“那么老师。我有一个请求。”
“什么呢?”
她在我耳边低声私语,让我的耳朵发痒。
听了她的话,我点点头,马上开始行动。
“啊……、啊……”
“这样可以吗?”
“我不介意。──所以,暂时就这样……”
一边握住皮带,一边用双手拥着她。
我一直抱着她娇小的身体,直到她满足为止。
◆ ◆ ◆
万魔殿,某处。
她比平时更加努力地工作着。
平时的懒散气氛不知去了哪里,一边向后辈们发出准确的指示,一边致力于训练。她的身姿,毋庸置疑是一位出色的坦克长。
“今天的训练就到此为止!不要忘记检查装备!”
““是!””
聚集起来的学生们开始散去。看着她们离开,伊吕波快步离开了现场。
她的目标是,那个秘密的房间。到达车库一角设立的某个门前时,她拿出钥匙插了进去。
发出轻快声音,进入房间,匆匆地打开了有架子的那一层。发出沙沙声,不一会儿拿出来的是项圈。
熟练地把它套在脖子上,然后就拉着牵引绳。
“……不对吧。”
伊吕波耸了耸肩,与所期待的感觉相差甚远。
啊啊,真正被笼络的到底是谁呢。应该讨好的对象,心被夺走的
──到底,是哪一方呢。

这是译文,作者信息在之前的,懒得复制