春物3 第05话相较小说的调整之处

《感慨地,平冢静回忆往昔》

内容显然会含有剧透
小说因为体裁优势,会有很多心理描写,动画很多不能展现出来,我也不一定会全都提到,有些略去就略去了。
另,13卷的除了对话实在太多了,多到我都有点想说水了,所以很多我都不会提到。
上一集的结尾的无数次回头,选自第13卷第一个间章和第一章的自白。
第一章 深切地,平冢静怀念着过去
直接快进到“从哪说起”,前面省略了一小段话和一大段各类描写,实在太长,不贴了。
微微的笑容看上去有些寂寞,让我无法用牢骚和玩笑来回应。
教职工室明明应该充满了噪音,但是平塚老师周围的空气像是固体一样,把噪音全都隔绝,连做到我对面的沙发上的时候,也只能听见皮革的声音。

这里前后两个画面,饮料的位置其实画出BUG了。

虽然这么说起了,但是也没有继续下去。取而代之,平塚老师手里拿着那个熟悉的甜过头了的罐装咖啡,放在矮桌上推向我这边。
但是,我并不觉得口渴,摇了摇头。于是,平塚老师把另一只手里我喝的黑咖啡递了过来。
做到这步我也不能不接,于是乎之后伸手拿了那个熟悉的罐子点了点头。
因为画出BUG了,所以动画里的摇头看起来好像是不喝那个黑咖啡一样。
另,把抽烟的动作和后面的话连在一起了,小说里是先抽的烟。并且因为这个烟味,比企谷觉得自己每次闻到这个烟味就会想起阳乃。

说实话,早就知道接下来肯定会变得非常麻烦,光是想想接下来要跟她进行的无谓的对话就会觉得很抑郁,而且,肯定不会迎来什么好的结局,但是,就算这样我也已经决定不能不干。所以,我只是继续笑着。

“恩……。嘛,从我看来也不认为依赖共生这种说法是正确的,但是这种东西最重要的是自己本身的认知啊。有偏向的话,不管说多少话也传达不到”
“啊……嘛,确实是呢……”
关于这种类型的固执我有经历。更正确的说,曾经被指责过这种固执。
不管怎么安慰自己,过着像棉花糖一样暧昧模糊的日子,总会有些放不下的,用尽千言万语也无法掩盖的像是怪物一般的自我意识过剩的洁癖。结果直到现在,那个自我意识的怪物还住在心里,像是一直在自己背后俯瞰着一样。
所以,我才明白。自己抱有的对自己的认识不是简单地可以拂拭掉的。在这点上雪之下也是一样吧。依赖共生,不管这个词到底是不是事实,至少在雪之下的心里她是这样认为的。不管怎么否认,她估计也不会接受吧。
“而且,阳乃说的话也不全错啊。对雪之下来说这也是很重要的。也算是她除自己课堂以外的类似试炼的东西吧。”
这边省略了几句对话。

轻易地插手雪之下的决意·决断真的是正确的吗。我那时被雪之下阳乃这么问道。
选择也好、挑战也好、失败也好、放弃也好,本来这一切都应该是属于她一个人的。这些能容许他人的介入吗,我还没有找到答案。需要什么身份要关联到什么程度,才能允许去触碰这些啊。
这句话前比企谷的心理描写。

“诶,你会要我吗?”
一脸惊讶的表情,平塚老师几乎瞬间反问道。为什么啊我不要啊。给我太暴殄天物了啊。所以快点!快点谁要了她吧!在我改变想法之前!
心中这么想着的时候,平塚老师也开始觉得心虚了么,露出像是被抛弃的拉布拉多犬一样圆润的眼神。啊,像是大型犬似的好治愈啊……啊,我家已经有猫了,不好意思啊似的摇了摇头。
“我也没打算弄些乱子来收场啦。大概”
小说中这里,其实并没有动画那么的“特写”,而像是一闪而过的调味料小剧情而已~
第二章 不论如何,一色彩羽有想确认的东西

