水资源匮乏-德语报道

UNICEF: Millionen Kinder haben kein sauberes Wasser

联合国儿童基金会：数百万儿童缺乏干净的水源

Wassermangel, schmutziges Wasser und der Klimawandel gefährden nach UN-Angaben das Leben von rund 190 Millionen Kindern. 

根据联合国的数据，缺水、水污染和气候变迁危及到约1.9亿儿童的生命。

Am größten ist die Bedrohung in zehn Ländern West- und Zentralafrikas, darunter in Benin, Kamerun, Mali, Niger und Somalia, wie das UN-Kinderhilfswerk UNICEF mitteilte. 

联合国儿童基金会表示，在西非和中部非洲的十个国家，包括贝宁、喀麦隆、马里、尼日尔和索马里，水资源匮乏最严重。

Dort hat fast ein Drittel aller Kinder zu Hause keinen Zugang zu wenigstens einer Basisversorgung mit sauberem Wasser, und zwei Drittel haben nicht einmal einfache sanitäre Einrichtungen. 

在这些国家，近三分之一的儿童家中没有清洁水源供应，有三分之二的儿童甚至没有基本的卫生设施。

Viele der am schlimmsten betroffenen Länder, insbesondere in der Sahelzone, litten unter Instabilität und bewaffneten Konflikten, was den Zugang von Kindern zu sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen zusätzlich erschwere, so UNICEF weiter.

联合国儿童基金会进一步指出，许多受影响最严重的国家，特别是在撒赫勒地区，面临着不稳定和武装冲突，这使得儿童难以获得清洁水和卫生设施。