我能好好做到吗(心跳加速)……没问题没问题做得到做得到做得到加油?加油?
用偏差值降低5亿的方式跟自己打气,转换了下心情,伸手敲了敲学生会室的门。
于是,门里传来了一些动静。
“来啦~”
门那边传来一色的声音和脚步声。
很快,门被打开,门缝里看到亚麻色的头发摇动着。裙子跟着轻快踏出的脚步飘动,有些长的羊毛衣融入在夕阳中。
一色彩羽可爱地歪了歪头,露脸出来看了看,一看到我的,表情马上就变了。用一句话来说,不妙了……的表情。
“……啊”
一色小小的叹了口气,偷偷的看了一眼身后,然后先从学生会室走了出来,再把身后的门关上了。继续带着有些尴尬的表情,抬头看着我。
“果然还是来了吗……”
“恩,雪之下呢?”
我问道,一色微微看向门那边。貌似雪之下在学生会室里呢。安心和紧张夹杂着的气息从我鼻子里漏了出来。
顺便擦擦手心的汗,我抓了抓裤子口袋附近,然后向门把手那边伸出手来。
小说中,一色并不是正好出来碰到比企谷,而是比企谷敲门,一色出来开门。比企谷还挺紧张的。

“那个……舞会的状况,你去问过了吧?”
“啊,是的”
回答完,一色用拳头指着歪起的头,露出有些为难的表情。就这样沉默了一会,然后又看了看身后。然后,刚离开了门几步,就招了招手叫我过去。有不想让雪之下听到的话,大概是这个意思吧。
干脆无视她直接进学生会室吧……才想着没多久,被她察觉了么,一色揪起我的袖口拉着我走开。
也不能甩开这只小手,我只能老老实实地跟着一色,在走廊里走了一阵。转了个弯以后,我们来到了本校舍和特别大楼中间的空中走廊。
这边比企谷本来已经想无视一色,直接进去找雪之下了。

“保护过度啊”
一色嘴里说着,向这边走了过来,一边压着裙角,轻轻坐到了我的旁边。用手支着自己的头,稍微翘起下巴。肩膀上的头发摇动着,在夕阳中闪闪发光。一色的视线像是朝向了比对面窗子更远的地方。
“我觉得,雪乃前辈正在很努力地加油呢。我也不是不懂她的心情……”
“……嘛,是吧。”
两人本来并没有坐在一起。

“就算这样,……你也要帮忙吗?”
顺着提问的声音转回视线,一色继续支着头,像是观察我的反应一样把头歪了过来。虽然那动作看起来真的很稚气,很可爱,但是眼神的深处藏着令人发寒的认真。
“……我是这么打算的”
动画这里没有给一色特写,以表示那令人发寒的认真。
而且这里其实精简了对话,原来是一色问了好久;雪之下在很努力的加油也要帮,对雪之下没什么帮助也要帮,会被拒绝也要帮
“……我是这么打算的”
虽然我这死鱼般的眼神想要藏点认真也不太可能,至少把声音放重一些回答道。一色像是考虑什么一样稍微沉默了一会,然后小声地继续问道。
“是吗……就算这对雪乃前辈没什么帮助,也要吗?”
“至今为止也没有为了对谁有什么帮助而行动啊、……所以,这次也一样”
“是一样,吗……”
对她有些疑惑的嘟哝我点了点头,于是一色低下了头。我没有低头,只是把视线移向窗外。
结果,一直都一样。
说出的话付出的行动,一直都和正解相距甚远,一直都是充满误解不停出错。就连道歉也弄错,就像衬衫地扣子一直都扣不对。
这近一年来,一直重复着这些,只是岁月不停流过。回头发现冬天都已经快结束了,临近春天的强风摇晃着窗户。一时的沉默被打破,一色突然抬起了头。
“但是,说实话我不认为雪乃前辈会接受。”
“也是啊……”
我不自觉地露出了叹息,一色探出身来继续说道。
“会被狠狠拒绝哦”
“估计是吧……”
我又叹了叹气,一色靠过来抬起头看着我。
“就算这样,也要帮忙吗?”
“也要帮啊……”
连连叹息地回答完,一色张大嘴巴歪了歪头。
“哈?为什么?”

这句话被提前了,实际上后面步行去学生会室的对话是在这前面。
一色不高兴地嘟囔着,是不是用白眼瞟了瞟我。不是,这才是正确的反应不是吗……放着有些疲惫的我在一边,一色用食指贴着自己的脸颊,一脸若无其事的表情说道。
“嘛,就算是用我做理由我也没有意见的啦”
“不好,也不会这么说,而且本来就不是啊……”
我嘟囔着纠正着一色的发言,不过她根本没听。继续戳着自己的脸颊,歪起头,露出为难的表情。
“但是,说实话不认为雪乃前辈能接受这个理由”(这里就是后面步行回去的那段对话的开头了)
这里一色提到了比企谷用自己做理由。

“认真地回答我好吗”
强行让我转过头来,正对着一色的脸。用了很大的力么,领带有些褶皱,一色的手微微地发抖。

无法转开头,也无法移走视线。所以,眼里只能映着她紧闭着的柔润的嘴唇和夕阳中摇晃的着的眼睛。在这认真的表情面前,我能做的事,只有努力动了动沉重的嘴巴。
“真的有很多很多啦……而且觉得没办法把它说清楚”
小说里是没有移开视线的,(虽然妄言录漫画也把视线移开了)。其实不移开不是显得更认真一些么~

但是,一色不允许我摆弄语言,短短的一句话,立刻回答道。这是不回答点什么的话怎么都不会接受的氛围啊。
但是,要说什么才能理解呢。
我的感情和感伤,本来就是无法用语言来表达的,正因为如此,可以形容成任何东西而非常麻烦,是那种肯定不管怎么传达也束缚互相理解的东西。这样不透明,不定型,不鲜明的东西,套用默守陈规的既存的语言的话,就会从边角开始劣化总有一天会造成很大的错误。更重要的是,用一句话来概括这些我不能接受。
至今为止一直用着因为是工作,因为妹妹之类的借口。这次也可以这样找谁当借口就好。因为被一色拜托了,这个理由最好懂。
但是,一色彩羽应该不是想要这种装饰出来的语言。就算没有理由,没有理解也没关系,她的眼神这样说道。
就算说不好,整理不清也行,把我的答案展示出来,她这么说着。
所以,诚实地真挚地,虽然知道不是她想要的答案,但是还是深深叹了一口气一点一点说道。
“……我有责任”
这次没有找借口,真挚地回答了一色。

“对我来说如果侍奉部能帮忙的话麻烦事是最少的。所以好好干啊”
一色轻快的起身,然后伸直手指指着我,露出明朗的笑容。然后,裙子飘起转过身去,向前走了起来。走了两三步以后,回了回头,过来过来似的向我招着手。是打算放我进学生会室了吗……
我抬起沉重的腰,跟了上去。
这里本来后面就是直接到学生会了,动画组把前面的对话移到后面来了。

“嘛,就算是用我做理由我也没有意见的啦”
“不好,也不会这么说,而且本来就不是啊……”
我嘟囔着纠正着一色的发言,不过她根本没听。继续戳着自己的脸颊,歪起头,露出为难的表情。
“但是,说实话不认为雪乃前辈能接受这个理由”
“是吧……这是什么,无限循环么?不过你看,这里一色不会帮忙说点好话吗?”
带着一些期待试着问道。一色一脸严肃地摇了摇手。
小说中这里指的是“拿一色做借口”,动画里这边就似乎在说“负责任”。

这段后面其实还有一小段对话。
转回背过去的头,一色把眉毛做成八字。
“……而且,毕竟是雪乃前辈啊。估计有些困难吧。”
“是吗,嘛,是吧……”
不是因为女生才怎么样,是因为雪之下的话,我不能不接受。回顾一下至今这也不算长的交往过程,她的清廉和认真四处展现着。这次也不会那么简单的撤回前言。
闭上眼睛,叉起胳膊,嗯的呻吟了一声,于是一色小声地念道。
“我这次,真的很受到她的关照,……也有想声援她的心情”
时不时瞟向这边,一色有些困扰地露出了苦笑。
“所以,我这边开口劝说有些困难。对不起。”
“啊—,没事,没关系。倒是我把问题看得太简单了,对不起”
我苦笑地说不要在意,微微的点头返了回来。只是顺着话题的说出口的随意的话,一色貌似也认真地考虑了。真的虽然都到这个时候了,不过一色彩羽虽然看着这样其实也是个非常好的家伙啊。正因为如此,轻易地去依靠她而把她卷进这么麻烦的事里真的十分抱歉。
果然这里应该由我来思考。
……那么该怎么开口呢。想不到啊,真的是很麻烦的人啊,那家伙……嘛 ,不过要说麻烦的话我也一样就是了。话说,应该是我更麻烦的哈。
所以说雪之下×一色真的很棒啊(雾

我带着有些怀念的心情看着她这熟练地动作。察觉到我视线的雪之下继续沉默着,只是用眼神叫我坐下。正好在她的桌子对面摆了一把椅子。
小说中是雪之下示意他坐下,并不如动画里是自己坐下的。

“听说了吗?”
虽然是没有什么具体性的提问,但是这里我和她的话题早就不用说了。
“啊,嘛。因为刚才跟由比滨在一起啊”
雪之下一瞬显得有些吃惊,马上又换回原来的平静表情。
很多动画党可能都没意识到,就是这里雪之下其实以为比企谷和由比滨两情相悦了,或者已经差不多成了。

和手里感觉到的红茶的热量相反,温度很低的对话流行着。是因为这气氛有些不自在吗,一色扭了扭身子,时不时瞟了我几眼。用眼神叫我“好好说啊”。
但是稍微等等啊。对话的走向脉络顺序时机什么的,还有勇气啊其他的一堆东西都是需要的啊。对话啥的是不是有点太难了啊?现在也是,本来打算试探着开口的呢,全都被掐断了。总之想要把对话接下去展开来,首先得从寻找头绪开始。这种事真的很不习惯啊。
吹了吹纸杯里的红茶,想着怎么开口。渐渐地温度慢慢变凉,猫舌的我也终于可以喝了。我喝了口红茶,小声说道。
“你准备怎么办啊”
(我个人是觉得这里动画的BGM不好,这BGM给人一种“对线”的感觉,就如同比企谷是早就准备好了所有台词,有信心地说出口一样。但实际上根据小说,并不是这样。

这边删掉了很多具体讨论舞会的内容,毕竟大部分的观众其实并不关心舞会的具体细节,大家来看的是人物关系的发展等等剧情的啊~

“……啊,那我先……”
一色装着读了气氛起身准备出去。但是,雪之下制止了她。
“等等,是关于舞会的话吧?那还是让一色桑也在场比较好”
“啊……是吗”
嘴里模糊地说着,一色侧眼看着我。我摇了摇头表示没关系。于是,一色带着不安的表情慢慢又坐了下来。
我也知道雪之下不想让我来干涉。在这里这样对面说话本来也是想回避的吧。所以想要一色也参加的心理我也能理解。同时,也有别人在的话也可会让我更难开口的打算吧。
但是,这样的话也就只是这边做好觉悟就好了。
之前说了,雪之下以为比企谷和由比滨两情相悦,加上共依存等等,诸多的原因加在一起,使得这部分剧情中,雪之下其实一直在回避比企谷。于是一色就被强按了下来加入对话,想给比企谷压力,让他不好开口。

这里插了第二季的回忆,之前还在想为什么上一话不插,原来是放到这一话了。
这种话能传达到吗。
“然后,……不过结局如何,也想好好承担自己那份责任”
这种话,就算传达不到也行。
“所以说……,我想……帮帮你”
只是,说出我想说的自我满足而已。强行把自己的愿望推在她身上而已。因为有这自觉,所以不论为何都无法看向雪之下那边,我只能继续移开视线。

为了配合接下来的间章,这里就要开始加一些一色的反应了。本来小说里这个时候没有描写一色。

“……谢谢。不过,已经没关系了。……有你这句话就够了”
她纤细的声音宛如深夜里的降雪一般安静,像是马上就会消失一般地美丽,有着吸引听着视线的力量。她的表情十分平和,在那可怜的微笑面前,呼吸和语言都只能吞到肚里。
降霜般的安静里,雪之下继续小声说道。
“最大的原因是我啊。一直都交给你和由比滨同学……所才会变成这样不明不了的状态。不好好清算一下的话,谁也不能前进。应该担责任的,是我。”
“……不是。我也有责任。”
虽然挤出这么一句话,但是,雪之下慢慢低下视线,小小地摇了摇头。还在咬牙想着该怎么回应,一色插了进来。
“那个,这是那种问题吗”
有些生气地说道,还盯着我和雪之下。
我们答不上她的提问,只能低着头。估计这样,不管说多少话也得不出结论,互相的主张到最后都是平行线吧。真是因为知道这些,我和雪之下都选择了不再继续,保持沉默。
结果还是不能很好的传达。
不说话自然传达不到,就算说出来也还是理解不了。这一年,我们有很多很多这样的感受。说出来才能知道,才能互相理解什么的只是傲慢,而不说出来就能理解也仅仅是幻想。
所以不管什么时候都困扰着该选什么话,在说法上烦恼,无关紧要的事倒是随便能说出口,而重要的事却啥也说不出。
但是,想传达的并不是语言。用语言来传达什么的我是做不好的。
那么,答案就简单了。
我的,我们的方法早就定了。
“我知道了。再也不说了。也不会给你帮忙”
这边把中间这些对话删掉了,直接接到了比企谷说不帮忙了。一色还生气的问了句“这是那种问题么”。

加入第一季剧情的回忆,重画了片段。

像是结冰了青色火焰一样美丽,却又虚渺。他那凛然的清澈的表情,让我忘记了呼吸。也忘记询问话语的后续,连视线也无法移开。
“这个比赛胜利的人能给对方下任何命令。……是这个意思吧?”
微微泛蓝的眼神里闪着伶俐的光芒。和之前有些想过头的表情不一样,用没有迷惑的,直爽的眼神看着我。
我也好好地看着她的眼睛,点头回应她的疑问。
“啊,没问题”
好久没有感受到的感觉让我打了个寒掺,之前也有过这样的交流。变回平常的氛围我有些安心的舒了口气。
气氛迟缓下来了。
这里其实是没有描写比企谷脸红的,反而是在刻画雪之下。

“诶,那是什么啊,好恶心”
“喂……”
我用指责的眼神看向她,一色像是说错话了一样低下了头。
“呀,但是是有点恶心啊而且意义不明……话说前辈干啥那么得意啊……”
这里没有画“指责的眼神”

雪之下有些滑稽地笑着。他这种无忧无虑的,像是花朵绽放一般的笑容感觉真是好久不见了。看着她,一色也“是吧!”地点着头。因此我一直绷紧的东西也断了,不自禁地失去了力量。
让一色把这句话说出来了,提高了一色的存在感,准备切间章了。雪之下和比企谷的对话就进背景音了。背景里比企谷和雪之下的对话,应该是从第十二卷第一章中被删除的对话里摘出来的。
我不由得苦笑着说出了这些话。刚说完,雪之下就马上把视线转了过来。
「你倒是很喜欢输掉呢。」
「我也并没有喜欢……姑且我每次也都是有好胜心的哦?」
虽然我这么说了,但两人好像也没在听。由比滨好像也很感叹似的说了句。
后面先让一色读了间章开头,再又切回原剧情,因为本来间章就是在说这里的事情,能这样引出来不如说是最好的。

“啊,呀,怎么说呢,有点意外你会接受比赛……”
不知道该怎么说,不自觉地看向一色那边,呐?征求同意。但是,是因为一色不知道比赛什么的吗,一脸不开心的样子叹了口气,我才不知道呢似的耸了耸肩膀。

本来这里和一色的交流是没有说出声音的,动画里让一色直接说出来了,果然有声优配音的语气,更能表现一色的心情啊。

增加了比企谷离开时打招呼,和一色的表情。
小说里没有明确的写离开时是怎样的。
真的,想要他好好负起责任。
再一次带着怒意瞪着刚刚前辈走出的门扉。
完全没想到会把这么直白的话给说得那么别扭。
想要现在就立刻追出去抱怨着,质问他。
但十有八九是不爽的吧。

这里增加了雪之下下意识的去戴眼镜,但又缩回手的细节。
第五次看向时钟,时间也仅仅经过了不到两分,叹息也已经是第八次了。
再一次叹气时,雪乃前辈把视线从电脑上移开,抬起头来,轻轻地按揉着眼角。代替那副被放在桌旁始终没有被戴上的蓝光眼镜,雪乃前辈滴起了眼药水。
看到雪乃前辈擦拭着脸上的水珠的动作时,自己的心跳突然加速,不自觉的把就算不该说的话说了出来。
「那个,差不多该回去了吧?」
小说中虽然有对眼镜的描写,但是没有动作。不过毕竟是动画,不动起来就没办法吸引观众的注意力,增加了这个动作,更凸显了小说里的意思。

增加了一色生气地捏住一次性杯子的动作。

「那个,差不多该回去了吧?」
雪乃前辈依旧摸着眼角,稍微侧了侧头看向我。表情比起平常更加诱人,稍微有点害怕。
「......是呢。我再多待一会儿,你先回去也可以哦」

这里没有给“诱人”的雪之下的描绘。

「那个......」
搭出了话,想要说些什么......又停下了。
大概,不应该由我来说。
雪乃前辈扶着额头,像是带着疑惑般等待着我接下来的话语。但是,能够对她说出这些的大概不是我。作为代替,我淡淡地微笑起来。
「......请不要太去勉强自己」
这里贴一下一色的心理活动。

「这就是最后的了......这样一来就可以完工了」
似乎并非是对我说出的轻声低语,像是刚刚听到的那细碎声音的再续一样,我低下了头。
我急忙把外套或是提包之类的带上,跑到门口。变得比以前更加严厉,比以前更加温柔的雪乃前辈,要是就这样继续和她说下去的话,大概会把多余的话也一并讲出来吧。
但是,把这些都坦白出来稍微有些后悔,真是不公平。
「......那我就回去了。啊,钥匙就拜托你了」
一色急忙想离开,是因为怕自己多嘴说了什么话。

她似乎打起了精神,可以感受到她满满的干劲,甚至看上去像是在为什么而高兴。
可是。
走出学生会室的那一刻,回过头所看见的雪乃前辈。
却仿佛在哭泣的样子。
把滴眼药水的剧情移到了最后,将雪之下仿佛在哭泣的样子更加的具象化了。不过缺点就是没有办法描绘出雪之下打起精神,像是在高兴。
总结
对小说的整体流程没有做出像开始几话那样的大改,对部分细节剧情有一些顺序的调整。总体而言算得上是主题表现明确。加上开播前很多人都以为会被删去的间章也做得比较出色,所以大家对这话的评价比较高。
PS:删除间章可以直接把下一章前面一色的剧情提前,因为当时大家都普遍觉得13卷会做3话。